中國—斯洛伐克關係

中國—斯洛伐克關係
代表機構
中國駐斯洛伐克大使館	斯洛伐克駐華大使館
代表
大使蔡革	大使彼得·利扎克

中國—斯洛伐克關係（斯洛伐克語：Čínsko-Slovenské vzťahy）是指中國和斯洛伐克之間的外交關係。

政治交流

中華人民共和國與天鵝絨分離前的捷克斯洛伐克於1949年10月6日建交。1993年1月1日，斯洛伐克獨立後，中國即予以承認並與之建立大使級外交關係；同時雙方商定，中國同原捷克斯洛伐克簽署的條約和協定對斯洛伐克共和國繼續有效，並將兩國建交日定為中國與捷克斯洛伐克建交日的1949年10月6日。^[2]此後雙邊關係友好順利發展。一些中國駐斯洛伐克大使在離職前也被斯洛伐克政府授予二級白色雙十字勳章（斯洛伐克語：Rad Bieleho dvojkríža）。^[3]

2008年，斯洛伐克總統伊萬·加什帕羅維奇出席了北京奧運會開幕式。^[4]翌年，中國國家主席胡錦濤訪問斯洛伐克，並會見了斯洛伐克的中國企業家代表團。^[5]

高層互訪

近年來中國政要訪問斯洛伐克的有：全國政協副主席葉選平（1994年8月）、國務院副總理兼外長錢其琛（1995年4月）、國務院副總理李嵐清（2002年11月）、國務院總理溫家寶（2005年12月）、全國人大常委會委員長張德江（2013年9月）、國務院副總理回良玉（2013年2月）、國務委員兼外交部長王毅（2019年7月）^[6]。

斯洛伐克政要訪問中國的有：總理弗拉基米爾·梅恰爾（1994年2月）、國民議會主席、總統伊萬·加什帕羅維奇（1995年9月、2008年8月和2010年9月）、總統科瓦奇（1996年4月）、外長哈姆日克（1997年5月）、文化部長胡德茨（1997年6月）、國民議會主席米加什（1999年10月）、文化部長克尼亞什科（2000年5月）、國民議會副主席赫魯肖夫斯基（2002年1月）、總統魯道夫·舒斯特（2003年1月）、副總理兼經濟部長魯斯科（2004年5月）、斯軍總參謀長布利克（2006年11月）、外長庫比什（2006年12月）、國防部長卡希茨基（2007年7月）、總理羅伯特·菲佐（2007年2月）、議長帕什卡（2008年11月）、最高法院院長哈拉賓（2010年5月和2013年1月）、副總理兼外長萊恰克（2015年2月、2016年7月、2018年7月和2019年4月）^[6]。

經貿合作關係

20世紀50年代，捷克斯洛伐克向中國無償贈送可耕種10萬畝土地的農業機械，用於裝備現代化農場（今河北省滄州中捷友誼農場），並派出一批專家到中國傳授機械技術和農業科技^[7]。

據中國海關統計，2019年，中斯貿易額達88.92億美元，同比增長14.3%，斯洛伐克是中國在中東歐第四大貿易合作夥伴。中國對斯出口的主要產品包括液晶顯示屏和車用往復式活塞發動機等。中國自斯進口產品主要為汽車產品。截至2019年末，中國對斯洛伐克直接投資存量8,274萬美元^[6]。

中國和斯洛伐克貿易額（單位：萬美元）^[8]
年份	中國向斯出口	中國自斯進口	雙方貿易總額	中國貿易順差
2015年	279,509	223,730	503,238	55,779
2016年	286,125	240,990	527,114	45,135
2017年	272,960	258,500	531,460	14,460
2018年	253,584	524,447	778,031	-270,863
2019年	292,401	596,812	889,213	-304,411
2020年	303,310	643,145	946,455	-339,835

交通

航空

兩國暫無直航航班。中國公民來往斯洛伐克可經由北京到奧地利維也納的直航就近前往該國，然後乘車到布拉提斯拉瓦，車程45分鐘左右^[6]。

鐵路

2015年中歐班列開行以來，中國有多趟從營口、大連和西安開往斯洛伐克的國際貨運列車，並在烏克蘭和斯洛伐克邊境城鎮多布拉換軌^[6]。

人文交流

藝文

1994年2月，中國與斯洛伐克簽署1994-1995年度文化合作計劃，同月，中方在斯首都舉辦「西藏藝術展覽」。2008年7月，中國在斯洛伐克舉辦「感知中國·中歐行」大型文化活動，斯洛伐克在華舉辦「斯洛伐克電影周」。2015年，中國在斯洛伐克舉辦紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年圖片展和「中國電影周」^[6]。2016年10月，中捷斯友誼博物館開館，斯洛伐克駐華大使館代辦托馬斯·菲利克斯等21國的外交使節參加了當天的開館剪彩儀式。^[9]^[10]此外，斯洛伐克也有一些學者將中國古典文學作品譯成斯洛伐克語。^[11]

