罗慕洛·加列戈斯
| 罗慕洛·加列戈斯 Rómulo Gallegos | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 1884年8月2日 委内瑞拉加拉加斯 |
| 逝世 | 1969年4月5日（84岁） 委内瑞拉加拉加斯 |
| 职业 | 作家、教师、政治家、记者 |
| 国籍 | 委内瑞拉 |
| 母校 | 委内瑞拉中央大学 |
| 体裁 | 小说 |
| 文学运动 | 现实主义 |
| 代表作 | 《堂娜芭芭拉》、《卡奈马》 |
| 配偶 | 泰奥蒂丝特·坎德拉里亚·阿罗查（Teotiste Candelaria Arocha Egui） |
罗慕洛·安赫尔·德尔蒙特·卡梅洛·加列戈斯·弗莱雷（西班牙语：Rómulo Ángel del Monte Carmelo Gallegos Freire，1884年8月2日—1969年4月7日），委内瑞拉小说家、政治家。1947年当选为委内瑞拉总统，为该国历史上首位通过正当选举上台的总统，1948年就任，但不到一年即遭军方政变推翻。在文学领域，加列戈斯长于长篇小说创作，其作品亦多具有现实主义特点，反映委内瑞拉现实问题，主要著作有《堂娜芭芭拉》、《卡奈马》等。
生平
[编辑]加列戈斯于1884年8月2日出生于委内瑞拉加拉加斯的一个平民家庭，其父母分别是罗慕洛·加列戈斯（Rómulo Gallegos Osío）以及丽塔·弗莱雷（Rita Freire Guruceaga）[1]，1894年，就读于大都会神学院（Seminario Metropolitano），其生母于1896年病逝后，加列戈斯辍学回家，以帮助父亲照顾弟妹，并开始了半工半读的生活[2]:43，1902年，他进入委内瑞拉中央大学主修法学，因为家境贫寒，被迫于1905年辍学，进入中央铁路公司上班（Ferrocarril Central de Venezuela）[3]。后来，加列戈斯与求学期间认识的友人一同创办了《黎明杂志》（La Alborada），并透过该杂志发表政论、教育相关的文章，批判胡安·比森特·戈麦斯执政下的种种弊端，但杂志随即遭到政府取缔[4]:186-187，之后，加列戈斯回到学校教书，课余时间还在商行担任会计，并致力于创作自己的小说作品[2]:43，其学生就包括后来一同创立委内瑞拉民主行动党的罗慕洛·贝坦科尔特[5]。1912年4月1日，他与泰奥蒂丝特·坎德拉里亚·阿罗查（Teotiste Candelaria Arocha Egui）成婚[6]，婚后两人生有一子一女[7]:230。1913年，他的首部短篇小说集《冒险家》（Los Aventureros）出版，开始在委内瑞拉文坛崭露头角[8][9]，后来，他转向创作长篇小说，并先后发表了《索拉尔家族的末代》（El último Solar）、《爬藤》（La trepadora）等作品[2]:43。
1927年，加列戈斯来到国境中部的洛斯亚诺斯草原，为自己的下一部作品寻找灵感[7]:134，并将这部小说作品取名为《女上校》（La Coronela），出版了几个章节，但因为对作品章节不满，他封存了原稿，停止出版；翌年，他陪同妻子泰奥蒂丝特前往欧洲治病，期间继续修改《女上校》的原告，并最终以《堂娜芭芭拉》的名称在巴塞罗那出版[2]:43，小说反映了20世纪20年代委内瑞拉经历的文明与野蛮、进步势力与保守势力的斗争[10]，胡安·比森特·戈麦斯也阅读了这部小说，对其评价较高，他也试图委任加列戈斯担任公职，但加列戈斯厌恶戈麦斯的独裁专断，因此流亡西班牙[2]:43，加列戈斯在西班牙避难期间，继续创作小说作品，并出版了长篇小说《坎塔克拉罗》（Cantaclaro）和《卡奈马》[11]。
