洪武正韵
《洪武正韵》是明太祖洪武八年（公元1375年）乐韶凤、宋濂等11人奉诏编成的一部官方韵书，共16卷。宋濂作的序文中说，《洪武正韵》“壹以中原雅音为正”，即以周德清的《中原音韵》为准则。但从编辑人员的籍贯来看，绝大多数却是来自浙江、安徽一带。[1]
《洪武正韵》是在南宋《增修互注礼部韵略》（简称《增韵》）的基础上重编[2]:25。《洪武正韵》刊行四年之后，明太祖又因书中“尚有未协叶者”而要求重修，因此《洪武正韵》有了两个版本：洪武八年（1375年）的初编七十六韵本，洪武十二年（1379年）的重修八十韵本[2]:2[a]。《正韵》和《增韵》、八十韵本和七十六韵本之间的差异，大概就是以中原雅音校正的记录[2]:21，因此比较两者就可以考察明初官话音系之特点。
音系
[编辑]声母
[编辑]继承三十六字母，但不分非和敷、知和照、彻和穿、澄和床、禅和部分床、泥和娘，因此实际是31声母，其中保留了全浊声母。
韵母
[编辑]舒声二十二韵母，每个韵母都可以配平、上、去三声调。入声十韵母，仍保留-p、-t、-k韵尾。
这样共有22 x 3 + 10 = 76韵：
平声：东·支·齐·鱼·模·皆·灰·真·寒·删·先·萧·爻·歌·麻·遮·阳·庚·尤·侵·覃·盐
上声：董·纸·荠·语·姥·解·贿·轸·旱·产·铣·篠·巧·习·马·者·养·梗·有·寝·感·琰
去声：送·置·霁·御·暮·泰·队·震·翰·谏·霰·啸·效·个·祃·蔗·漾·敬·宥·泌·勘·艳
入声：屋·质·曷·辖·屑·药·陌·缉·合·叶
声调
[编辑]四个声调，平上去入。
影响
[编辑]
1455年，朝鲜将《洪武正韵》进行翻译注解，出版了《洪武正韵译训》，高丽大学藏的金属活字《洪武正韵译训》卷三至十六是韩国国宝417号。
注释
[编辑]- ^ 八十韵本未曾重刊，湮没数百年。下文中的《洪武正韵》，如未注明，俱指七十六韵本。
