维也纳河畔剧院
维也纳河畔剧院（德语：Theater an der Wien）建于1801年，地点位于奥地利维也纳玛利亚希尔夫区，其建筑是由熟知戏剧的伊曼纽尔·席卡内德所建造。
名称
[编辑]关于其中文译名，由于将维也纳河（Wienfluss）错误地理解为维也纳城（Wien），导致了“维也纳剧院”的不洽当译法。至于“在维也纳河的堤岸上”（An der Wien），则指称建筑的地理环境。
历史
[编辑]兴建
[编辑]伊曼纽尔·席卡内德以莫扎特歌剧《魔笛》（Die Zauberflöte）的脚本作者为人所知，他的《魔笛》制作在规模较小的维登剧院（亦是该剧的首演剧院）上演，获得很大的成功。然而该剧院的硬件条件有所不足，席卡内德于是兴起另觅他处的念头。
1786年，席卡内德便已获得建筑新剧院的特许，但是直到1798年，他才真正准备动工兴建。新剧院由建筑师弗兰茨‧叶格（Franz Jäger）所设计，外观采法式帝国风格，并于1801年完工[注 1]。竣工的新剧院被认为“具有最完整的设备以及当代最大的剧院之一[1]”。6月13日，剧院正式开幕，首演的剧码是泰贝尔的《亚历山大》（Alexander）。观众对新剧院的反响相当良好，当地评论者曾表示，倘若席卡内德意欲透过剧院的硬件设计为个人牟利，仅这方面的收入就足以使他致富，甚至不必持续上演各类歌剧剧码。《音乐广讯报》则盛赞为“整个德国最为舒适且令人满意的剧院[注 2]”。
19世纪
[编辑]1807年，剧院的所有权由一些贵族出面买下，这群贵族当中包括了裴迪南‧帕尔菲伯爵在内，他于1813年独自买下剧院经营权。帕尔菲引入芭蕾、哑剧等不同类型的演出，希望可以刺激票房，但这样的做法没有成功。在连续的亏损之下，帕尔菲被迫在1826年将经营权脱手。
20世纪
[编辑]上世纪末开始，由于轻歌剧在维也纳大受欢迎的关系，维也纳河畔剧院迎来了一段黄金时期。二次世界大战期间，由于维也纳国家歌剧院的建筑毁于密集的轰炸之下，国家歌剧院的乐团与演出计划暂时转移到河畔剧院进行，直到1955年为止。
1955年，剧院在安全考量下宣布关闭，进行为期数年的硬件改进（包括停车设施的兴建），并于1962年重新对外开放。此后，河畔剧院上演了许多英语音乐剧的德语版本，演出也相当成功，这包括了：《伊丽莎白》（1992年–1998年间连续六年演出，2003年–2005年间此制作再次复刻）、《猫》（连续七年演出）⋯⋯等。在轻歌剧大行其道的年代，较为严肃的古典歌剧演出能量受到压缩，但仍有少数制作：
- 1962年：贝尔格的《露露》，由贝姆指挥
- 1971年：克劳迪奥·蒙特威尔第的《尤里西斯归乡记》，由哈农库特指挥
- 1988年：舒伯特的《费拉布拉斯》，由阿巴多指挥
- 1996年至2002年间：里卡多·穆蒂在此策划演出了莫札特的“洛伦佐三部曲[注 3]”
21世纪
[编辑]2006年适逢莫札特诞生二百五十周年，在罗兰‧盖尔（Roland Geyer）的主导下，维也纳河畔剧院展开了新一轮的讨论。对于此后河畔剧院的定位，盖尔表示希望能“引进顶尖的导演以及有趣的制作[2]”，并将演出的重心重新移转至巴洛克歌剧、莫札特作品以及当代歌剧创作。近年，维也纳河畔剧院的古典歌剧节目相当多元，除了韩德尔、海顿等较为早期的作品外，亦有威尔第、普契尼等意大利元素，更演出了安德烈·普列文的作品《名为欲望的街车》。
首演纪录
[编辑]维也纳长期扮演欧洲音乐中心的角色，河畔剧院也是许多歌剧及音乐作品首演的地点。除了上节提及的演出之外，在此则另列河畔剧院首演的作品：
贝多芬作品
[编辑]
纪录指出，贝多芬有不少重要创作在此首演[3]：
- 1805年11月20日：歌剧《费德里奥》
- 1803年4月5日：第2号交响曲
- 1805年4月7日：第3号交响曲
- 1806年12月23日：小提琴协奏曲
- 1808年12月22日：第5号交响曲、第6号交响曲、合唱幻想曲，以及第4号钢琴协奏曲
其它
[编辑]- 1817年：弗朗兹·吉尔帕泽（Franz Grillparzer）的《女先人》（Die Ahnfrau）
- 1823年：威尔海敏娜·冯·切尔希（Wilhelmine von Chézy）的《罗莎蒙德，塞浦路斯的公主》（Rosamunde, Princess of Cyprus），由舒伯特创作场景音乐。
- 1874年4月5日：小约翰·施特劳斯的《蝙蝠》
- 1885年10月24日：小约翰·施特劳斯《吉卜赛男爵》
- 1898年1月5日：里查德·海伯格（Richard Heuberger）的轻歌剧《歌剧舞会》
- 1905年12月30日：弗朗兹·雷哈尔的《风流寡妇》
- 1908年11月14日：奥斯卡·施特劳斯的《巧克力士兵》
- 1909年11月12日：雷哈尔的《卢森堡的爱情》
注释
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ "Emanuel Schikaneder" in Grove's Dictionary of Music and Musicians
- ^ Anne Midgette, "In Mozart's Backyard, A Fraught Rebirth of an Opera House", The New York Times, 26 November 2006
- ^ Theater an der Wien, Since 1801… 維也納劇院，一座唯一隨著時代進步的劇院。. [2002-04-03]. （原始内容存档于2016-09-16）.
外部链接
[编辑]- Official Website (in German)
- The theater's English-language Web page
- About the theater (Vienna Online) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Andreas Praefcke's "Carthalia" site （页面存档备份，存于互联网档案馆）, entry for "Theater an der Wien". Pictures of both exterior and interior in the form of postcards, as well as a long list of premieres. The image labeled "Millöckergasse entrance" shows the Papageno gate with the memorial to Schikaneder.
