苏寅娇

寅娇阿嬷
寅娇阿嬷
本名	苏寅娇
出生	1923年 日治台湾 新竹州新竹郡新埔街
逝世	2009年5月13日(2009岁—05—13)（85—86岁） 台湾新竹县新埔镇
国籍	大日本帝国（1923年－1945年） 中华民国（1945年－2009年）

寅娇阿嬷（1923年—2009年5月13日），本名苏寅娇，新竹县新埔镇客家人。与亲妹妹桂英阿嬷被诱拐成为慰安妇。

生平

早年

苏寅娇出生在1923年，新埔人。

苏寅娇从小被卖给祖母姻亲作养女，随母亲打零工维生。二十岁时她从亲妹妹蔡桂英得知有人在招募女子赴海南岛食堂工作，两人背着家人出发，从高雄港抵达榆林，结果被当慰安妇。姊妹俩只能隔着简陋的砖墙，聆听着彼此的哭嚎。

苏寅娇当慰安妇期间是1943年8月到1945年4月，接客时间从晚上六点到隔天清晨六点。她遇到心情不好或喝醉酒的日本军人时就被当成出气筒，被乱骂一通，后因盲肠炎开刀，身体虚弱无法再接客，才得以返台。 她后来曾说：“最令我感到悲伤的是，迄今为止日本人仍然不知道我当年被骗做慰安妇，所带给我的终生痛苦。”小于她两岁的妹妹蔡桂英则说：“到海南岛的过去，让我一辈子失去做为女人的价值，因此变成没有用的人，不会再有幸福的未来。”

妹妺蔡桂英则因子宫长瘤，姊妹都被后送返台。一位大苏寅娇三岁、一同搭船回的台湾彭姓军夫因怜惜苏寅娇遭遇，决定娶她为妻。但因为她受性蹂躏而无法生育，只好以两百元向山区贫户买一位男孩作养子。当养子在2004年的电视新闻画面中得知母亲遭遇，已是半世纪之后的事。“这个孩子很难养，到7岁才开始会说话。”她后来道。

晚年

晚年时，住在新竹新埔的寅娇阿嬷除非病到走不出家门，几乎很少缺席妇女救援基金会的工作坊，连需动手、动脚的暖身操，也从未以虚弱体力当借口。

2003年4月2日到3日，在妇援会的举办活动中，多名慰安妇阿嬷在台北县金山好望角渡假民宿，透过粘土创作活动，象征思念和爱的礼物。寅娇阿嬷吐露当时有一位叫一郎的人对她很好，还送她戒指，她也很喜欢他，可是戒指在空袭的时候遗失。

2005年8月15日，日本败战60周年前夕，妇援会与商周出版社共同发表台湾第一本台籍慰安妇历史影像书《沉默的伤痕》，寅娇阿嬷、满妹阿嬷、桂英阿嬷出席发表会。活动最后，寅娇阿嬷的儿子现身会场为三位阿嬷献花。

摄影师黄子明与社工们曾以三年时间为一群阿嬷摄影，一次是社工要寅娇阿嬷、小桃阿嬷、秀凤阿嬷、秀妹阿嬷、沈中阿嬷、陈鸯阿嬷、桂英阿嬷、满妹阿嬷等与一些匿名的阿嬷她们要在面具画出自己想要的样子、或是自己记忆中年轻岁月的美好模样。

2006年3月28日，前慰安妇邓高宝珠的告别式在四四南村举行，寅娇阿嬷与满妹阿嬷、秀妹阿嬷等慰安妇阿嬷参加，协助慰安妇向日本政府求偿的柴洋子也到场。同年4月18日，妇援会效仿韩国慰安妇支援团体，由专长戏剧治疗的洪素珍带领下，替她与另外五名阿嬷拍婚纱。

2006年11月31日，张穆庭谱写成全球慰安妇主题曲《殇》透过妇援会发表。他印制捐赠一千片单曲CD，为二十七位老成凋零的阿嬷筹募晚年的生活基金。导演李伯恩表示和张穆庭讨论过后，一度想要在MV中放剧情片段，以重现当时的暴烈与残酷，但为避免勾起受害者的回忆，还是以较婉转手法表达。寅娇阿嬷在看完MV首播后，感触于影片中的几位姊妹都已陆续离世，仍然频频拭泪。

2007年8月14日，寅娇阿嬷、满妹阿嬷、秀妹阿嬷、陈鸯阿嬷、沈中阿嬷等人至日本交流协会抗议。2008年12月23日，寅娇阿嬷、满妹阿嬷、秀妹阿嬷、沈中阿嬷、陈鸯阿嬷、小桃阿嬷、秀凤阿嬷、芳美阿嬷等人出席马英九总统茶叙。同年至2009年间，妇援会邀请阿嬷们参与摄影治疗工作坊，一次阿嬷们轮流当模特儿来相互练习拍人像，轮到寅娇阿嬷时，她坐在长椅上突然眼红含泪，答说：“我想起妹妹了…”

去世

2009年寅娇阿嬷因病两度住院，均长达一个月，上一次她出院虽孱弱到仅剩皮包骨，对工作人员说：“我又跳过一关了，连医生都说我很厉害。”还主动说出下次工作坊不会缺席。出院后没几天，她又在家中跌倒，再度住院。阿嬷家人转述，她病逝两天前说想下床走路，这是台湾人认为老人将去世的征兆。因她尿道感染、肾功能不佳导致全身积水、加上肺部功能已弱，往生最后几日前都以氧气罩帮助呼吸，已无法下床或较多的言语，只是不断比著钱的手势。据阿嬷家人转述，阿嬷最挂念就是她儿子和家中经济。后于5月13日去世，享寿86岁。

寅娇阿嬷的遗照是她自己挑的，选用她在乌来参加摄影工作坊、戴着她自己做的记忆串珠的照片，那是她最后一次参加工作坊，当时她还想起已逝的妹妹。在妇援会上香祭拜时，一只黑蝴蝶飞来停歇，遗族认为是她化作蝴蝶来看亲友。

和寅娇阿嬷要好的新竹客家阿嬷们原有四位，最后离世者为因肺癌于2011年8月21日病逝的满妹阿嬷。当数月前轻度中风后的满妹阿嬷获悉姊妹离世，哭说现在只剩下她一人。