2021年度美国国防授权法

威廉·麦克莱伦·“麦克”·索恩贝里2021财年国防授权法
全名	批准2021财政年度国防部军事活动、军事建设和能源部国防活动拨款的法案，规定该财政年度的军事人员实力和其他用途。
立法机构	第116届美国国会
立法历程
	众议院提案：H.R.6395，亚当·史密斯 ((D-WA)， 2020年3月26日; 委员会审核：众议院军事委员会; 众议院通过：2020年7月21日（295–125）; 参议院以修正案形式通过：2020年11月16日（口头表决）; 协商委员会报告：2020年12月3日 ; 众议院同意通过： 2020年12月8日（355–78） ; 参议院同意通过：2020年12月11日（84–13）; 总统否决：唐纳德·特朗普，2020年12月23日; 众议院推翻否决：2020年12月28日（322–87）; 参议院推翻否决并成为法律：2021年1月1日（81–13）;

威廉·麦克莱伦·“麦克”·索恩贝里2021财年国防授权法案（英语：William M. (Mac) Thornberry National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2021，H.R.6395）^[1]是一部美国联邦法律，规定了2021财政年度美国国防部的预算、支出和政策。^[2]该法案是为了纪念麦克·索恩贝里^[3]，他曾担任美国众议院军事委员会主席和高级成员。^[3]^[4]

这项7400亿美元的法案包括为美军士兵加薪、美军装备现代化，以及在美军从德国或阿富汗撤军前需要更多审查的条款。美国总统唐纳德·特朗普曾威胁要否决这项法案，因为该法案没有废除1996年的一项立法以保护互联网公司对第三方在其网站上发布的内容不承担责任。该法案还包括一项条款，限制总统使用紧急命令来转移军事建设资金扩建美墨边境墙。^[5]^[6]法案中的另一项条款将要求美国国防部重新命名以南方邦联人物命名的美军基地。该法案还包含多项反洗钱条款，有效禁止匿名空壳公司。该法案也包含《美国半导体生产激励措施法》（Creating Helpful Incentives to Produce Semiconductors for America（CHIPS）Act），奖励在美国研发和制造半导体。

该法案于2020年12月11日在参众两院以无否决权的多数票获得通过。12月23日，特朗普动用否决权否决了这项法案。参众两院分别在12月28日和2021年1月1日投票推翻否决权，这是特朗普总统任期内唯一一次否决权被推翻。^[7]

参见

国防授权法案

参考资料

^ H.R. 6395 (116th): National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2021 - Text. GovTrack. 2020-12-15 [2021-02-03]. （原始内容存档于2021-05-19）.
^ Donnelly, John M. Congress girds for possible veto override votes on defense bill. Roll Call. December 17, 2020 [December 23, 2020]. （原始内容存档于2021-01-20）.
^ ^3.0 ^3.1 William M. “Mac” Thornberry National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2021. United States Senate Committee on Armed Services. 2020-12-03 [2021-01-02]. （原始内容存档于2021-04-21）.
^ Benning, Tom. Rep. Mac Thornberry becomes 6th Texas Republican in House to announce retirement ahead of 2020 election. Dallas News. 2019-09-30 [2021-01-03]. （原始内容存档于2021-03-03）（英语）.
^ Somin, Ilya. Congress Overrides Trump Veto of Defense Bill that Includes Tight Constraints on Use of "Emergency" Powers to Divert Military Construction Funds to the Border Wall and Other Projects. Reason.com. 2021-01-01 [2021-02-07]. （原始内容存档于2021-02-28）（美国英语）. Section 2801 of the Act limits the president's ability to use "emergency" declarations to divert military construction funds to no more than $100 million per year for construction within the United States. This largely closes the loophole Trump tried to use to fund parts of his border wall project, using an emergency declaration he issued in 2019, thereby laying claim to some $3.6 billion.
^ Demirjian, Karoun. Bipartisan defense bill includes several rebukes of Trump’s record as commander in chief. Washington Post. [2021-02-07]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2021-02-24）（美国英语）. The bill contains several repudiations of Trump’s use of the military on the home front as well. It limits the amount of military construction funding that can be diverted to domestic projects via a national emergency order to an annual $100 million — a far cry from the $3.6 billion Trump attempted to divert to his border wall project in 2019. It sets a ceiling of $500 million for overseas projects.
^ Ewing, Philip. Congress Overturns Trump Veto On Defense Bill After Political Detour. NPR. 1 January 2021 [1 January 2021]. （原始内容存档于2021-01-27）.

[1] H.R. 6395 (116th): National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2021 - Text. GovTrack. 2020-12-15 [2021-02-03]. （原始内容存档于2021-05-19）.

[2] Donnelly, John M. Congress girds for possible veto override votes on defense bill. Roll Call. December 17, 2020 [December 23, 2020]. （原始内容存档于2021-01-20）.

[:2-3] 3.0 ^3.1 William M. “Mac” Thornberry National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2021. United States Senate Committee on Armed Services. 2020-12-03 [2021-01-02]. （原始内容存档于2021-04-21）.

[4] Benning, Tom. Rep. Mac Thornberry becomes 6th Texas Republican in House to announce retirement ahead of 2020 election. Dallas News. 2019-09-30 [2021-01-03]. （原始内容存档于2021-03-03）（英语）.

[:3-5] Somin, Ilya. Congress Overrides Trump Veto of Defense Bill that Includes Tight Constraints on Use of "Emergency" Powers to Divert Military Construction Funds to the Border Wall and Other Projects. Reason.com. 2021-01-01 [2021-02-07]. （原始内容存档于2021-02-28）（美国英语）. Section 2801 of the Act limits the president's ability to use "emergency" declarations to divert military construction funds to no more than $100 million per year for construction within the United States. This largely closes the loophole Trump tried to use to fund parts of his border wall project, using an emergency declaration he issued in 2019, thereby laying claim to some $3.6 billion.

[:4-6] Demirjian, Karoun. Bipartisan defense bill includes several rebukes of Trump’s record as commander in chief. Washington Post. [2021-02-07]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2021-02-24）（美国英语）. The bill contains several repudiations of Trump’s use of the military on the home front as well. It limits the amount of military construction funding that can be diverted to domestic projects via a national emergency order to an annual $100 million — a far cry from the $3.6 billion Trump attempted to divert to his border wall project in 2019. It sets a ceiling of $500 million for overseas projects.

[7] Ewing, Philip. Congress Overturns Trump Veto On Defense Bill After Political Detour. NPR. 1 January 2021 [1 January 2021]. （原始内容存档于2021-01-27）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

威廉·麦克莱伦·“麦克”·索恩贝里2021财年国防授权法
立法历程

全名	批准2021财政年度国防部军事活动、军事建设和能源部国防活动拨款的法案，规定该财政年度的军事人员实力和其他用途。
立法机构	第116届美国国会
众议院提案：H.R.6395，亚当·史密斯 ((D-WA)， 2020年3月26日委员会审核：众议院军事委员会众议院通过：2020年7月21日（295–125）参议院以修正案形式通过：2020年11月16日（口头表决）协商委员会报告：2020年12月3日众议院同意通过： 2020年12月8日（355–78）参议院同意通过：2020年12月11日（84–13）总统否决：唐纳德·特朗普，2020年12月23日众议院推翻否决：2020年12月28日（322–87）参议院推翻否决并成为法律：2021年1月1日（81–13）