教育

進入21世紀以來，中國加強了與斯洛伐克在教育領域的合作，中文也成為了斯洛伐克較有影響力的外語之一。2007年5月，中國天津大學與布拉提斯拉瓦斯洛伐克工業大學合作創辦了布拉提斯拉瓦孔子學院，其後，考門斯基大學、斯洛伐克醫科大學也創立了孔子學院，以供斯洛伐克學生學習中文。^[12]而在中國的北京外國語大學、北京第二外國語學院等高等院校也開設有斯洛伐克語專業。^[13]^[14]

醫療援助

二戰期間，有捷克斯洛伐克醫生弗·基什（Dr. F. Kisch）參加援華醫療隊，貴陽森林公園中刻有醫療隊員的名字。^[15]

中國發生2019冠狀病毒病疫情後，斯洛伐克曾向中國捐助20萬美元。而2020年3月斯洛伐克疫情爆發後，中國協助斯洛伐克從中國採購並運回約100噸抗疫物資，包括各類口罩、防護服、檢測試劑盒等。^[16]2020年4月，中國北京、上海和滄州等城市捐贈的抗疫物資到達布拉提斯拉瓦機場，中國駐斯洛伐克大使孫立傑、斯洛伐克總理府辦公廳主任亞庫布和部分媒體到機場歡迎^[17]。

參見

斯洛伐克外交（英語：Foreign relations of Slovakia）

參考資料

^ 驻华大使到任顺序及递交国书日期. 中華人民共和國外交部. 2024-02-02 [2024-02-29]. （原始內容存檔於2022-02-15）.
^ 中斯關係. 中國駐斯洛伐克大使館. [2015-05-06]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
^ 斯洛伐克总统为中国大使授勋. 光明日報. 2003-06-26 [2021-07-29]. （原始內容存檔於2021-07-29）.
^ 常璐; 孫奕; 繆曉娟. 国际贵宾7日密集抵京 “预热”北京2008年奥运会. 新華通訊社. [2008-08-07]. （原始內容存檔於2022-12-01）.
^ 羅輝; 孫希有. 历史性访问友好新篇章—记胡锦涛访问斯洛伐克. 新華通訊社. [2009-06-20]. （原始內容存檔於2022-12-01）.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 ^6.4 ^6.5 对外投资合作国别（地区）指南：斯洛伐克 (PDF). 中華人民共和國商務部. [2021-07-27]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-05-20）.
^ “朋友们，多到中国看一看！”. 新浪軍事. [2019-12-30]. （原始內容存檔於2021-07-27）.
^ 2015-2020年中国与斯洛伐克双边贸易额与贸易差额统计. 華經情報網. [2021-07-27]. （原始內容存檔於2021-07-27）.
^ 劉新武. 中捷斯友谊博物馆开馆. 光明日報. 2016-10-20 [2021-11-01]. （原始內容存檔於2021-11-01）.
^ 劉錚. 中捷斯友谊博物馆正式向社会开放. 中央廣播電視總台-國際在線. 2016-10-15 [2021-11-01]. （原始內容存檔於2021-11-07）.
^ 瑪麗娜·黑山; 梁晨. 《红楼梦》与其斯洛伐克语译本的产生历史. 華西語文學刊. 2010年: 52–61,407 [2022-12-01].
^ 秦博芳; 黃月. 斯洛伐克孔子学院(课堂)中文教育现状. 《文教資料》 (中國江蘇省南京市寧海路122號: 南京師範大學). 2020-07-07, (11): 35–38 [2022-12-01]. ISSN 1004-8359. doi:10.3969/j.issn.1004-8359.2020.11.015.
^ 首页. 北京外國語大學. [2022-12-01]. （原始內容存檔於2022-12-01）（斯洛伐克語）.
^ 欧洲学院斯洛伐克语专业师生参加驻华使馆的艺术展和冰球展演. 北京第二外國語學院. [2019-05-06]. （原始內容存檔於2022-12-01）.
^ 駱東泉. 记抗战时期来自欧洲的援华医生(组图). 中國廣播電視總台-國際在線. [2021-11-02]. （原始內容存檔於2021-11-02）.
^ 張艷. 斯洛伐克驻华大使：期待同中国在科技创新等领域展开合作. 中國廣播電視總台-國際在線. 2020-12-05 [2021-11-04]. （原始內容存檔於2021-11-06）.
^ 中華人民共和國駐斯洛伐克大使館. 中国驻斯洛伐克大使孙立杰向斯方移交中方援斯防疫物资. 2020-04-07 [2021-11-04]. （原始內容存檔於2021-11-04）.

