跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

讨论:星舰战将

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
基础条目 星舰战将属于维基百科艺术主题文学类的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。
          本条目依照页面评级标准评为典范级
本条目属于下列维基专题范畴:
小说专题 (获评典范级高重要度
本条目属于小说专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科小说类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 典范级典范  根据质量评级标准,本条目已评为典范级
   根据重要度评级标准,本条目已评为高重要度
科幻专题 (获评典范级高重要度
本条目属于科幻专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科科幻类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 典范级典范  根据质量评级标准,本条目已评为典范级
   根据重要度评级标准,本条目已评为高重要度
跨语言维基专题 (获评典范级
维基百科跨语言维基专题小组确认星舰战将英语维基百科中的典范条目。您可以参考这些语言的维基条目进而改进本条目的中文版。感谢您的参与合作。
 典范级典范  根据质量评级标准,本条目已评为典范级

Chinese Hegemony和日本霸权

[编辑]

原版讲述俄英美盟曾输给了“The Chinese Hegemony”。翻译却说(第12张):

我们正在回顾俄英美盟军和日本霸权之间的战争。

这是大陆特色吗?台港是怎么翻译的? 114.91.209.211 (留言) 2011年10月24日 (一) 08:20 (UTC)[回复]

迟了11年的回复:中华帝国,简中版把它修改为“日本”。--银の死神走马灯剧场祝你在乱流下平安 2022年9月13日 (二) 08:58 (UTC)[回复]