烏克蘭僑民選區
烏克蘭僑民選區為位於烏克蘭領土外的選區，包括位於烏克蘭駐外大使館和領事館內的所有投票站，以及烏克蘭維和特遣隊（科索沃和剛果民主共和國）駐外軍事基地內的投票站。[1] 僑民選區的地區選舉委員會的職責由中央選舉委員會履行。在這個地區，只舉行全國性的選舉，即總統和議會選舉，以及全國性的公民投票。那裡沒有舉行地方選舉。
在投票當天部署的懸掛烏克蘭國旗的船隻上的投票站和南極洲維爾納德斯基研究基地的投票站，儘管實際上在烏克蘭領土之外，但都納入烏克蘭領土上的通常選區。船上的一個投票站包括在其註冊港所在地區，[doc 1] 極地站的投票站包含在烏克蘭國家南極科學中心總部所在的第223選區（基輔市舍夫琴基夫斯基區）。[doc 2][2]
在烏克蘭駐外機構中，不僅有使領館，還有駐國際組織代表和名譽領事館，但或者沒有投票站。除了大使館和領事館外，烏克蘭駐阿根廷大使館分館還有一個投票站，位於智利聖地牙哥市。
任何沒有犯罪記錄的烏克蘭公民都可以申請成為外國選區選區選舉委員會委員，但候選人及其代表、政府官員（包括駐外使領館館員）除外。[law 1]
2011年11月，烏克蘭通過了新版《烏克蘭人民代表選舉法》，廢除了外國選區，其在國外的所有投票站平均分布在基輔市的選區。然而，2012年4月，烏克蘭憲法法院宣布這一法案違憲，理由是在基輔的選區增加外國投票站阻礙了居住在基輔的選民意願的充分反映，[doc 3] 因此後來外國選區重新納入法律。[law 2]
選民人數及其投票率
[編輯]截至2019年烏克蘭總統選舉第一輪投票日，僑民選區有552,357名合格選民（約占所有合格選民的1.55%），其中268人在剛果民主共和國戈馬的軍事基地，42人在科索沃新塞洛的軍事基地。[1]
截至2019年烏克蘭議會選舉投票日，全球72個國家共有102個投票站，其中德國5個，美國、波蘭和義大利4個，加拿大、西班牙、土耳其和中國3個。[3][4] 烏克蘭駐米蘭總領事館是僑民選區唯一設有兩個投票站的地方。
僑民選區與普通選區的不同之處在於其投票率相當低（約為10-15%，而烏克蘭境內的投票率超過50%，但烏克蘭社區組織良好的國家的選民投票率略高），[5][6] 由於投票區面積巨大，許多選民無法前往投票站，即使他們去了，他們也必須排很長的隊才能投票。[7][8] 此外，有一種意見認為，由於申請領事登記的程序相當複雜，以及許多烏克蘭人向烏克蘭當局隱瞞他們在國外的事實，只有一小部分在國外的烏克蘭公民被列入外國選區的選民名單。[9][10] 此外，要在外國選區投票，一個人必須去大使館或領事館兩次：一次登記，一次投票。[11]
與普通選區的差異
[編輯]僑民選區的選舉進程與烏克蘭領土上的選區在許多方面有所不同。不同之處包括：
- 烏克蘭領土上的選區是以居住在每個選區的選民人數大致相等的方式形成的。在2012年形成今天的選區時，每個選區的平均選民人數為161,140人。[doc 4] 擁有552,357名選民的僑民選區顯然不遵守這一規定。
- 在議會選舉期間，烏克蘭領土上每個選區的選民不僅可以獲得一張全國範圍內選出的政黨名單的選票，還可以獲得另外一張選票，上面有在議會中代表其選區的候選人名單（烏克蘭實行混合投票制度，225名議員通過全國政黨名單選出，225名從每個選區選出一名）。外國選區的選民只得到一張帶有政黨名單的選票。
- 外國選區不舉行地方選舉（市、鎮和村長選舉，村、鎮、市、區和地區議會選舉等）。
- 中央選舉委員會在外國選區履行地區選舉委員會的職責，特別是任命地區選舉委員會成員，接受他們的計票協議，並登記觀察員。[law 3]
