跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

维杰·西图帕提

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
维杰·西图帕提
Vijay Sethupathi
西图帕提于2024年
男演员
别名麦卡尔·塞尔万
（Makkal Selvan）[1]
出生
维贾亚·古鲁纳塔·西图帕提
（Vijaya Gurunatha Sethupathi）[2]

(1978-01-16) 1978年1月16日（46岁）[3]
印度淡米尔纳德邦拉贾帕拉耶姆
职业演员、制片人
母校丹拉吉拜德耆那学院（英语：Dhanraj Baid Jain College）
配偶杰西·西图帕提（2003年结婚）
儿女2
活跃年代2006年至今[4]

维贾亚·古鲁纳塔·西图帕提（英语：Vijaya Gurunatha Sethupathi，1978年1月16日—），印度男演员及制片人，主要在考莱坞（英语：Tamil cinema）工作[5][6]，已获得多项荣誉，涵盖印度国家电影奖、南印度国际电影奖（英语：South Indian International Movie Awards）和泰米尔纳德邦国家电影奖（英语：Tamil Nadu State Film Awards）。他也曾拍摄印地语、马拉雅拉姆语、泰卢固语和卡纳达语电影。

西图帕提在迪拜担任NRI会计师一段时间后，以背景演员的身份开始了电影生涯，早期扮演次要配角，然后在《西南季微风（英语：Thenmerku Paruvakaatru）》（2010年）中首次担任主角。2012年凭借《孙达拉潘迪安（英语：Sundarapandian）》、《披萨（英语：Pizza (2012 film)）》和《遗失的记忆（英语：Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom）》声名大噪。

之后他又出演了多部热门电影而奠定了影星地位，如《邪恶吞噬（英语：Soodhu Kavvum）》（2013年）、《这不是你想要的吗，巴拉库马拉？（英语：Idharkuthane Aasaipattai Balakumara）》（2013年）、《地主与帕德米尼（英语：Pannaiyarum Padminiyum）》（2014年）、《我的流氓爱人（英语：Kadhalum Kadandhu Pogum）》（2016年）、《女神（英语：Iraivi）》（2016年）、《迷魂枭雄（英语：Vikram Vedha）》（2017年）、《96（英语：'96 (film)）》（2018年）、《终极舍监（英语：Petta (film)）》（2019年）、《麻辣教授》（2021年）、《缉毒风云》（2022年）、《乱世勇兵》（2023年）和《因果报应》（2024年）。2019年在《性运交叉线（英语：Super Deluxe (film)）》中饰演跨性别女性，为自己赢得印度国家电影奖最佳男配角（英语：National Film Award for Best Supporting Actor）。2023年主演了颇受好评的印地语影集《金钱骗局》。

早年

[编辑]

维杰·西图帕提生长于淡米尔纳德邦拉贾帕拉耶姆，直到为了读小学六年级而搬到钦奈[7]；住在钦奈北部的恩诺尔（英语：Ennore）。他就读于科丹巴卡姆（英语：Kodambakkam）的MGR高级中学（MGR Higher Secondary School）和小天使预科高级中学（Little Angels Mat. Hr. Sec. School）。[7]据西图帕提所述，自己从小到大学都是普通学生，对体育运动和课外活动都不感兴趣[8]。16岁时，他试镜了《我们的一员（英语：Nammavar）》（1994年）中的一个角色，但因身高矮而被拒绝[9]。

西图帕提为了零用钱做过一连串零工：零售店的推销员、快餐店的收银员和电话亭接线员[7]。他毕业位于图赖帕卡姆（英语：Thuraipakkam）的丹拉吉拜德耆那学院（英语：Dhanraj Baid Jain College）（马德拉斯大学附属学院），获得商业学士学位[8]。大学毕业一周后，他加入水泥批发公司，担任客户助理[7]。他必须照顾三个兄弟姊妹，并搬到阿拉伯联合酋长国迪拜担任会计师，此地的薪水比他在印度的收入高出四倍。在迪拜期间，他在网络上认识了未来的妻子杰西（Jessie）。[10]两人于2003年结婚[7]。

他对工作不满意，而在2003年返回印度[11][12]。在与朋友一起短暂从事室内装饰业务后，当他看到Koothu-P-Pattarai（英语：Koothu-P-Pattarai）剧团的海报时，进入了一家经营现成厨房的营销公司[7]。西图帕提回忆，自己被导演巴卢·马亨德拉评为有张“非常上镜的脸”[11]；虽然西图帕提从未与马亨德拉合作，但曾被对方激励去追求演艺事业[13]。

个人生活

[编辑]

西图帕提有三个兄弟姊妹：哥哥、弟弟和妹妹各一[7]。2003年，他从迪拜回来后，与女友杰西结婚[7]。夫妻俩与有一子一女：苏利耶（Surya）及史瑞贾（Shreeja）[14]。他之所以给儿子取名为苏利耶，是为了纪念自己在学生时代去世的朋友。苏利耶在《我也是个粗人（英语：Naanum Rowdy Dhaan）》（2015年）中首次参演电影，饰演西图帕提角色的年少时期。[15]苏利耶之后又与父亲合演了《信德乌巴达（英语：Sindhubaadh）》（2019年）[16]。

作品列表

[编辑]

电影

[编辑]

