跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

三百六十五步的进行曲

维基百科，自由的百科全书
三百六十五步的进行曲
（三百六十五歩のマーチ）
水前寺清子的歌曲
B面青空之歌
发行日期1968年11月10日
录制时间2分54秒
类型歌谣曲
唱片公司日本皇冠（日语：日本クラウン）
词曲星野哲郎（日语：星野哲郎）（作词）
米山正夫（日语：米山正夫）（作曲）
排行榜最高名次
  • 周榜第12名（oricon）
  • 1969年度年榜第36名（oricon）
销量认证
水前寺清子单曲年表
人生男节
（1968年） 		三百六十五步的进行曲
（三百六十五歩のマーチ）
（1968年） 		因为我是男性
（1969年）

《三百六十五步的进行曲》（日语：三百六十五歩のマーチ）是水前寺清子于1968年11月10日（星期日）发行的单曲。它的副标题是“ONE-TWO PUNCH”，也出现在歌词中。

概要

[编辑]

这是水前寺发行的一首热门歌谣曲，水前寺一直在发行可以被认为是演歌主流的歌曲。正如标题所示，这是一首像进行曲一样鼓励生命不断迈出一步的进行曲。封面照片也展示了水前寺在行进乐队中扮演鼓手的样子，这与她平时的和服风格完全不同。

水前寺第一次收到这首歌时，出于作为拥有一连串热门歌曲的演歌歌手的自豪感，她选择了这首英文歌词为“ONE-TWO”的歌曲，她说“这不是一个玩笑。他们故意用一首不符合我形象的歌曲来让我退出”并起了疑心[1]。作词者星野哲郎（日语：星野哲郎）表示，他之所以创作这首歌，是因为他相信“要想成为一名长久的歌手，你必须能够唱不同类型的歌曲”[2]。

虽然这首歌是水前寺不愿意发行的，但它符合当前高度经济成长的趋势，“那是日本充满自信的时代”（据日本皇冠（日语：日本クラウン）前董事长田幸治说[1]），累计销量超过100万张（百万销量（日语：ミリオンセラー））[1]，成为水前寺最热门的歌曲和水前寺的招牌歌曲。水前寺对歌唱的感受因歌迷的热捧和热情的来信而发生了巨大变化，她说“起初我不想唱这首歌，但现在我为此感到自豪”[1]。

次年1969年，根据这首歌改编的电影上映，短剧55号（日语：コント55号）松竹版系列第3部电影《短剧55号与和水前寺清子的ONE-TWO PUNCH 三百六十五步的进行曲》（导演：野村芳太郎（日语：野村芳太郎））制作公开。同年，该歌曲获选为第41届选拔高等学校棒球大会（日语：第41回選抜高等学校野球大会）的入场进行曲（日语：選抜高等学校野球大会入場行進曲），并在年度排行榜上排名第36名。同年年底，获得第11届日本唱片大奖（日语：第11回日本レコード大賞）大众奖、第2届日本作诗大奖大众奖。

发行12年后，水前寺在第31届NHK红白歌合战（日语：第31回NHK紅白歌合戦）上第一次演唱。另外，她的对手三波春夫也是第一次演唱《チャンチキおけさ（日语：チャンチキおけさ）》（这是第一次歌唱对决）。

值得一提的是，水前寺自己也说她喜欢第二节的歌词[1]。

乐曲的传播

[编辑]

此后，这首歌一直是谈论水前寺时不可或缺的歌曲，并出现在许多广告和电视节目中。封面照片也展示了水前寺在军乐队中扮演鼓手的样子，这与他平时的和服风格完全不同。

此外，水前寺本人或第三方演唱的同谱换词歌曲也被用于许多广告中。

2013年7月，作为消防团成立120周年的一部分，发行了《消防团 三百六十五步的进行曲》，其中部分歌词改为模仿诗歌[7][8]。连动歌曲包括由服部克久编曲的“三百六十五步的进行曲（2013新版）”。

2016年10月，为了介绍正在努力从熊本地震中恢复过来的当地，制作了一段更改了部分歌词的音乐影片。水前寺本人也有出现[9]。

2017年7月，兵库县警察（日语：兵庫県警察）为本作品创作了同谱换词歌曲“サギ犯にワン·ツー·パンチ！ ～歌ってなくそうサギ被害～”。内容包括特殊诈骗的典型手法及处理方法，共9章[10]。