- 外交部在組織外國選區的選舉過程中也發揮了一些作用，例如參與組建選區委員會的工作人員，[law 4]維護外國選區的選民名單，[doc 5]將投票選票和其他投票文件從中央委員會轉移到選區委員會，反之亦然。[law 5][doc 6]
- 與烏克蘭通常的投票站一樣，外國投票站在8點至20點向選民開放，但根據當地時間，而不是烏克蘭時間。[law 6]最早開放的投票站是位於坎培拉的烏克蘭駐澳大利亞大使館。它在烏克蘭時間前一天23點開放。最晚開放的是烏克蘭駐舊金山總領事館的投票站，該投票站將於烏克蘭時間18點開放。[12]
- 與烏克蘭領土不同，在烏克蘭領土上，選區永遠不會超過100平方公里，在大城市，選區甚至可能小於一個街區，而在外國選區，選區可以包含整個國家，有時甚至相當大的一部分大陸。這給海外選民帶來了很多麻煩。
- 在外國選區，由於選區面積巨大，沒有在居住地進行投票（針對因健康問題無法親自前往投票站的人）。[law 7]
- 在國外的投票站，選民應出示旅行護照、外交護照或服務護照才能投票，而在烏克蘭的投票站選民應出示身份證。[13]
- 居住在烏克蘭的烏克蘭公民根據其居民登記被添加到選民名單中，而國外公民則根據領事登記數據被添加到名單中。[14]
- 在烏克蘭公民眾多的國家，如波蘭、德國、摩爾多瓦、美國或加拿大，選民名單可能多達數萬人（其中最大的名單屬於基希訥烏大使館的投票站，超過5萬名選民）。與此同時，在烏克蘭領土上，每個投票站的選民名單從未超過2500人。[15]
廢除烏克蘭駐俄羅斯投票站
[編輯]
2018年，根據外交部的意見，中央選舉委員會決定關閉俄羅斯境內的所有烏克蘭投票站，即駐俄羅斯莫斯科大使館和駐聖彼得堡、頓河畔羅斯托夫、葉卡捷琳堡和新西伯利亞領事館。[16]出於安全原因，居住在俄羅斯的選民轉移到鄰國的投票站。俄羅斯的北高加索聯邦管區和南部聯邦管區納入烏克蘭駐喬治亞大使館的選區，俄羅斯歐洲部分的其他地區納入烏克蘭駐芬蘭大使館的選區，俄羅斯亞洲部分納入烏克蘭位於哈薩克斯坦大使館轄區。[17] 時任外交部長帕夫洛·克利姆金稱駐俄羅斯投票站存在重大安全風險，如執法、行政和宣傳對選民和選舉委員會成員的壓力、危險挑釁的可能性、特勤人員滲透到選舉委員會、俄羅斯當局干預選舉等。部長用這樣一份聲明總結了外交部的立場：[18]
| 「 | 我們認為，在侵略國的領土上舉行自由公正的選舉是不可能的，缺乏政治和法律意義，對那些決定參加的人來說是危險的。 | 」 |
這導致俄羅斯媒體聲稱2019年烏克蘭總統選舉是非法的，並辯稱俄羅斯領土上的投票站被廢除，俄羅斯觀察員被拒絕觀察烏克蘭選舉。[19]
這一決定於2019年1月在烏克蘭最高法院受到質疑，但法院承認其合法。[20]
在國外投票的困難
[編輯]在2019年烏克蘭總統選舉，僑民選區552,357名登記選民中只有59,830人使用了投票權，即使在國家登記冊中有大約600萬烏克蘭公民在國外。因此，只有大約1%的海外烏克蘭公民參加選舉。[9]許多居住在烏克蘭境外的烏克蘭人向烏克蘭官員隱瞞自己在那裡的情況，最大的原因是政客們頻繁發表聲明，表示有可能對在國外工作的人徵稅，並對雙重國籍實行懲罰，[21]以及對烏克蘭當局的普遍不信任。那些決定投票的公民必須申請被列入國外投票站的選民名單，或者申請被列入烏克蘭外交機構的領事名單，這也將導致被列入選民名單。[22]在這兩種情況下，他們都必須通過郵件發送申請，以及烏克蘭護照和居留許可原件，這被認為是有風險的，[9]或者親自來到外交機構。另一個國家的護照作為該國居留許可的證明是不合格的，因為烏克蘭不承認其公民的其他公民身份。因此，同樣擁有另一個國家護照的烏克蘭公民無法實現被添加到選民名單中，也無法被添加到領事名單中。