演员

[编辑]
年份 片名 角色 附注 来源
1996 《爱情鸟（英语：Love Birds (1996 film)）》 比赛观众 未挂名 [17]
《悉多在家（英语：Gokulathil Seethai (film)）》 校际见面会观众 未挂名 [18]
2004 《我是妈妈的库玛兰（英语：M. Kumaran Son of Mahalakshmi）》 拳击学生 未挂名 [19]
2006 《新贫民窟（英语：Pudhupettai）》 安布（Anbu）的跟班 [20][21]
2007 《李（英语：Lee (2007 film)）》 利拉塔兰（Leelatharan）之友 [22]
2009 《白月卡巴迪队（英语：Vennila Kabadi Kuzhu）》 卡巴迪球员 [23]
2010 《以暴制暴（英语：Naan Mahaan Alla (2010 film)）》 加内什（Ganesh） [24]
《出色的潘迪亚（英语：Bale Pandiya (2010 film)）》 潘迪亚（Pandiya）的兄弟 [25]
《西南季微风（英语：Thenmerku Paruvakaatru）》 穆鲁甘（Murugan） [26]
2011 《画料（英语：Varnam (2011 film)）》 南达（Nandha） [27]
2012 《孙达拉潘迪安（英语：Sundarapandian）》 杰根（Jegan） [28][29]
《披萨（英语：Pizza (2012 film)）》 麦可·卡西基恩（Michael Karthikeyan） [30][31]
《遗失的记忆（英语：Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom）》 C·普雷姆·库马尔（C. Prem Kumar） [32][33]
2013 《邪恶吞噬（英语：Soodhu Kavvum）》 达斯（Das） [34][35]
《这不是你想要的吗，巴拉库马拉？（英语：Idharkuthane Aasaipattai Balakumara）》 库马拉维尔（Kumaravel） [29][36]
2014 《拉米（英语：Rummy (2014 film)）》 约瑟夫（Joseph） [37]
《地主与帕德米尼（英语：Pannaiyarum Padminiyum）》 穆鲁格桑（Murugesan） [29][38]
《黑帮电影梦（英语：Jigarthanda (2014 film)）》 年轻的西图（Young Sethu）／他自己[a] 客串 [39]
《故事·剧本·对白·导演（英语：Kathai Thiraikathai Vasanam Iyakkam）》 他自己 客串 [40]
《贼与警察（英语：Thirudan Police）》 维纳亚加姆（Vinayagam） 特别出演歌曲《跟我来》（Ennodu Vaa） [41]
《复仇（英语：Vanmam）》 拉达（Radha） [42]
2015 《长椅有声电影（英语：Bench Talkies）》 马赫什（Mahesh） 章节：《水》（Neer） [43][44]
《营救行动（英语：Purampokku Engira Podhuvudamai）》 亚玛林甘（Yama Lingam） [45]
《橘子糖（英语：Orange Mittai）》 凯拉萨姆（Kailasam） 兼监制和对白作家 [46]
《我也是个粗人（英语：Naanum Rowdy Dhaan）》 潘迪安（Pandian） [47][48]
2016 《西图帕提（英语：Sethupathi (film)）》 卡·西图帕提（Ka. Sethupathi） [49]
《我的流氓爱人（英语：Kadhalum Kadandhu Pogum）》 卡蒂拉万（Kathiravan） [50]
《女神（英语：Iraivi）》 麦可（Michael） [51]
《达摩·杜莱（英语：Dharma Durai (2016 film)）》 达摩·杜莱（Dharma Durai） [52]
《真相（英语：Vaaimai）》 旁白 [53]
《天命（英语：Aandavan Kattalai (2016 film)）》 甘地（Gandhi） [54]
《飞翼（英语：Rekka (film)）》 希瓦（Siva） [55]
2017 《卡塔帕失踪了（英语：Kattappava Kanom）》 旁白 [56]
《投石（英语：Kavan (film)）》 蒂拉克（Thilak） [57]
《迷魂枭雄（英语：Vikram Vedha）》 韦达（Vedha） [58][59]
《神秘谜题（英语：Puriyatha Puthir）》 凯瑟尔（Kathir） [60]
《主角英雄（英语：Kathanayagan (2017 film)）》 菲尼克斯·拉吉（Phoenix Raj） 客串 [61]
《这支军队必胜（英语：Ippadai Vellum）》 旁白 [62]
《卡鲁潘（英语：Karuppan）》 卡鲁潘（Karuppan） [63]
《顽皮小偷2（英语：Thiruttu Payale 2）》 旁白 [64]
2018 《吉日赴约（英语：Oru Nalla Naal Paathu Solren）》 亚曼（Yaman） [65]
《等待名单（英语：Kaathiruppor Pattiyal）》 旁白 [66]
《交通拉马斯瓦米（英语：Traffic Ramasamy (film)）》 他自己 客串 [67][68]
《琼伽（英语：Junga (film)）》 琼伽（Junga）／兰伽（Ranga）／林伽（Linga）[b] 兼监制 [69][70]
《绝命秒杀（英语：Imaikkaa Nodigal）》 维克拉姆·阿迪亚（Vikram Adityan） 客串 [71][72]
《赤红天空（英语：Chekka Chivantha Vaanam）》 拉苏尔·易卜拉欣（Rasool Ebrahim） [73]
《96（英语：'96 (film)）》 拉马钱德兰·克里希纳莫西（Ramachandran Krishnamoorthy） [33][74]
《奇迹舞台（英语：Seethakaathi）》 阿亚·阿希穆兰（Ayya Aathimoolam） [75]
2019 《终极舍监（英语：Petta (film)）》 吉图（Jithu） [76]
《性运交叉线（英语：Super Deluxe (film)）》 希尔帕／马尼卡姆（Shilpa / Manickam）[c] [77][78]
《信德乌巴达（英语：Sindhubaadh）》 蒂鲁（Thiru） [79]
《阿卡达（英语：Akhaada）》 阿迪（Adhi） 卡纳达语电影 [80]
《马科尼·马泰（英语：Maarconi Mathaai）》 他自己 马拉雅拉姆语电影 [81][82]
《一号自由勇士（英语：Sye Raa Narasimha Reddy）》 拉贾·潘迪（Raaja Pandi） 泰卢固语电影 [83]
《怒火追杀令（英语：Action (2019 film)）》 旁白 [84]
《古老的泰米尔人（英语：Sangathamizhan）》 桑加·塔米詹／穆鲁甘（Sanga Thamizhan / Murugan）[c] [85]
2020 《我的好友新娘（英语：Oh My Kadavule）》 卡达武尔（Kadavul） 特别出演 [86]
《夫名辛哈（英语：Ka Pae Ranasingam）》 拉纳辛加姆（Ranasingam） [87][88]
2021 《麻辣教授》 巴瓦尼（Bhavani） [89]
《短篇故事（英语：Kutty Story）》 忍者·马尼克（Ninja Manick） 章节：《舞曲》（Aadal Padal） [90]
《爱涌情现浪潮时（英语：Uppena）》 拉亚南（Rayanam） 泰卢固语电影 [91]
《农人革命曲（英语：Laabam）》 帕基里·萨米（Pakkiri Samy） 兼监制 [92]
《神秘破坏客（英语：Tughlaq Durbar）》 辛加拉·韦兰／辛哈（Singara Velan / Singam）[c] [93]
《安娜贝尔·西图帕提（英语：Annabelle Sethupathi）》 维拉·西图帕提（Veera Sethupathi）／索拉·西图帕提（Soora Sethupathi）[a] [94][95]
《生命的芬芳（英语：Mughizh）》 维杰（Vijay） [96]
《亡命橡胶园（英语：Kadaseela Biriyani）》 货车司机／旁白 客串 [97]
《奥巴马适合你》（Obama Ungalukaaga） 他自己 客串 [98]
2022 《最后一个农夫（英语：Kadaisi Vivasayi）》 拉迈亚（Ramaiah） [99][100]
《仨情相悦（英语：Kaathuvaakula Rendu Kaadhal）》 兰贾古迪·“兰波”·安巴拉苏·穆鲁格萨·布帕蒂·奥洪特兰（Ranjankudi "Rambo" Anbarasu Murugesa Boopathy Ohondhiran） [101]
《缉毒风云》 桑达南（Sandhanam） [102]
《伟大的人类（英语：Maamanithan (film)）》 拉达·克里希南（Radha Krishnan） [103]
《19(1)(a)（英语：19(1)(a)）》 高里·尚卡（Gauri Shankar） 马拉雅拉姆语电影 [104]
《假释（英语：Parole (2022 film)）》 旁白 [105]
《勇警闯天关（英语：DSP (film)）》 瓦斯科达伽马副警司（DSP Vascodagama） [106]
2023 《抢地盘（英语：Michael (2023 film)）》 麦可（Michael）的教父 泰卢固语电影 [107]
《解放：第一部（英语：Viduthalai Part 1）》 佩鲁马尔／瓦蒂亚尔（Perumal / Vaathiyaar）[c] [108][109]
《对我们来说，所有的城镇的所有人皆为亲人（英语：Yaadhum Oore Yaavarum Kelir）》 基鲁巴纳迪／普尼坦（Kirubanadhi / Punithan）[c] [110]
《孟买卡（英语：Mumbaikar (film)）》 蒙努（Munnu） 印地语电影 [111]
《美极了，亲爱的（英语：Azhagiya Kanne (2023 film)）》 他自己 客串 [112]
《贫民窟的勇士（英语：Maaveeran (2023 film)）》 旁白 [113]
《乱世勇兵》 卡利·盖克瓦（Kaalie Gaikwad） 印地语电影 [114]
2024 《惊夜圣诞快乐（英语：Merry Christmas (2024 film)）》 阿尔伯特·阿罗吉萨米（Albert Arogyasami） 双语电影 [115]
《因果报应》 玛哈拉贾（Maharaja） [116]
《解放：第二部（英语：Viduthalai Part 2）》 佩鲁马尔／瓦蒂亚尔[c] [117]
TBA 《甘地谈话（英语：Gandhi Talks）》 马哈德夫（Mahadev） 默片 [118]
《王牌（英语：Ace (film)）》 [119]
《火车（英语：Train (upcoming film)）》 [120]

