回带 (网络用语)
 |
回带，台湾称回锅、回锅文、OP文或OP（源自台式英语“over post”），中国大陆称火星帖，是新闻组和网上论坛常用的名词。意思是指人将一些已经发布过一次或多次的旧消息再次发布，而且是完完全全搬字过纸，跟之前没有两样的。这种回带的行为，跟转寄电邮（Forward Email）本质上没有分别，都是在没有经过筛选下，将所有收到的“新闻”再次发布，不论内容为何。
术语原意
[编辑]“回带”一词原意，来自1970年代后期至1990年代中期，录音带、录像带盛行的时代。它们在播放器播放完毕后，便要倒带（Reverse）至开始播放前的状态。“回锅”原本是一种烹饪方式，是把食材煮熟后舀出，过一段时间再下锅煮，如回锅肉。“火星帖”一词则是源自电影《少林足球》中周星驰对赵薇说的台词：“你快返回火星吧，地球是很危险的。”和赵本山代言的一个保暖内衣广告台词：“地球人都知道。”意指别人都看过了，但发帖的人没看过又再发出，发帖的人就像火星人那样不知道地球人都知道的事。
行为原因
[编辑]回带行为一般都不是刻意，即是网民贴文前，大多都不知道此文曾经在该论坛中出现；又或者是话题未得到网友关注。因此贴文者会在较多人上网的时段（通常是晚上）重贴旧文，借此引起大众的关注。
回带者通常都会被人挖苦，但亦有刻意回带者为求引起其他人注意而蓄意回带。
在新闻组和论坛，亦有一些人会提问一些已经在版上讨论完毕的热门话题，这些人的心态有点像下载了软件不懂使用，懒得去看常见问题，偏爱贴文发问的人，都是懒于主动查找答案而要求别人答问，饭来张口，这些人亦能被称之为“回带”。
在某些论坛内，逢回带人士也要再次贴一张女相以作惩罚，但这不是强逼性的。有些论坛则规定在一段时间内回带会被删帖。有些流量大的论坛，板主一见到多次回带的内容就会删除，不论距离上次张贴相隔多少时间。
特定形式回带
[编辑]有些网络内容经过多次转载后，会回到原始出处，被称为“回娘家文”。定期重复出现的内容称“月经文”，更频繁者称“日经文”。