1935年，戈麦斯逝世，埃莱亚萨尔·洛佩斯·康特雷拉斯出任总统，放宽了对社会的管制[12]，加列戈斯得以回到委内瑞拉，并获洛佩斯短暂任命为公共教育部长，并开始投身政治，与罗慕洛·贝坦科尔特一同创办了委内瑞拉民主行动党[2]:43，1941年，他获得民主行动党提名参加当年的总统大选，但不敌伊萨亚斯·梅迪纳·安加里塔[13]。1945年，贝坦科尔特与一些青年军官推翻了梅迪纳政府，并建立了革命执政委员会[14]，出台《1947年宪法》，亦承诺在大选后将还政于民[12][15]。
1947年12月，加列戈斯再度代表民主行动党参加总统大选，并以74.35%的得票率击败了两位对手，当选为委内瑞拉总统[16]，1948年就任，担任总统期间，加列戈斯继续贝坦科尔特时期的工业化计划，促进国有企业发展，改革税制，试图增加石油在国家财政收入中的比重[17][18]，但他的政策得罪了国内的既得利益者及美国，在后者的支持下，马科斯·佩雷斯·希门尼斯等军官于1948年11月发动军事政变推翻了加列戈斯[19][20]，同时取缔了民主行动党，迫使其与贝坦科尔特流亡国外[12][21]。此后十年间，加列戈斯先后客居古巴、美国以及墨西哥，并创作了《风中草屑》（La brizna de paja en el viento）等长篇小说。1958年，希门尼斯军政府倒台，加列戈斯得以回到委内瑞拉，从此不再写作[2]:44，1960年，他曾获委内瑞拉语言学院提名为当年的诺贝尔文学奖得主人选，为了帮助其得到诺奖，当时的委内瑞拉驻瑞典大使曾四处奔走，试图说服瑞典皇家学院的院士为其颁发奖状，加耶戈斯最终却因此没有得奖[22][23]。
1961年，加列戈斯成为委内瑞拉国会的终身议员[24]，直到他1969年4月5日在国内逝世，享年84岁[25]，他在现代的委内瑞拉受到纪念，委国科赫德斯州、阿普雷州都有以他命名的城市[8]，委内瑞拉拉丁美洲研究中心基金会还设有以他命名的罗慕洛·加列戈斯文学奖[26]。1994年，时任委内瑞拉总统拉斐尔·卡尔德拉决定将加列戈斯移葬到委内瑞拉国家先贤祠，但他生前希望与妻子合葬，因此，加列戈斯一直没有进入先贤祠，在2016年，他的墓葬遭到破坏[27][28]。
文学作品
[编辑]
加列戈斯的作品以长篇小说为主，其中包括《索拉尔家族的末代》、《爬藤》、《堂娜芭芭拉》、《坎塔克拉罗》、《卡奈马》、《贫苦的黑人》（Pobre negro）、《异乡人》（El forastero）、《在同一块土地上》（Sobre la misma tierra）、《风中草屑》等，短篇小说则有《显灵节》、《一架旧钢琴》等[29]，其作品多取材于亲身经历的生活，现实主义及本土色彩明显[30]，其中不乏自己对委内瑞拉社会风俗的批判、对社会失衡、反常现象以及克里奥尔文明与原住民文明的二元环境的描述[31]。小说《堂娜芭芭拉》是加列戈斯的代表作，其讲述了律师卢萨多（Luzardo）为了夺回祖产阿尔塔米拉庄园（Altamira）与恶妇人芭芭拉斗智斗勇的故事[2]:44-45，该作品亦与荷西·欧斯塔西奥·里韦拉的《漩涡》以及里卡多·圭拉尔德斯的《堂塞贡多·松布拉》并列为“拉丁美洲三大小说”[32]，并多次被改编成同名的电影、电视小说[33]。其对委内瑞拉洛斯亚诺斯草原地区的自然景观描绘细致，文中较多地使用了俚俗语言，以及比喻、象征手法，亦长于刻画人物形象，也批判了像芭芭拉一样贪婪残暴的庄园主，反映了委内瑞拉草原地区的未开化境况[2]:45-46[34]，也在一定程度上打破了拉美文学对欧洲文学的模仿，但也有学者指出《堂娜芭芭拉》对这些现实问题和社会冲突的理解欠妥，对人物的刻画有偏颇之处[35][36]。
参考文献
[编辑]- ^ Pan American Union. Bulletin of the Pan American Union vol.82. 1948: 70–71 [2024-08-27]. （原始内容存档于2024-08-27） （英语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 李方. 加列戈斯与《堂娜芭芭拉》. 《外国文学》. 1985, (11): 43–46. CNKI GHJK198511008
.