親自前往大使館或領事館登記投票或投票對許多公民來說是一個問題，因為他們經常需要長途跋涉。[23]例如，一個住在珀斯的烏克蘭人要走3000多公里才能到達坎培拉大使館，而一張穿越歐洲大陸的機票可能要花費800美元或更多。[24]除了財務部分，前去投票還需要一天甚至幾天的時間。這一問題在巴西、南非、澳大利亞、中國等投票站少、領土大或投票站覆蓋幾個主要國家的國家尤為嚴重。在選舉日期間，在烏克蘭人眾多的國家，如德國、捷克共和國、美國、摩爾多瓦和愛沙尼亞，投票站前排起了長隊。由於外國投票站的容量較低，選民不得不排隊等候數小時。[7]有時，當投票站關閉時，排隊的人仍然在那裡，所以它不得不繼續工作一段時間。[25]此外，找人在外國選區選舉委員會工作往往是個問題。[21][10]
由於上述問題，國外的烏克蘭人正在積極倡導電子投票，至少對外國選民來說是這樣。[26]反對通過網際網路投票的人說，人們會懷疑計票的真實性，也無法確保投票是自由和個人的，也就是說，如果一個人在另一個人的監督下投票，甚至在東道國的特殊服務監督下投票會怎麼樣。除此之外，網絡投票的批評者擔心來自俄羅斯的大量選票，俄羅斯的誠實將受到質疑。[10]此外，居住在國外的選民要求引入在線領事登記系統[24]並允許郵寄投票。[27][21] 除此之外，僑居選民對投票站的缺乏感到擔憂，並提出不僅在大使館和領事館，而且在烏克蘭或其他地方的名譽領事館開放投票站。[28][29] 官方層面上，前外交部長帕夫洛·克利姆金指出，烏克蘭現行立法只允許在駐外使領館和軍事基地開設投票站，此外，並非所有國家都允許在外交使團之外開設投票站。[30] 與此同時，克里姆金表示全力支持電子投票的理念。[31]
與其他國家對僑民投票做法的比較
[編輯]世界上有兩種主要的方法將海外公民的選票歸屬於特定選區：他們的選票收集到一個（世界各地）或數個（每個選區都覆蓋外國領土的某一部分）海外選區，或者他們的選票以某種方式歸屬於位於本國領土上的選區。許多國家都有單一的外國選民，例如保加利亞或克羅埃西亞。與法國、葡萄牙或克羅埃西亞等許多其他國家不同，國外的烏克蘭選民不能選舉多數派議員。[f 1] 在一些國家，外國選區不是一個而是幾個，每個選區只涵蓋外國領土的特定部分。例如，葡萄牙有兩個外國選區：一個包括歐洲國家，另一個包括所有歐洲以外的國家。[f 2]在法國，有11個外國選區，每個選區都包括幾個歐洲國家或其他大陸的大部分地區。[f 3]義大利和北馬其頓也有類似的「支離破碎」的外國選區。
另一種方法是將海外公民的選票分配給本國領土上的一個或多個選區（通常在首都）。2012年，烏克蘭憲法法院取消了這一做法。荷蘭採用了這種方法，海外公民被分配到海牙選區（海牙市長負責在海外登記選民）。[f 4][f 5]在波蘭，海外公民計入華沙的第19選區；在白俄羅斯，外國選票歸屬於白俄羅斯外交部所在的明斯克第95庫帕洛夫區；[f 6]
至於投票本身，根據國家的不同，公民要麼必須親自來到國外的投票站，要麼可以遠程投票（郵寄或在線）。包括挪威[f 7]和澳大利亞[f 8]在內的一些國家，允許那些在選舉日將在國外但不久前將在國內的選民提前投票。那些只允許在投票站投票的國家公民應該前往他們國家的外交使領館進行投票。摩爾多瓦是個例外，在特定條件下，該國選民可以在任何地方安排投票站，甚至在商店裡。烏克蘭立法只允許在烏克蘭的駐外使領館中進行海外投票。[10]