2017年10月，企划单曲《三百六十五步的进行曲 2017》作为一般社团法人（日语：一般社団法人）SPORTS of HEART的应援歌曲发行，SPORTS of HEART是一个支持身障人士运动（日语：障害者スポーツ）并使其正常化（英语：Normalization (people with disabilities)）的综合协会[11]。这首歌是由水前寺等七位艺人和偶像团体所参与录制[12]。

2018年，SUZUKI播放了电视和电台广告“スズキの初売りオンパレード”，作为这部作品的同谱换词歌曲[13]。

2018年，由桑田佳祐在对抗艾滋病行动（日语：Act Against AIDS）《平成三十年度！第三次一人红白歌合战（日语：平成三十年度! 第三回ひとり紅白歌合戦）》中翻唱[14]。隔年发布的这场公开演出的现场影片中也收录了它。

2022年7月20日，水前寺本人出现在吉他狼（日语：ギターウルフ）和Sunny Day Service（日语：サニーデイ・サービス）于新宿LOFT（日语：ロフト (ライブハウス)）举行的现场表演上，并在吉他狼的伴奏下热情地演唱了这首歌[15][16]。

收录歌曲

[编辑]

原曲（1968年）

[编辑]
（17cmEP CW-886，1968年11月10日发行）
  1. 三百六十五步的进行曲（ONE-TWO PUNCH）（三百六十五歩のマーチ（ワン·ツー·パンチ）） (2分54秒)
  2. 青空之歌（青空の唄） (3分28秒)

动画《丸出日太夫》主题歌盘

[编辑]
（8cmCD CRDN-107，1991年11月21日发行）
  1. 三百六十五步的进行曲（三百六十五歩のマーチ）
    作词：星野哲郎，作曲：米山正夫
  2. 孩子真命苦（子供はつらいよ）
    作词：山田孝雄（日语：山田孝雄 (作詞家)），作曲：三岛大辅（日语：三島大輔）
  3. 三百六十五步的进行曲（卡拉OK）
  4. 孩子真命苦（卡拉OK）

12cmCD单曲复刻版

[编辑]
（CRCN-10034，2003年11月21日发行）
  • 全作词：星野哲郎，全编曲：小杉仁三
  1. 三百六十五步的进行曲 (2分54秒)
    作曲：米山正夫
  2. 真实一路的进行曲（真実一路のマーチ） (3分30秒)
    作曲：米山正夫
  3. 步行的进行曲（ウォーキング·マーチ） (3分58秒)
    作曲：小杉仁三
  4. 三百六十五步的进行曲（卡拉OK）
  5. 真实一路的进行曲（卡拉OK）
  6. 步行的进行曲（卡拉OK）

消防团 三百六十五步的进行曲

[编辑]
（CRCN-2545，2013年7月24日发行）
  1. 消防团 三百六十五步的进行曲（消防団 三百六十五歩のマーチ） (3分26秒)
    作词：星野哲郎、后藤聪、后藤惠
  2. 三百六十五步的进行曲（2013新版）（三百六十五歩のマーチ（2013ニューバージョン）） (3分41秒)
    作词：星野哲郎
  3. 消防团 三百六十五步的进行曲（进行曲）
  4. 消防团 三百六十五步的进行曲（原创）
  5. 消防团 三百六十五步的进行曲（男性卡拉OK）

企划单曲“三百六十五步的进行曲 2017”

[编辑]
（CRCP-10388、2017年10月11日発売）
  1. 三百六十五步的进行曲 ～365 Steps, All Cast 2017（三百六十五歩のマーチ ～365 Steps, All Cast 2017） (3分35秒)
    饶舌词：TEE（日语：TEE (歌手)）／歌：水前寺清子、TEE、秋涩Project（日语：アキシブproject）、Kap式会社Hyper Motivation、绝对直球女子！Playballs（日语：絶対直球女子!プレイボールズ）、FES☆TIVE（日语：FES☆TIVE）、爱乙女☆DOLL（日语：愛乙女☆DOLL）
  2. 三百六十五步的进行曲 ～365 Steps, Girls Represent 2017（三百六十五歩のマーチ ～365 Steps, Girls Represent 2017） (2分23秒)
    歌：秋涩project、Kap式会社Hyper Motivation、绝对直球女子！Playballs、FES☆TIVE、爱乙女☆DOLL
  3. 三百六十五步的进行曲 ～365 Steps, Chita 2017（三百六十五歩のマーチ ～365 Steps, Chita 2017） (3分36秒)
    歌：水前寺清子
  4. 三百六十五步的进行曲 ～365 Steps, All Cast 2017（Inst.）（三百六十五歩のマーチ ～365 Steps, All Cast 2017（Inst.））