配音

[编辑]
年份 片名 角色 附注 来源
2008 《潘查米特姆（英语：Panchamirtham (film)）》 交通督察之子 [121]
2011 《马鲁达韦卢（英语：Marudhavelu）》 马鲁达韦卢（Marudhavelu） 凯拉什（英语：Kailash (actor)）饰演的角色 [122]
2014 《来看看安达吧》（Andaava Kaanom） 安达（Anda） 未发行 [123]
2019 《复仇者联盟4：终局之战》 东尼·史塔克／钢铁人 电影的泰米尔语配音版；小罗拔·道尼饰演的角色 [124]
2020 《迪拉》（Dhira） 特纳利·罗摩克里希纳（英语：Tenali Rama） [125]
2024 《涡轮（英语：Turbo (2024 film)）》 维特里韦尔（Vetrivel）的商业伙伴 马拉雅拉姆语电影 [126]

其他职务

[编辑]
年份 片名 职务 附注 来源
2018 《西高止山脉（英语：Merku Thodarchi Malai）》 监制 [127]
2019 《钦奈帕拉尼火星（英语：Chennai Palani Mars）》 监制和对白作家 [128]
2023 《家神（英语：Kulasami）》 对白作家 [129]

电视

[编辑]
年份 节目名 角色 附注 来源
2006 《女孩（英语：Penn (2006 TV series)）》 巴拉尼（Bharani） 195集 [130]
[131]
[132]
2019 《我们家乡的英雄（英语：Namma Ooru Hero）》 主持人 [133]
2021 《九情九绎（英语：Navarasa (TV series)）》 迪纳（Dheena） 单集：《敌人：同理心》（Edhiri） [134]
《我要做厨神印度版—泰米尔语（英语：MasterChef India – Tamil）》 主持人 [135]
2023 《金钱骗局》 麦可·韦达纳亚加姆警官（Michael Vedhanayagam IPS） 8集 [136]
2024 《大老板（英语：Bigg Boss (Tamil TV series) season 8）》 主持人 [137]