與烏克蘭不同，世界上許多國家為選民提供了在選民名單上登記、郵寄（紙質或電子）或在線投票的機會。例如，在愛沙尼亞，民眾可以在線投票，[f 9]在美國，根據州的不同，選民要麼收到紙質選票，填寫並發回，要麼通過電子郵件或傳真收到選票，列印並發回，或者通過網際網路投票。[f 10]有些國家甚至不允許海外公民投票。例如，以色列公民只能在以色列境內投票。那些在國外的公民（外交官和一些政府機構駐外雇員除外）不允許投票。[f 11]除歐洲議會選舉外，同樣的情況也適用於愛爾蘭。[f 12]
在英國，居住或暫時居住在國外的公民可以委託他人代表他們投票。[f 13]在歐洲議會選舉期間，居住在另一歐盟成員國的一個歐盟成員國國民可以按照與當地公民相同的條件在居住國投票。例如，居住在西班牙的愛爾蘭公民可以作為西班牙選民參加選舉，並投票給西班牙提名的歐洲議會政黨。[f 14]
選舉結果
[編輯]總統選舉
[編輯]| 2019 |
第二輪
|
[r 1] [r 2] |
.svg&lang=en) | ||
|---|---|---|---|---|---|
第一輪
|
[r 3] [r 4] |
.svg&lang=en) | |||
| 2014 |
|
[r 5] [r 6] |
 | ||
| 2010 |
第二輪
|
[r 7] | |||
第一輪
|
[r 8] |
.svg)
.svg)
議會選舉
[編輯]在外國選區，「親歐洲」政黨傳統上比「親俄羅斯」政黨獲得更多的選舉支持。例如，在2012年的議會選舉中，全烏克蘭聯盟「自由」贏得了最多的選票，以0.36%的差距超過了地區黨，而地區黨在烏克蘭領土上輕鬆獲勝，獲得了自由黨三倍的選票。[r 9]另一個例子是，烏克蘭共產黨在外國選區獲得的選票總是比在烏克蘭少。2014年，反對黨集團在烏克蘭東部選區贏得了壓倒性多數，但在外國選區僅一個選區獲勝。[r 10]
| 2019 |
|
[r 11] [r 12] |
 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2014 |
|
[r 13] [r 14] |
 | ||
| 2012 |
|
[r 15] [r 16] |
 | ||
| 2007 |
|
[r 17] | |||
| 2006 |
|
[r 18] |
投票站和選區列表
[編輯]除駐俄羅斯大使館和領事館、駐梵蒂岡、印度尼西亞、伊拉克、巴基斯坦、塔吉克斯坦、安哥拉、衣索比亞、肯亞、奈及利亞、塞內加爾大使館、聖保羅領事館外，烏克蘭所有駐外使領館都設有國外投票站。此外，駐利比亞大使館，由於持續的軍事衝突，臨時設在突尼斯。
還有一些國家不屬於任何外國選區：冰島、阿爾巴尼亞、不丹、寮國、朝鮮、巴布亞紐幾內亞、海地、許多非洲國家，包括獅子山、幾內亞比索、甘比亞、賴比瑞亞、象牙海岸、布吉納法索、加納、多哥、喀麥隆、赤道幾內亞、剛果、剛果民主共和國、查德、中非共和國、南蘇丹、烏干達、吉布地，厄利垂亞和索馬利亞，以及眾多太平洋和加勒比島國。
投票站也設在有烏克蘭維和特遣隊的軍事基地。目前包括烏克蘭駐科索沃維和部隊的基地和剛果民主共和國第18獨立直升機支隊的基地。此前，聯合國賴比瑞亞特派團第56獨立直升機部隊也有一個投票站（900113號投票站）。此外，過去在剛果民主共和國布尼亞的第18直升機支隊（900112號投票站）還有另一個投票站，與戈馬的投票站同時存在，該投票站至今仍然存在。
按選民人數劃分的選區：
| 選區編號 | 投票站 | 城市 | 地區 | 選民數量 [doc 6] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 900001 | 烏克蘭駐澳大利亞大使館 | 坎培拉 |  澳洲 紐西蘭
|
1749 | ||
| 900002 | 烏克蘭駐奧地利大使館 | 維也納 |  奧地利
|
