讨论:奥良人体育俱乐部
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
建议改名：“奥汉伦斯体育会”→“奥良体育会”
[编辑]“奥汉伦斯体育会” → “奥良体育会”：“欧汉尼斯”和“奥汉伦斯”都是完全忽略葡萄牙语拼写和发音规则弄出来的劣质译名。而且“Olhanense”（“奥良的”）就是衍生自地名“Olhão”（“奥良”）的物主形容词，因此直接用“奥良”更能体现体育会与所在城市之间的关系。--【粤语文学大使残阳孤侠】欢迎加入反对病毒音译名的行列！ 2018年4月30日 (一) 22:36 (UTC)