参考来源

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 ＜甦る経済秘史＞うたものがたり編 365歩のマーチ（東京新聞2015年9月2日付）. [2015-09-06]. （原始内容存档于2015-09-06） （日语）. 
  2. ^ 2013年3月31日放送『甦る昭和の歌姫伝説5 今夜限りの豪華特別版』. TBS. [2016-05-23]. （原始内容存档于2024-02-16） （日语）. 
  3. ^ “『365歩のマーチ』小学生にヒット”《日经流通新闻（日语：日経MJ）》1992年5月21日版，第27页。
  4. ^ ton. エヴァンゲリオンでマリが歌っていた曲は何？シン·エヴァ·Q·破まで一挙に紹介. 免费歌词搜寻网站UtaTen（日语：無料歌詞検索サイトUtaTen）. IBG Media. 2021-03-31 [2021-03-31]. （原始内容存档于2021-07-17） （日语）. 
  5. ^ 進研ゼミ「中学講座」CM、「三百六十五歩のマーチ」をカヴァーしているのは？. CDJournal. 2013-10-15 [2013-10-15]. （原始内容存档于2024-02-16） （日语）. 
  6. ^ Q. 「オロナミンC」のCMで歌を披露している女性は誰か教えてください。. CDJournal. 2018-11-13 [2018-11-13]. （原始内容存档于2024-02-16） （日语）. 
  7. ^ 消防団三百六十五歩のマーチ7月24日リリースされました. 日本消防协会. [2024-03-29]. （原始内容存档于2024-03-29） （日语）. 
  8. ^ 消防團 三百六十五步的進行曲 (PDF). [2024-03-29]. （原始内容存档 (PDF)于2024-03-29） （日语）. 
  9. ^ 新しい歌詞で熊本応援 「三百六十五歩のマーチ」で動画]. 朝日新闻. 2016-10-14 [2016-10-14]. （原始内容存档于2020-11-07） （日语）. 
  10. ^ 「サギ犯にワン·ツー·パンチ」 兵庫県警、被害防止へ啓発ソング制作. 产经新闻. 2017-09-13 [2017-09-13]. （原始内容存档于2024-02-16） （日语）. 
  11. ^ 三百六十五步的進行曲 2017. 日本皇冠（日语：日本クラウン）. [2024-03-29]. （原始内容存档于2024-03-29） （日语）. 
  12. ^ 「三百六十五歩のマーチ 2017」SPORTS of HEART 応援ソングプロジェクトが、クラウドファンディングをスタート。. PR TIMES. [2024-03-29]. （原始内容存档于2024-03-29） （日语）. 
  13. ^ スズキ株式会社、スズキ初売りオンパレード. SUZUKI. [2024-02-16]. （原始内容存档于2018-01-02） （日语）. 
  14. ^ 桑田佳祐、『ひとり紅白』55曲熱唱で完結 西城秀樹さん·さくらももこさん追悼メドレーも. ORICON NEWS. 2018-12-03 [2018-12-03]. （原始内容存档于2018-12-03） （日语）. 
  15. ^ 人生はワン·ツー·ベイベー！ギターウルフと水前寺清子の「三百六十五歩のマーチ」. 音乐Natalie (Natasha). 2022-07-21 [2022-07-21]. （原始内容存档于2024-02-16） （日语）. 
  16. ^ ロックで紅白を目指せ。水前寺清子とギターウルフがLIVE【三百六十五歩のマーチ】. 2022-07-21 [2022-07-21]. （原始内容存档于2024-02-16） （日语）. 

相关项目

[编辑]

外部链接

[编辑]
检索自“https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=三百六十五步的進行曲&oldid=83524397”