2612 | ||
| 900003 | 烏克蘭駐亞塞拜然大使館 | 巴庫 |  亞塞拜然
|
282 | ||
| 900004 | 烏克蘭駐阿爾及利亞大使館 | 阿爾及爾 |
|
285 | ||
| 900005 | 烏克蘭駐阿根廷大使館 | 布宜諾斯艾利斯 |  阿根廷 巴拉圭 烏拉圭
|
1070 | ||
| 900006 | 烏克蘭駐比利時大使館 | 布魯塞爾 |  比利時 盧森堡
|
2298 | ||
| 900007 | 烏克蘭駐白俄羅斯大使館 | 明斯克 |  白俄羅斯中東部
|
7284 | ||
| 900008 | 烏克蘭駐布列斯特總領事館 | 布列斯特 | 白俄羅斯 (western part)
|
4850 | ||
| 900009 | 烏克蘭駐保加利亞大使館 | 索菲亞 |  保加利亞
|
2812 | ||
| 900011 | 烏克蘭駐巴西大使館 | 巴西利亞 |  巴西 玻利維亞 蓋亞那 蘇利南
|
133 | ||
| 900012 | 烏克蘭駐越南大使館 | 河內 |  越南
|
216 | ||
| 900013 | 烏克蘭駐英國大使館 | 倫敦 |  英國 英格蘭和 威爾斯
|
2950 | ||
| 900014 | 烏克蘭駐愛丁堡總領事館 | 愛丁堡 | 英國 蘇格蘭和 北愛爾蘭
|
174 | ||
| 900015 | 烏克蘭駐亞美尼亞大使館 | 葉里溫 |  亞美尼亞
|
403 | ||
| 900016 | 烏克蘭駐希臘大使館 | 雅典 |  希臘西南部
|
2804 | ||
| 900017 | 烏克蘭駐塞薩洛尼基總領事館 | 塞薩洛尼基 | 希臘東北部
|
1060 | ||
| 900018 | 烏克蘭駐喬治亞大使館 | 提比里西 |  喬治亞 俄羅斯北高加索聯邦管區和南部聯邦管區
|
8442 | ||
| 900020 | 烏克蘭駐丹麥大使館 | 哥本哈根 |  丹麥
|
2960 | ||
| 900021 | 烏克蘭駐愛沙尼亞大使館 | 塔林 |  愛沙尼亞
|
4736 | ||
| 900022 | 烏克蘭駐埃及大使館 | 開羅 |  埃及 蘇丹 葛摩 衣索比亞
|
171 | ||
| 900023 | 烏克蘭駐以色列大使館 | 特拉維夫 |  以色列 巴勒斯坦
|
13867 | ||
| 900025 | 烏克蘭駐印度大使館 | 新德里 |  印度 孟加拉 斯里蘭卡 尼泊爾 馬爾地夫
|
160 | ||
| 900026 | 烏克蘭駐伊朗大使館 | 德黑蘭 |  伊朗
|
228 | ||
| 900027 | 烏克蘭駐愛爾蘭大使館 | 都柏林 |  愛爾蘭
|
771 | ||
| 900028 | 烏克蘭駐西班牙大使館 | 馬德里 |  西班牙中部和北部
|
5029 | ||
| 900029 | 烏克蘭駐巴塞隆納總領事館 | 巴塞隆納 | 西班牙東部
|
5598 | ||
| 900030 | 烏克蘭駐馬拉加總領事館 | 馬拉加 | 西班牙南部
|
2878 | ||
| 900031 | 烏克蘭駐義大利大使館 | 羅馬 |  義大利中部 馬爾他 聖馬利諾
|
8074 | ||
| 900032 | 烏克蘭駐米蘭總領事館 | 米蘭 | 義大利西北部
|
6059 | ||
| 900033 | 烏克蘭駐那不勒斯總領事館 | 那不勒斯 | 義大利南部
|
5815 | ||
| 900034 | 烏克蘭駐約旦大使館 | 安曼 |  約旦 伊拉克
|
714 | ||
| 900035 | 烏克蘭駐哈薩克斯坦大使館 | 阿斯塔納 |  哈薩克 俄羅斯亞洲部分