MV

[编辑]
年份 歌名 作曲家 角色 附注 来源
2013 《马尚 马尚》（Machan Machan） 斯里坎特·德瓦（英语：Srikanth Deva） 他自己 电影《马尚》（Machan）的宣传曲 [138]
[139]
2015 《茶包》（Tea Podu） 戈皮·桑达（英语：Gopi Sundar） 他自己 电影《安贾拉（英语：Anjala (film)）》的宣传曲 [140]
2016 《钦奈精神（英语：Spirit of Chennai）》 C·吉里南德（C. Girinandh） 他自己 [141]
2017 《没有阳光》（Ain't No Sunshine） 加内什·拉加文德拉（Ganesh Raghavendra） 他自己 电影《梅林（英语：Merlin (2018 film)）》的宣传曲 [142]
《变化是一样的》（Maatrangal Ondre Dhaan） 尼瓦斯·K·普拉萨纳（英语：Nivas K. Prasanna） 他自己 电影《人群中的一员（英语：Kootathil Oruthan）》的宣传曲 [143]

歌曲

[编辑]
年份 歌名 收录电影 附注 来源
2015 《不只是一个城镇》（Orae Oru Oorla）
《笔直走》（Straight Ah Poyee） 		《橘子糖（英语：Orange Mittai）》 兼《笔直走》的作词家 [46][144]
2016 《骨髓鼹鼠》（Majja Malcha） 《你好，我是会说话的鬼（英语：Hello Naan Pei Pesuren）》 [145]
[146]
《安蒂 安蒂》（Atti Atti） 《安蒂（英语：Atti (film)）》 [147]
2019 《嘿上帝》（Yei Kadavule） 《黑桃K与红心Q（英语：Ispade Rajavum Idhaya Raniyum）》 [148]
《同志颂歌》（Comrade Anthem） 《亲爱的同志（英语：Dear Comrade）》 歌曲的泰米尔语版本 [149]
《马杜赖闪耀》（Madurai Palapalakkuthu） 《众神之舞（英语：Devarattam）》 [150]
2024 《安达加颂歌》（The Andhagan Anthem） 《盲人（英语：Andhagan）》 [151]

备注

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 西图帕提在片中一人分饰两角。
  2. ^ 西图帕提在片中一人分饰三角。
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 西图帕提在片中扮演一名有两个或以上不同名字的角色。