- ^ Guillermo Morón. Los presidentes de Venezuela, 1811-1979. Meneven. 1980: 260 [2024-08-28]. （原始内容存档于2024-08-28） （西班牙语）.
- ^ Lowell Dunham. Rómulo Gallegos and the Generation of La Alborada. Hispania. 1956-05, 39 (2): 186–189 [2024-08-28]. doi:10.2307/334863. （原始内容存档于2024-08-28） （英语）.
- ^ Harry Kantor. The Development of Accion Democratica de Venezuela. Journal of Inter-American Studies (Cambridge, England, UK: Cambridge University Press). 1959-04, 1 (2): 239 [2024-08-30]. doi:10.2307/165030. （原始内容存档于2024-08-30） （英语）.
- ^ Guillermo Morón. Los presidentes de Venezuela, 1811-1994. Planeta. 1993: 211 [2024-08-28]. OCLC 1150222715. （原始内容存档于2024-08-29） （西班牙语）.
- ^ 7.0 7.1 Juan Liscano. Rómulo Gallegos Y Su Tiempo. Caracas, Venezuela: Monte Avila Editores. 1980 [2024-08-29]. OCLC 176648. （原始内容存档于2024-08-29） （西班牙语）.
- ^ 8.0 8.1 焦震衡. 《拉丁美洲地名考察》. 北京市: 社会科学文献出版社. 2017年: 318-319. ISBN 9787509797983.
- ^ Rómulo Gallegos: Los Aventureros. La Razón, Venezuela. 2016-10 [2024-08-29]. （原始内容存档于2024-08-29） （西班牙语）.
- ^ Hoy hace 136 años nació Rómulo Gallegos el novelista venezolano más relevante del siglo XX. El Carabobeño. 2020-08-02 [2020-11-01]. （原始内容存档于2024-05-23） （西班牙语）.
- ^ José Luis Salcedo-Bastardo. Pensamiento social del Libertador--año bicentenario: conferencia. Venezuela: Federacion Medica Venezolana. 1984: 57 [2024-08-30]. OCLC 12663916. （原始内容存档于2024-08-30） （西班牙语）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 张文峰. 委内瑞拉代议制民主奠基人贝坦科尔特. 《拉丁美洲丛刊》. 1982, (6): 54. CNKI LDMZ198206011.
- ^ Jenni Maria Lehtinen. Narrative and National Alleghory in Rómulo Gallegos's Venezuela. London, UK: Modern Humanities Research Association. 2013: 3 [2024-08-30]. ISBN 9781907322792. OCLC 861793520. （原始内容存档于2024-08-30） （英语）.
- ^ 光重. 拉丁美洲的几个统治者. 《世界知识》 (北京市: 世界知识出版社). 1947年, 16 (6): 19. CNKI SJZS194706008.
- ^ Marcelino Bisbal. Antropología de unas elecciones. Caracas, Venezuela: Universidad Católica Andrés Bello. 2000: 86-87 [2024-08-30]. OCLC 48528434. （原始内容存档于2024-08-30） （西班牙语）.
- ^ Dieter Nohlen. Elections in the Americas: A data handbook, Volume II. 2005: 579. ISBN 978-0-19-928358-3 （英语）.
- ^ 严威. 委内瑞拉国家资本主义的发展和问题. 《拉丁美洲丛刊》. 1984, (01): 35. CNKI LDMZ198401005.
- ^ Rafael Arraiz Lucca. De la Ley de Hidrocarburos a la OPEP. El Petróleo en Venezuela Una Historia Global. Barcelona, Spain: Alfa Digital. 2016 [2024-08-30]. ISBN 9788416687862. （原始内容存档于2024-08-30） （西班牙语）.
- ^ 柯贤伟. 展开反美斗争的委内瑞拉. 《世界知识》 (北京市: 世界知识出版社). 1958, (16): 24. CNKI SJZS195816013.
- ^ Chin, John J.; Wright, Joseph; Carter, David B. Historical Dictionary of Modern Coups D'état. Rowman & Littlefield. 2022-12-13: 329, 440. ISBN 978-1-5381-2068-2 （英语）.
