讨论:军医
外观
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本条目有内容译自英语维基百科页面“Combat medic”(原作者列于其历史记录页)。 |
Medical corps 翻译问题
[编辑]英语的Corps除可作为军队外,亦可翻译为“兵科”,故此处Royal Army Medical Corps应译作“皇家陆军军医兵科”,不应译为“医疗队” RCH(留言) 2015年10月8日 (四) 09:26 (UTC)
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本条目有内容译自英语维基百科页面“Combat medic”(原作者列于其历史记录页)。 |
英语的Corps除可作为军队外,亦可翻译为“兵科”,故此处Royal Army Medical Corps应译作“皇家陆军军医兵科”,不应译为“医疗队” RCH(留言) 2015年10月8日 (四) 09:26 (UTC)[回复]