参考资料

[编辑]
  1. ^ Revealed: How Vijay Sethupathi got Makkal Selvan title. The Times of India. [2020-09-08]. （原始内容存档于2020-10-11）. 
  2. ^ Vijay Sethupathi Rapid Fire | MASTER Audio Launch | Sun TV - YouTube. www.youtube.com. [2021-01-03]. （原始内容存档于2021-06-24）. 
  3. ^ K., Janani. On Vijay Sethupathi's birthday, Samantha, Varalaxmi and South celebs wish Master star. India Today. 2021-01-16 [2021-08-27]. （原始内容存档于2021-08-27）. 
  4. ^ I was rejected even for the role of a junior artist. The Times of India. 2012-12-17 [2013-03-29]. （原始内容存档于2013-12-31）. 
  5. ^ SUDHIR SRINIVASAN. 'Facebook affected me as a human'. The Hindu. 2016-06-29 [2016-06-30]. （原始内容存档于2018-12-26）. 
  6. ^ IANS. Not in hurry to sign films. The New indian Express. 2013-02-04 [2016-07-04]. （原始内容存档于2018-12-26）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 Sudhish Kamath. Full of pizzazz!. The Hindu. 2010-03-31 [2013-09-19]. （原始内容存档于2018-06-16）. 
  8. ^ 8.0 8.1 My Struggle is my Strength: Vijay Sethupathi. Deccan Chronicle. 2013-05-23 [2024-08-13]. （原始内容存档于2013-05-27）. 
  9. ^ Vijay Sethupathi: The average Joe who made it big in Tamil films. Hindustan Times. 2016-09-08 [2020-10-17]. （原始内容存档于2020-10-17）. 
  10. ^ Y. Sunita Chowdhary. Movie-crazed accountant to matinee idol: Vijay Sethupathi steals a day from his past in Dubai. Manorama Online. 2017-04-02 [2017-04-02]. （原始内容存档于2018-12-26）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Y. Sunita Chowdhary. In a happy space. The Hindu. 2012-12-02 [2013-03-29]. （原始内容存档于2020-03-26）. 
  12. ^ K. R. Manigandan. Beyond numbers. The Hindu. 2012-09-16 [2013-03-29]. （原始内容存档于2018-12-26）. 
  13. ^ 30 Minutes with Vijay Sethupathi | 30 Minutes With Us. iStream. [2013-05-10]. （原始内容存档于2013-04-11）. 
  14. ^ Subha J. Rao. Hits, no misses. The Hindu. 2013-06-18 [2013-07-13]. （原始内容存档于2013-07-12）. 
  15. ^ After Vijay's Sanjay, it's time for Vijay Sethupathi's Surya. Behindwoods. [2016-03-29]. （原始内容存档于2016-04-02）. 
  16. ^ Cinema Express. Following Vijay Sethupathi's son, the actor's daughter to make a debut in Sanga Tamizhan. Cinema Express. 2019-06-15 [2020-11-10]. （原始内容存档于2020-11-10）. 
  17. ^ Kishen. Celebrating 11 Years of Vijay Sethupathi – Exclusive Interview – Tughlaq Durbar – Netflix India. Netflix India. 事件发生在 4:50. 2021-09-11 [2022-06-17]. （原始内容存档于2022-06-17） –通过YouTube （淡米尔语）. 
  18. ^ The Vijay Sethupathi interview – 'Directors should not put up with mediocre acting just because I'm a star'. The New Indian Express. 2018-12-14 [2018-12-21]. （原始内容存档于2018-12-21）. 
  19. ^ 'I was rejected even for the role of a junior artist'. The Times of India. 2012-12-17 [2018-06-16]. （原始内容存档于2018-06-16）. 
  20. ^ Suganth, M. Five actors who found success after acting in Pudhupettai. The Times of India. 2021-05-26 [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-02-03）. 
  21. ^ Recognising Vijay Sethupathi – WunderStars. Wunderbar Studios. 2015-03-13 [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-02-03）. 
  22. ^ Lee (Motion picture). India. From 1:10:24 to 1:13:24. 2007 （淡米尔语）. 
  23. ^ Vennila Kabadi Kuzhu — Kabadi Kabadi Video (Motion picture). Sony Music India. 2015-01-09 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-12-26） （淡米尔语）. 
  24. ^ Vijay Sethupathi played a role in 'Naan Mahaan Alla'. The Times of India. 2018-01-09 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  25. ^ Bale Pandiya (Motion Picture). India. From 27:09 to 29:09. 2010 （淡米尔语）. 
  26. ^ Kumar, S. R. Ashok. Thenmerku Paruvakkaatru: Celebrating motherhood. The Hindu. 2010-12-25 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-14）. 
  27. ^ Tamil Review: 'Varnam' is a must watch. CNN-News18. 2011-10-10 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-14）. 
  28. ^ Venkateswaran, N. Sundarapandian Movie Review. The Times of India. 2012-09-16 [2018-06-15]. （原始内容存档于2013-08-02）. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 TN Govt. announces Tamil Film Awards for six years. The Hindu. 2017-07-14 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  30. ^ Rangarajan, Malathi. Pizza: Freshly made. The Hindu. 2012-10-20 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  31. ^ 60th Idea Filmfare Awards 2013 (South) Nominations. Filmfare. 2013-07-04 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  32. ^ Manigandan, K. R. Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom: Turn these pages for entertainment. The Hindu. 2012-12-01 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Andrea sings for Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom. The Times of India. 2012-07-23 [2018-06-16]. （原始内容存档于2018-06-16）. 
  34. ^ Vijay Sethupathi birthday special: Must watch movies of the actor. The Times of India. 2017-01-16 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  35. ^ Saraswathi, S. Review: Soodhu Kavvum is a class apart. Rediff.com. 2013-05-03 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  36. ^ Idharkuthane Aasaipattai Balakumara. Sify. 2013-10-02 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  37. ^ Saraswathi, S. Review: Rummy is engaging. Rediff.com. 2014-01-31 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  38. ^ Movie review: Pannaiyarum Padminiyum is heartwarming, heart-tugging. Hindustan Times. Indo-Asian News Service. 2014-02-08 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  39. ^ Jigarthanda [Cold Heart] (Motion picture). Hotstar. 2014 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-12-26） （淡米尔语）. 