- ^ 何国世. 委內瑞拉史 : 美洲革命的搖籃. 三民书局. 2012: 98. ISBN 9789571455877.
- ^ Jeannine Hyde. Rómulo Gallegos and the Nobel Prize in 1960. Hispania. 1960, 43 (2): 241–242 [2024-08-30]. （原始内容存档于2024-08-30） （英语）.
- ^ 郭有鸿. 诺贝尔文学奖琐谈. 《文化译丛》. 1983, (06): 25. CNKI SJWH198306015.
- ^ Pedro Díaz Seijas. Rómulo Gallegos: suma de lecturas. Caracas, Venezuela: Academia Venezolana de la Lengua. 1987: 31 [2024-08-30]. ISBN 9789802650590. （原始内容存档于2024-08-30） （西班牙语）.
- ^ Romulo Gallegos of Venezuela, Author and Ex-President, Dies. The New York Times (New York, USA). 1969-04-06 [2024-08-30]. （原始内容存档于2024-08-30） （英语）.
- ^ 哥文. 哥伦比亚 奥斯皮纳获罗慕洛·加列戈斯小说奖. 《世界文学》 (世界文学杂志社). 2009, (5): 321 [2024-08-30]. （原始内容存档于2024-08-30）.
- ^ Prensa MPPC. 2 de Agosto de 1884: Natalicio de Rómulo Gallegos. Ministerio del Poder Popular para la Cultura. 2023-08-02 [2024-08-30]. （原始内容存档于2024-08-30） （西班牙语）.
- ^ 委内瑞拉危机：前总统墓都被盗 能否熬过去就看中国了. 凤凰网. 2016-06-16 [2024-08-30]. （原始内容存档于2024-08-30）.
- ^ 夏定冠. 拉丁美洲文学在中国. 新疆大学学报（哲学社会科学版）. 1994-02-01: 98. CNKI XJDB401.018.
- ^ 毛金里; 郑书九. 加列戈斯，R.. 《中国大百科全书·外国文学》. 北京市: 中国大百科全书出版社. 2022-12-23 [2024-08-30]. ISBN 9787500079583. （原始内容存档于2024-06-20）.
- ^ 李昊旻. 加列戈斯，R.. 《中国大百科全书·世界历史》. 北京市: 中国大百科全书出版社. 2023-10-08 [2024-08-30]. ISBN 9787500079583. （原始内容存档于2024-06-20）.
- ^ 周家星. 略谈《旋涡》的写作技巧. 《外语教学》. 1985, (01): 78–80. CNKI TEAC198501026.
- ^ Verónica Sacchi. Doña Bárbara: estas son las 7 versiones de la famosa telenovela que protagonizó Aracely Arámbula. El Universal. Mexico. 2022-11-08 [2024-08-30]. （原始内容存档于2024-08-30） （西班牙语）.
- ^ 吉田秀太郎. 「ドーニャ・バルバラ」の意義と構成上の特徴 (PDF). 大阪外国語大学学報 (日本大阪: 大阪外国语大学). 1963, (14): 185–196 [2024-08-30]. （原始内容存档 (PDF)于2024-09-10） （日语）.
- ^ 朱景冬. 拉丁美洲小说的发展与创新. 安徽大学拉丁美洲研究所. 2014-04-04 [2024-08-26].
- ^ 李悦. 女人的受虐与施虐——堂娜芭芭拉与曹七巧形象比较. 《牡丹》. 2016年, (12): 128–129. CNKI MDAN201612063.
延伸阅读
[编辑]- Rómulo Gallegos 著. 堂娜芭芭拉. 由白婴，王相翻译. 北京市: 人民文学出版社. 1979. OCLC 298717393. 国立国会图书馆书志ID：as199703250.
| 前任者： 罗慕洛·贝坦科尔特 |
委内瑞拉总统 1948年 |
继任者： 卡洛斯·德尔加多·查尔沃德 |
| 委内瑞拉第一共和国 |
|  |
|---|---|---|
| 委内瑞拉第二共和国 |
| |
| 委内瑞拉第三共和国 |
| |
| 大哥伦比亚 | ||
| 委内瑞拉国 |
| |
| 委内瑞拉合众国 |
| |
| 委内瑞拉共和国 |
| |
| 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 | ||
