我在政府部门的日子

我在政府部门的日子 Just Follow Law
基本资料
导演	梁智强
监制	梁福超 王玉萍 邱淑敏
制片	陈佩媚 何振豪
编剧	温雪莹 陈慧琳
故事	梁智强 巫培双 胡鹤译
主演	葛米星 范文芳
配乐	Ocean Butterflies Music Pte Ltd
摄影	林国华 (H.K.S.C.)
剪辑	余洁明 施忠明
制片商	出品： J Team Productions 新格媒体 制作： Innoform Media
片长	112 分钟
产地	新加坡
语言	新加坡英语、华语、闽南话
上映及发行
上映日期	2007年2月15日： 在新加坡上映
发行商	Golden Village Pictures

《我在政府部门的日子》（英语：Just Follow Law）是2007年由新加坡导演梁智强导演的一部的喜剧，由范文芳、葛米星主演，电影中虚构了两个新加坡公务员的故事。在影片中，蓝领技工林定水和新加坡工作分配部门（WAS）处长谭雅因发生严重车祸，导致双方的灵魂互换。

2007年2月15日这部电影在新加坡首次发布，接着3月22日在马来西亚和文莱上映。

剧情

电影一开始从这对父女过交通灯开始。这是关于两个新加坡公务员的故事。

林定水是WAS的技术员，是一个单亲爸爸，有一个女儿叫小梅。他的上司是周谭雅，WAS活动与推广处处长。谭雅住在一套公寓里，有一个单亲妈妈，她一直忽略了妈妈的感受。林定水的工资很少，一直想要努力赚更多的钱，这样他可以给小梅买钢琴和鲍鱼，而谭雅不断努力改进自己部门的不良形象。两个人都在刘艾伦手下工作，当时WAS的首席执行官。

有一天，艾伦告诉谭雅、刘赐康、埃里克·谭和峇叔部长Seetoh伴随万宝盛华中国的部长陈先生和他的代表团将访问他们的部门。因此他们希望能表现出公司最好的一面。各部门汇报，但谭雅的傲慢地离开她的岗位，无心为这一天做准备。

随着她的部门出现了技术故障，并文书工作需要修复它，谭雅的部门办公室出陷入了巨大的混乱中。这是大家都不想看到的，因为大家都在很努力的准备迎接这个很重要的人物，他们决定把垃圾暂时搬出去。但是它仍然很碍眼，艾伦告诉了谭雅一些掩盖它的方式，谭雅将这个工作交给了她的下属。最终，林定水留下来处理这件事情。他成功地建立一个临时的墙，但是墙建到一半的时候发现钉子不够了，林定水只能用胶带代替钉子完成了最后墙面的固定工作。

在访问当天，所有的部长们都汇报的很顺利。参观最后一合影结束，这行人决定站在这面墙的前面，不幸的是用胶带固定的地方正好被推倒了。于是公司开始了对此事的调查，大家都互相推诿，最后找到了替罪羊 - 林定水。但这样一来，他的奖金就被削减，而林定水将怒火朝向了谭雅。林定水追上了谭雅的汽车，他驾驶着雪铁龙的货车追着谭雅所驾驶的 1998西特，直到在某个新加坡的高架路段，两车发生了严重车祸，造成双方一个跑出了天桥和另一个掉到了海滩上。

二人由于这个造成的车祸事故都陷入昏迷被送往某家新加坡医院，他们的病情非常危重，但令人惊讶的两个人都能醒过来了，但是林醒过来时发现他是在谭雅的身体里，而谭雅是在林的身体里。他们被迫接受以对方的角色生活，在各自的岗位工作。“林定水”升级了她/他作为一个技术人员的技能，而“谭雅”周围空闲，作为一个部门主管他/她的表现并不是很好。

由于“谭雅”的疏忽，该部门严重超支。行政总裁和之前谭雅得罪的两位部门主管慈和埃里克打算关闭该部门。为了将这个部门保存下来不被关闭，谭雅和林定水打算办一个招聘展览会，让首席执行官考虑不关闭这个部门。谭雅和林定水尝试获得宣传，但繁文缛节和缺乏信息阻碍了他们的计划，他们将不得不等待至少三个月，不能做任何事情。然而，进展顺利，谭雅聘用真正的拆迁专家——烟火运营商。经过一系列的考验和磨难，成功举办了招聘会。

展会期间，慈和埃里克试图通过没收所需舞台背景的钉子破坏他们计划，但谭雅和林定水很快再次用胶带修复了。谭雅和林定水一起处理障碍直到最后与跟VIP客户一起在舞台上唱歌谢幕。然而，就在这个时候舞台着火了，计划的烟火加上烟火技术员的反抗和发射大炮的方向朝向了幕布。现场完全陷入了混乱之中，人们四处逃窜，找出路。当胶带绑住的舞台背景脱落时贵宾们最后终于找到一条退路。很多人成功地逃了出来，没有任何人受伤，现场暂时算是被控制住了。由于民防消防队员到达现场扑灭了大火，谭雅救了林定水的女儿。林定水和谭雅同时意识到了他们以前对于自己的亲人的忽视，最后谭雅的母亲和小梅和他们拥抱在了一起。

演员表

演员	角色	介绍／昵称／关系／职业
葛米星	林定水（Lim Teng Zhui）	WAS技工
范文芳	周谭雅（Tanya Chew）	WAS活动与推广处处长
	小梅	林定水的女儿
Suhaimi Yusof	Bamboo	林定水的同事与朋友
黄炯耀	Blackjack	林定水的同事与朋友
	忠伯	电影的最后，警方在调查时，他说他心脏病发。该部门别解散后，忠伯回到他太太的私人公司工作。
林益民	Eric Tan	WAS's penny-pinching director.
David Bala	Muthu	淡米尔裔的保安，管理会场车辆停车事宜。

著名台词

• 小梅说：“We must follow the rules.”
• No cars, no police, and means go!（ 没车，没警察，就是没政府！）
• 电影的最后，忠伯对Bamboo说：“You don't know this; You don't know that. How can I employ you?(译：你这个不懂，那个也不懂，我怎能雇用你呢？)”

奖项提名

颁奖单位	奖项	获奖者/提名者	结果
第44届金马奖	最佳男主角奖	葛米星	提名
	最佳原著剧本	温雪莹、陈慧琳	提名
	最佳视觉效果	杨志鸿	提名

外部链接

• 香港影库上《我在政府部门的日子》的资料（繁体中文）
• 开眼电影网上《我在政府部门的日子》的资料（繁体中文）
• 豆瓣电影上《我在政府部门的日子》的资料 （简体中文）
• 时光网上《我在政府部门的日子》的资料（简体中文）
• 烂番茄上《我在政府部门的日子》的资料（英文）
• TCM电影资料库上《我在政府部门的日子》的资料（英文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《我在政府部门的日子》的资料（英文）