  40. ^ Saraswathi, S. Review: Kathai Thiraikathai Vasanam Iyakkam is interesting. Rediff.com. 2014-08-18 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  41. ^ Ennodu Vaa Official Video Song [Come with me] (Motion picture). Think Music India. 2014 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-12-26） （淡米尔语）. 
  42. ^ Vanmham. Sify. 2014-11-21 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  43. ^ Bench Talkies — The First Bench — Neer (Motion Picture). India. From 1:42:32 to 1:51:22. 2015 （淡米尔语）. 
  44. ^ Suganth, M. Bench Talkies Movie Review. The Times of India. [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  45. ^ Srinivasan, Sudhir. Purampokku Engira Podhuudamai: Brave, even if a bit burdensome. The Hindu. 2015-05-15 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  46. ^ 46.0 46.1 Keramalu, Karthik. 'Orange Mittai' review: Vijay Sethupathi's mittai is bittersweet. CNN-News18. 2015-08-01 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  47. ^ Suganth, M. Naanum Rowdy Dhaan Movie Review. The Times of India. 2015-10-22 [2018-06-15]. （原始内容存档于2015-10-24）. 
  48. ^ Naanum Rowdy Dhaan. Sify. 2015-10-21 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  49. ^ Srinivasan, Latha. 'Sethupathi' review: Vijay Sethupathi outshines many other Kollywood heroes as the cop. Daily News and Analysis. 2016-02-19 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  50. ^ Upadhyaya, Prakash. 'Kadhalum Kadanthu Pogum' movie review: Live audience response. International Business Times. 2016-03-11 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  51. ^ Rajendran, Sowmya. Iraivi: A film about women who bear everything and put up with anything. The News Minute. 2016-06-07 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-12-26）. 
  52. ^ Pillai, Sreedhar. Dharma Durai review: Vijay Sethupathi stands at the forefront of this feel good entertainer. Firstpost. 2016-08-19 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  53. ^ A Vijay Sethupathi Cameo In Vishnu Vishal's Kathanagayan. Silverscreen.in. 2016-11-14 [2020-06-27]. （原始内容存档于2020-06-27）. 
  54. ^ Pillai, Sreedhar. Aandavan Kattalai review: After Kaaka Muttai, this Manikandan film reinforces that content is king. Firstpost. 2016-09-24 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  55. ^ Subramanian, Anupama. Rekka movie review: Never a dull moment!. Deccan Chronicle. 2016-10-08 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  56. ^ Tales of Kattappa, fantasy and romance. The New Indian Express. 2017-03-16 [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-03-20）. 
  57. ^ Kumar R, Manoj. Kavan movie review: Vijay Sethupathi-starrer is fun to watch. The Indian Express. 2017-04-01 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  58. ^ Srinivasan, Sudhir. Vikram Vedha review: A wholly satisfying, smartly conceived thriller – 1. The New Indian Express. 2017-07-22 [2018-06-09]. （原始内容存档于2018-06-09）. 
  59. ^ Winners: 65th Jio Filmfare Awards (South) 2018. The Times of India. 2018-06-17 [2018-06-17]. （原始内容存档于2018-06-17）. 
  60. ^ Srivatsan. Puriyatha Puthir movie review: Vijay Sethupathi and Gayathrie in a tale of voyeurism. India Today. 2017-09-02 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  61. ^ Kathanayagan [Protagonist] (Motion picture). Hotstar. 2017 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-12-26） （淡米尔语）. 
  62. ^ Vijay Sethupathi lends his voice for Udhay's 'Ippadai Vellum'. Sify. [2022-06-17]. （原始内容存档于2021-01-16）. 
  63. ^ Aiyappan, Ashameera. Karuppan movie review: Characterisation and performances save this Vijay Sethupathi film. The Indian Express. 2017-09-29 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-15）. 
  64. ^ Thiruttu Payale-2:Creates curiosity with a sensuous first look!. Sify. [2020-02-08]. （原始内容存档于2021-01-14）. 
  65. ^ Rajendran, Sowmya. 'Oru Nalla Naal Paathu Solren' review: A bizarre comedy that offers some laughs. The News Minute. 2018-02-02 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-12-26）. 
  66. ^ Kathiruppor Pattiyal Review: A comedy that works in parts. Cinema Express. 2018-05-04. 
  67. ^ Traffic Ramaswamy biopic: Get ready for Vijay Sethupathi in an extended cameo. India Today. 2018-03-23 [2018-06-16]. （原始内容存档于2018-06-16）. 
  68. ^ Subramanian, Anupama. Traffic Ramaswamy movie review: A tight script without clichés would have helped!. Deccan Chronicle. 2018-06-23 [2018-06-30]. （原始内容存档于2018-06-30）. 
  69. ^ Junga trailer: Vijay Sethupathi showcases his versatility in this goofy gangster comedy. Firstpost. 2018-06-13 [2018-06-16]. （原始内容存档于2018-06-16）. 
  70. ^ Aiyappan, Ashameera. Junga movie review: A gangster satire that digresses more than it entertains. The Indian Express. 2018-07-27 [2018-07-28]. （原始内容存档于2018-07-28）. 
  71. ^ Suganth, M. First look of Vijay Sethupathi and Nayanthara in 'Imaikkaa Nodigal'. The Times of India. 2018-06-27 [2018-06-30]. （原始内容存档于2018-06-30）. 
  72. ^ Menon, Thinkal. Imaikkaa Nodigal Movie Review. The Times of India. 2018-08-30 [2018-08-30]. （原始内容存档于2018-08-30）. 
  73. ^ Kumar R, Manoj. Chekka Chivantha Vaanam movie review: A vibrant gangster drama. The Indian Express. 2018-09-27 [2018-09-27]. （原始内容存档于2018-09-27）. 
  74. ^ Thirumurthy, Priyanka. '96' review: This Vijay Sethupathi-Trisha film is beautiful, heartbreaking. The News Minute. 2018-10-04 [2018-10-04]. （原始内容存档于2018-10-04）. 
  75. ^ Ramanujam, Srinivasa. 'Seethakathi' review: Intriguing experiment with middling results. The Hindu. 2018-12-20 [2018-12-21]. （原始内容存档于2019-01-10）. 
  76. ^ Suganth, M. Petta Movie Review. The Times of India. 2019-01-10 [2019-01-10]. （原始内容存档于2019-01-10）. 