外部連結

中華人民共和國駐斯洛伐克共和國大使館官方網站（簡體中文）（斯洛伐克文）
- 中華人民共和國駐斯洛伐克共和國大使館經濟商務處官方網站（簡體中文）
斯洛伐克駐華大使館官方網站（簡體中文）（斯洛伐克文）（英文）

[1] 驻华大使到任顺序及递交国书日期. 中華人民共和國外交部. 2024-02-02 [2024-02-29]. （原始內容存檔於2022-02-15）.

[2] 中斯關係. 中國駐斯洛伐克大使館. [2015-05-06]. （原始內容存檔於2016-03-04）.

[3] 斯洛伐克总统为中国大使授勋. 光明日報. 2003-06-26 [2021-07-29]. （原始內容存檔於2021-07-29）.

[4] 常璐; 孫奕; 繆曉娟. 国际贵宾7日密集抵京 “预热”北京2008年奥运会. 新華通訊社. [2008-08-07]. （原始內容存檔於2022-12-01）.

[5] 羅輝; 孫希有. 历史性访问友好新篇章—记胡锦涛访问斯洛伐克. 新華通訊社. [2009-06-20]. （原始內容存檔於2022-12-01）.

[商务部-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 ^6.4 ^6.5 对外投资合作国别（地区）指南：斯洛伐克 (PDF). 中華人民共和國商務部. [2021-07-27]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-05-20）.

[贝拉-7] “朋友们，多到中国看一看！”. 新浪軍事. [2019-12-30]. （原始內容存檔於2021-07-27）.

[8] 2015-2020年中国与斯洛伐克双边贸易额与贸易差额统计. 華經情報網. [2021-07-27]. （原始內容存檔於2021-07-27）.

[gmrb-9] 劉新武. 中捷斯友谊博物馆开馆. 光明日報. 2016-10-20 [2021-11-01]. （原始內容存檔於2021-11-01）.

[cri-10] 劉錚. 中捷斯友谊博物馆正式向社会开放. 中央廣播電視總台-國際在線. 2016-10-15 [2021-11-01]. （原始內容存檔於2021-11-07）.

[11] 瑪麗娜·黑山; 梁晨. 《红楼梦》与其斯洛伐克语译本的产生历史. 華西語文學刊. 2010年: 52–61,407 [2022-12-01].

[12] 秦博芳; 黃月. 斯洛伐克孔子学院(课堂)中文教育现状. 《文教資料》 (中國江蘇省南京市寧海路122號: 南京師範大學). 2020-07-07, (11): 35–38 [2022-12-01]. ISSN 1004-8359. doi:10.3969/j.issn.1004-8359.2020.11.015.

[13] 首页. 北京外國語大學. [2022-12-01]. （原始內容存檔於2022-12-01）（斯洛伐克語）.

[14] 欧洲学院斯洛伐克语专业师生参加驻华使馆的艺术展和冰球展演. 北京第二外國語學院. [2019-05-06]. （原始內容存檔於2022-12-01）.

[15] 駱東泉. 记抗战时期来自欧洲的援华医生(组图). 中國廣播電視總台-國際在線. [2021-11-02]. （原始內容存檔於2021-11-02）.

[16] 張艷. 斯洛伐克驻华大使：期待同中国在科技创新等领域展开合作. 中國廣播電視總台-國際在線. 2020-12-05 [2021-11-04]. （原始內容存檔於2021-11-06）.

[17] 中華人民共和國駐斯洛伐克大使館. 中国驻斯洛伐克大使孙立杰向斯方移交中方援斯防疫物资. 2020-04-07 [2021-11-04]. （原始內容存檔於2021-11-04）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[@]

閱論編斯洛伐克外交（英語：Foreign relations of Slovakia）
非洲	肯亞
美洲	墨西哥秘魯（英語：Peru–Slovakia relations）美國（英語：Slovakia–United States relations）
亞洲	孟加拉中華人民共和國印度伊拉克伊拉克庫德斯坦（英語：Kurdistan Region–Slovakia relations）日本巴勒斯坦（英語：Palestine–Slovakia relations）南韓中華民國泰國土耳其越南
歐洲	阿爾巴尼亞（英語：Albania–Slovakia relations）奧地利（英語：Austria–Slovakia relations）保加利亞（英語：Bulgaria–Slovakia relations）克羅埃西亞（英語：Croatia–Slovakia relations）捷克（英語：Czech Republic–Slovakia relations）丹麥（英語：Denmark–Slovakia relations）德國匈牙利（英語：Hungary–Slovakia relations）馬爾他（英語：Malta–Slovakia relations）波蘭（英語：Poland–Slovakia relations）羅馬尼亞（英語：Romania–Slovakia relations）俄羅斯（英語：Russia–Slovakia relations）塞爾維亞西班牙（英語：Slovakia–Spain relations）烏克蘭（英語：Slovakia–Ukraine relations）英國（英語：Slovakia–United Kingdom relations）
使領館	斯洛伐克駐外（英語：List of diplomatic missions of Slovakia） / 駐斯洛伐克（英語：List of diplomatic missions in Slovakia）