王妃
此条目的主题是女性贵族的封号。关于同名事物，请见“王妃 (消歧义)”。王妃，为男性国王或王爵的正妻封号。在一夫多妻制区，王、亲王、国王嫡妻所获得封号通常称为王妃。在欧洲，采取一夫一妻制，国王之妻称王后（Queen consort），皇帝之妻称皇后（empress consort），亲王之妻则称王妃。王妃比皇后较次一等。
东亚
[编辑]中国
[编辑]西汉时期，诸侯王的正配称王后，王母为王太后。至东汉以后，王及亲王的正配改称为妃，称王妃。魏晋以后，王爵分为亲王、嗣王、郡王，王妃亦区分为亲王妃、嗣王妃、郡王妃。如唐朝时，广平郡王正配崔氏被册封为广平郡王妃。两宋国王之正配皆封国夫人，属外命妇诰命，地位更在郡主、县主之下，而在郡夫人等命妇之上。明朝时，皇太子、亲王有二妃，即正妃、次妃。亲王正妃依丈夫封号，称某王妃。亲王次妃相同[1]。清朝时期，亲王、郡王等宗亲正配改称正福晋，但被封为亲王、郡王者，其正配在严格意义上的称谓仍是王妃。
台湾
[编辑]东宁王国（郑氏王朝）国王正室之封号为“郡王妃”，包括郑成功之王妃董氏与郑经之王妃唐氏。
日本
[编辑]日本皇室中有王的位阶，而王的正妻称为王妃。现代日本皇室根据皇室典范第5条，王妃的敬称为“殿下”。自从1947年（昭和22年）10月14日，皇室中11个宫家共51位皇族全数降为平民至今，由于没有王的出现，因此也没有王妃。
朝鲜
[编辑]- 高丽王朝：高丽国王之母称王太后、正配称王后。后期改王太后为王太妃、王后为王妃，且逝世后才能追谥为王后。
- 朝鲜王朝：国王正配称王妃（或大妃），且逝世后才能追谥为王后。王妃在口语上的称谓为中殿、坤殿、中宫，其宫室常被称作中宫殿。
越南
[编辑]- 阮朝时期
阮朝宗室爵位中有亲王和郡王之分。二者的正配均为“王妃”。然而，按照阮朝惯例，皇亲不正式立正配，妻妾统称为府妾。所以王妃称号只能待丈夫死后，由王妃之子向尊人府申请授予，或府妾去世后，由丈夫向尊人府申请追赠其为王妃。
琉球
[编辑]琉球国君主称为国王，正配称王妃或国妃。按照惯例，王妃会被授予佐敷间切的地头，并被授予佐敷按司加那志这个称号。
欧洲
[编辑]欧洲王室为一夫一妻制，一般情况下国王之妻称为“Queen consort”（翻译为王后），但有时国王妻子因为出身问题不能称后，只能称为Princess Consort（翻译为王妃，有媒体翻译为伴妃[2]），例如英国国王查尔斯三世的妻子卡蜜拉王后，在查尔斯仍为王储时曾一度被认为只能成为伴妃而非王后，但实际上其地位等于英国王后。
亲王（Prince）之妻，英语称为Princess，中文一般译为王妃、王子妃、亲王妃，王储之妻则称储妃。另外，欧洲部分亲王国（principality），如摩纳哥君主的名衔是Prince，译为亲王或大公，妻子的名衔是Princess Consort，中文有时会译为王妃、亲王妃、公妃或大公妃。
参见
[编辑]参考文献
[编辑]- ^ 《明史·卷五十五·志第三十一·礼九》亲王婚礼 唐制，皇子纳妃，命亲王主婚。宋皆皇帝临轩醮戒，略与皇太子同。明因之。其宣制曰：“册某氏为某王妃。”纳采[……]太祖之世，皇太子、皇子有二妃。洪武八年十一月，征卫国公邓愈女为秦王次妃[……]
- ^ 英國女王登基70年白金禧：未來王后卡米拉成長記. BBC中文网. 2022-02-12 [2022-09-26]. （原始内容存档于2022-09-28） （繁体中文）.
头衔争论结束当卡米拉和查尔斯在2005年以注册方式结婚时，由于此事在公众中的敏感性，当时王室曾宣布卡米拉将被称为伴妃（Princess Consort），而不是王后（Queen Consort）。