  77. ^ Vijay Sethupathi plays Shilpa in 'Super Deluxe'. Sify. 2017-09-13 [2018-06-16]. （原始内容存档于2018-06-16）. 
  78. ^ National Awards: Vijay Sethupathi bags Best Supporting Actor for Super Deluxe; Thanks director Thiyagarajan | PINKVILLA. www.pinkvilla.com. 2021-03-22 [2021-03-22]. （原始内容存档于2021-05-19）. 
  79. ^ 40 days shoot for Vijay Sethupathi's new film with Arun Kumar!. Sify. [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-03-20）. 
  80. ^ Akhaada Hindi movie part 1 – YouTube. YouTube. [2022-04-07]. （原始内容存档于2022-04-07）. 
  81. ^ Marconi Mathai first look: Vijay Sethupathi, Jayaram promise a fun ride. Indian Express. 2019-06-10 [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-02-03）. Vijay Sethupathi has an extended cameo in Marconi Mathai 
  82. ^ I'm playing myself in Jayaram's Marconi Mathai: Vijay Sethupathi. Cinema Express. 2019-04-16 [2020-09-13]. （原始内容存档于2020-10-11）. 
  83. ^ Prakash, BVS. Vijay Sethupathi demands fancy pay?. The Hans India. 2019-10-30 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-02-14）. his extended cameo in Chiranjeevi's 'Sye Raa Narasimha Reddy' 
  84. ^ Revealed: Vijay Sethupathi has a special appearance in Vishal's 'Action'. The Times of India. [2019-11-17]. （原始内容存档于2019-11-17）. 
  85. ^ Revealed: Sanga Thamizhan is the name of Vijay Sethupathi's film with Sketch director Vijay Chandar. India Today. 2019-03-27 [2019-09-19]. （原始内容存档于2021-09-11）. 
  86. ^ Cr, Sharanya. Vijay Sethupathi to do a cameo in 'Oh My Kadavule'. The Times of India. [2019-10-16]. （原始内容存档于2019-10-16）. 
  87. ^ Vijay Sethupathi plays an extended cameo in 'Ka Pae Ranasingam'. Sify. [2020-09-27]. （原始内容存档于2020-10-08）. 
  88. ^ Ka Pae Ranasingam Movie Review: Well-meaning drama that is also quite overlong. The Times of India. 2020-10-02 [2020-10-02]. （原始内容存档于2020-12-03）. 
  89. ^ Vijay's Next Film Thalapathy 64 is Called Master, First Look Revealed on New Year's Eve. News18. 2019-12-31 [2020-01-09]. （原始内容存档于2020-01-01）. 
  90. ^ Vijay Sethupathi, Amala Paul part of upcoming Tamil anthology 'Kutti Love Story'. The News Minute. 2021-02-02 [2021-02-06]. （原始内容存档于2021-02-02）. 
  91. ^ Vijay Sethupathi signs his second film in Telugu. The Times of India. [2019-05-18]. （原始内容存档于2019-05-02）. 
  92. ^ Shruti Haasan, Vijay Sethupathi to Work Together for the First Time in Tamil Film Laabam. News18. 2019-04-23 [2019-09-19]. （原始内容存档于2019-04-24）. 
  93. ^ 'Tughlaq Durbar' review: Sly humour and winning performances in political satire. Scroll.in. 2021-09-12 [2022-02-15]. （原始内容存档于2022-02-15）. 
  94. ^ Taapsee and Vijay Sethupathi on a heritage trail in Jaipur. The Times of India. [2020-10-11]. （原始内容存档于2022-06-17）. 
  95. ^ Ranjani Krishnakumar. Annabelle Sethupathi movie review: Clever, entertaining, but rarely complex. Firstpost. 2021-09-17 [2022-02-03]. （原始内容存档于2021-12-28）. he only plays an extended cameo 
  96. ^ Watch: Vijay Sethupathi shares trailer of daughter Sreeja's debut in 'Mugizh'. The News Minute. [2021-02-18]. （原始内容存档于2021-05-18）. 
  97. ^ Bobby Sing. Kadaseela Biriyani review: Vasanth Selvam, Hakkim Shah, Dinesh Mani and Vijay Ram are spectacular in this gory but very well made revenge thriller. The Free Press Journal. [2022-02-13]. （原始内容存档于2022-02-13）. 
  98. ^ Political satire 'Obama Ungalukaaga' to hit the big screens on THIS day!. The Times of India. [2021-12-11]. （原始内容存档于2021-12-11）. 
  99. ^ Vijay Sethupathi's Kadaisi Vivasayi to hit screens on February 11. The Times of India. 2022-01-31 [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-02-03）. actor Vijay Sethupathi appears in an extended cameo 
  100. ^ Vijay Sethupathi silently finished shooting for 'Kadaisi Vivasayi'. Sify. [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-03-20）. 
  101. ^ Vignesh Shivan's 'Kaathuvaakula Rendu Kaadhal' shooting from August. The Times of India. [2020-09-13]. （原始内容存档于2021-04-18）. 
  102. ^ Vikram First look: Kamal Haasan, Vijay Sethupathi and Fahadh Faasil look menacing. The Times of India. [2021-07-10]. （原始内容存档于2022-06-17）. 
  103. ^ Vijay Sethupathi begins shooting for Maamanithan. Times of India. 2018-12-15 [2018-12-18]. （原始内容存档于2019-01-04）. 
  104. ^ Balachandran, Logesh. Vijay Sethupathi and Nithya Menen come together for a Malayalam film. India Today. 2020-10-15 [2020-10-15]. （原始内容存档于2020-10-16）. 
  105. ^ Impressive Response To Trailer Of Gangster Flick 'Parole' Released By Vijay Sethupathi. outlookindia.com. 2022-09-13 [2022-12-16]. （原始内容存档于2022-12-08）. 
  106. ^ Vijay Sethupathi-Ponram film titled DSP, first look out. Cinema Express. 2022-11-10 [2022-11-27]. （原始内容存档于2022-11-27）. 
  107. ^ Sundeep Kishan's Michael teaser to release soon. Cinema Express. 2022-10-14 [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-21） （英语）. 
  108. ^ விஜய் சேதுபதிக்கு நன்றி சொன்ன சூரி [Suri thanked Vijay Sethupathi]. Nakkheeran. 2022-12-31 [2023-01-03]. （原始内容存档于2023-01-03） （淡米尔语）. 
  109. ^ Vetrimaaran: In my film Kathainayagan is Soori and Kathanayagan is Vijay Sethupathi!. Sify. [2021-02-18]. （原始内容存档于2021-02-10）. 
  110. ^ Yaadhum Oore Yaavarum Kelir Movie Review : A well-intentioned idea let down by clumsy writing. The Times of India. [2023-05-19]. （原始内容存档于2023-05-19） （英语）. 
  111. ^ Mumbaikar teaser: Vijay Sethupathi, Ranvir Shorey make Santosh Sivan's action-thriller look intriguing. The Indian Express. 2023-05-25 [2023-05-28]. （原始内容存档于2023-05-26） （英语）. 
  112. ^ Subramanian, Anupama. Vijay's cameo adds star power to Azhagiya Kanne. Deccan Chronicle. 2023-06-11 [2024-10-02]. （原始内容存档于2023-06-30）. 
  113. ^ Vijay Sethupathi to voice the 'voice' in Sivakarthikeyan's Maaveeran. Cinema Express. 2023-07-11 [2024-10-02]. （原始内容存档于2024-10-07）. 
  114. ^ Vijay Sethupathi joins the cast of Shah Rukh Khan, Nayanthara starrer Jawan. Bollywood Hungama. [2021-08-03]. （原始内容存档于2022-08-03）. 
  115. ^ Katrina Kaif and Vijay Sethupathi starrer Merry Christmas postponed; Sriram Raghavan directorial to now release on January 12, 2024 in cinemas. Bollywood Hungama. 2023-11-16 [2023-11-16]. （原始内容存档于2023-11-18）. 
  116. ^ Vijay Sethupathi's film with Nithilan Swaminathan to be titled 'Maharaja'. The Times of India. 2023-02-27 [2023-10-02]. ISSN 0971-8257. （原始内容存档于2024-10-08）. 
  117. ^ Vetrimaaran's Viduthalai Part 2 officially starts shoot; Soori says: 'Kumaresan ready'. The Indian Express. 2023-07-18 [2023-10-02]. （原始内容存档于2024-10-07） （英语）. 
  118. ^ Kishor Pandurang Belekar's directorial 'Gandhi Talks' starring Vijay Sethupathi, Arvind Swamy & Aditi Rao Hydari went on floors. The Times of India. 2022-05-05 [2022-05-07]. （原始内容存档于2023-04-18）. 
  119. ^ Vijay Sethupathi’s next with Arumuga Kumar goes on floors. The Hindu. 2023-05-19 [2024-06-21]. （原始内容存档于2023-11-21） （英语）. 
  120. ^ Vijay Sethupathi-Mysskin's 'Train' goes on floors with a pooja. DT Next. [2023-12-10]. （原始内容存档于2023-12-10）. 
  121. ^ Panchamirtham Tamil Full Movie HD | Jayaram, Saranya Mohan #latesttamilmovies #tamilmovies. 2023-03-31 [2024-10-02]. （原始内容存档于2024-03-18） –通过Youtube. 
  122. ^ Tamil Cinema – Maruthavelu – Full Length Movie – HD (Motion picture). Thamizh Movies. 2014-12-15 [2020-08-19]. （原始内容存档于2021-01-19） （淡米尔语）. 
  123. ^ Watch: Sriya Reddy makes comeback with black comedy film 'Andava Kaanom'. Firstpost. 2016-11-07 [2018-12-21]. （原始内容存档于2018-12-21）. 
  124. ^ Vijay Sethupathi, Andrea Jeremiah to lend voices to Tamil Avengers: Endgame. Indianexpress.com. 2019-04-04 [2021-11-28]. （原始内容存档于2021-11-19）. 
  125. ^ From 'Dhira' to 'Master': Vijay Sethupathi's two most-anticipated movies to watch out for. Ibtimes.co.in. 2020-11-14 [2021-09-13]. （原始内容存档于2021-09-13）. 
  126. ^ Mammootty’s 'Turbo' unveils suspense cameo by Vijay Sethupathi. The Times of India. 2024-06-10 [2024-10-02]. （原始内容存档于2024-10-09）. 
  127. ^ Western Ghats / Merku Thodarchi Malai. International Film Festival of Kerala. [2018-06-16]. （原始内容存档于2018-06-16）. 
  128. ^ Vijay Sethupathi's next as writer will be 'Chennai Palani Mars'. The News Minute. 2019-05-21 [2019-05-22]. （原始内容存档于2019-06-06）. 
  129. ^ Vimal's next, Kulasami, to go on floors on October 16. Cinema Express. 2020-10-04 [2023-04-18]. （原始内容存档于2021-07-11） （英语）. 
  130. ^ Kamath, Sudhish. Full of pizzazz!. The Hindu. 2013-09-19 [2018-06-16]. （原始内容存档于2018-06-16）. 
  131. ^ Limitton, Teena. My Struggle is my Strength: Vijay Sethupathi. Deccan Chronicle. 2013-05-23 [2018-06-16]. （原始内容存档于2013-12-12）. 
  132. ^ Ramanujam, Srinivasa; S, Srivatsan; Kumar, Pradeep; Sunder, Gautam. Decoding the decade's top 10 trends in Tamil cinema. The Hindu. 2019-12-26 [2022-02-09]. ISSN 0971-751X. （原始内容存档于2021-08-13） （印度英语）. 
  133. ^ Vijay Sethupathi kicks of his small screen journey with 'Namma Ooru Hero'. The Times of India. 2019-01-21 [2019-01-23]. （原始内容存档于2019-01-23）. 
  134. ^ 'Navarasa' review: A mixed bag with more misses than hits. The Hindu. 2021-08-06 [2024-10-02]. （原始内容存档于2021-11-30）. 
  135. ^ Vijay Sethupathi hosted MasterChef Tamil show to premiere on August 7. Times Of India. 2021-05-11 [2021-07-30]. （原始内容存档于2021-08-12） （美国英语）. 
  136. ^ Farzi: Title Of Shahid Kapoor, Raashi Khanna, Vijay Sethupathi's Amazon Prime Series Announced! (View Pics) | 📺 LatestLY. LatestLY. 2022-04-28 [2022-04-28]. （原始内容存档于2022-04-28） （英语）. 
  137. ^ Bigg Boss Tamil: Vijay Sethupathi Turns Host For Season 8 As Kamal Haasan Steps Down, WATCH. ABP News. 2024-09-04 [2024-10-06]. （原始内容存档于2024-10-07） （英语）. 
  138. ^ 18 stars converge for Machan, machan, Sakthi Chidambaram. www.behindwoods.com. [2018-12-21]. （原始内容存档于2019-01-09）. 
  139. ^ - YouTube. Youtube.com. [2021-11-28]. （原始内容存档于2021-09-11）. 
  140. ^ Anjala – Tea Podu Video. India: Sony Music India. 2015-12-14 [2018-12-21]. （原始内容存档于2019-10-31） （淡米尔语）. 
  141. ^ Rajendra, Ranjani. Celebrating the spirit of Chennai. The Hindu. 2016-01-09 [2016-03-22]. （原始内容存档于2016-03-22）. 
  142. ^ Merlin – Ain't No Sunshine – Promo Song – Vishnu Priyan, Aswini – Keera – Trend Music. Trend Music. 2017-02-16 [2020-09-04]. （原始内容存档于2021-09-11）. 
  143. ^ Maatrangal Ondre Dhaan ( Gift Song ) Feat. Nivas K Prasanna. India: Think Music India. 2017-06-20 [2018-07-24]. （原始内容存档于2018-07-24） （淡米尔语）. 
  144. ^ Srinivasan, Sudhir. He's hot and happening. The Hindu. 2014-09-06 [2018-06-16]. （原始内容存档于2018-06-16）. 
  145. ^ Subramanian, Anupama. Hello Naan Pei Pesuren movie review: Bhaskar's sole intention is to make us laugh. Deccan Chronicle. 2016-04-02 [2018-06-16]. （原始内容存档于2018-06-16）. 
  146. ^ Hello Naan Pei Pesuren. Gaana.com. [2018-06-16]. （原始内容存档于2018-06-16）. 
  147. ^ Listen to Atti Atti Song by Vijay Sethupathi on Gaana.com. [2020-09-28]. （原始内容存档于2021-01-15） –通过gaana.com. 
  148. ^ Subramanian, Anupama. Vijay Sethupathi croons a Siddhar song in chaste Tamil. Deccan Chronicle. 2018-12-05 [2018-12-21]. （原始内容存档于2018-12-21）. 
  149. ^ Vijay Sethupathi's 'Dear Comrade' Tamil Anthem Song Trends. 2019-07-23 [2020-03-20]. （原始内容存档于2020-03-20）. 
  150. ^ Tamil actors who turned singers in the last decade. The Times of India. 2021-04-14 [2021-09-13]. （原始内容存档于2021-09-14）. 
  151. ^ Andhagan: Vijay Sethupathi, Anirudh sing for actor Prashanth!. MovieCrow. [2024-10-02]. （原始内容存档于2024-10-07）. 

外部链接

[编辑]
维基共享资源上的相关多媒体资源：维杰·西图帕提
检索自“https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=維傑·西圖帕提&oldid=85207963”