|
3818 | ||
| 900037 | 烏克蘭駐加拿大大使館 | 渥太華 |  加拿大東部
|
1358 | ||
| 900038 | 烏克蘭駐多倫多大使館 | 多倫多 | 加拿大中部
|
5365 | ||
| 900040 | 烏克蘭駐比什凱克大使館 | 比什凱克 |  吉爾吉斯
|
148 | ||
| 900041 | 烏克蘭駐華大使館 | 北京 |  中國 （除900042選區與900126選區外的其餘地區） 蒙古國
|
376 | ||
| 900042 | 烏克蘭駐上海總領事館 | 上海 | 中國上海市、江蘇省、浙江省、安徽省、福建省、江西省
|
484 | ||
| 900043 | 烏克蘭駐賽普勒斯大使館 | 尼科西亞 |  賽普勒斯
|
612 | ||
| 900044 | 烏克蘭駐韓國大使館 | 首爾 |  南韓
|
242 | ||
| 900045 | 烏克蘭駐古巴大使館 | 哈瓦那 |  古巴 委內瑞拉 多明尼加 尼加拉瓜 薩爾瓦多 宏都拉斯
|
361 | ||
| 900046 | 烏克蘭駐科威特大使館 | 科威特城 |  科威特
|
173 | ||
| 900047 | 烏克蘭駐拉脫維亞大使館 | 里加 |  拉脫維亞
|
2503 | ||
| 900048 | 烏克蘭駐立陶宛大使館 | 維爾紐斯 |  立陶宛
|
3163 | ||
| 900049 | 烏克蘭駐黎巴嫩大使館 | 貝魯特 |  黎巴嫩 敘利亞
|
1437 | ||
| 900051 | 烏克蘭駐北馬其頓大使館 | 史高比耶 |  北馬其頓
|
81 | ||
| 900052 | 烏克蘭駐馬來西亞大使館 | 吉隆坡 |  馬來西亞 東帝汶 菲律賓
|
103 | ||
| 900053 | 烏克蘭駐摩洛哥大使館 | 拉巴特 |  摩洛哥 茅利塔尼亞 塞內加爾 幾內亞
|
608 | ||
| 900054 | 烏克蘭駐墨西哥大使館 | 墨西哥城 |  墨西哥 巴拿馬 瓜地馬拉 哥斯大黎加
|
257 | ||
| 900055 | 烏克蘭駐摩爾多瓦大使館 | 基希訥烏 |  摩爾多瓦南部
|
51293 | ||
| 900056 | 烏克蘭駐伯爾茲總領事館 | 伯爾茲 | 摩爾多瓦北部
|
12994 | ||
| 900058 | 烏克蘭駐荷蘭大使館 | 海牙 |  荷蘭
|
1892 | ||
| 900059 | 烏克蘭駐德國大使館 | 柏林 |  德國東北部
|
16953 | ||
| 900061 | 烏克蘭駐漢堡總領事館 | 漢堡 | 德國西北部
|
14147 | ||
| 900062 | 烏克蘭駐慕尼黑總領事館 | 慕尼黑 | 德國 巴伐利亞和 巴登-符騰堡
|
25768 | ||
| 900063 | 烏克蘭駐法蘭克福總領事館 | 法蘭克福 | 德國 黑森、 萊茵蘭-普法茲、 薩爾蘭
|
13275 | ||
| 900064 | 烏克蘭駐挪威大使館 | 奧斯陸 |  挪威
|
583 | ||
| 900065 | 烏克蘭駐阿聯大使館 | 阿布達比 |  阿聯阿布達比酋長國 巴林
|
335 | ||
| 900067 | 烏克蘭駐秘魯大使館 | 利馬 |  秘魯 厄瓜多 哥倫比亞
|
212 | ||
| 900068 | 烏克蘭駐南非大使館 | 普利托利亞 |
|
345 | ||
| 900069 | 烏克蘭駐柏林大使館 | 華沙 |  波蘭中部和西部
|
19523 | ||
| 900070 | 烏克蘭駐格但斯克總領事館 | 格但斯克 | 波蘭西北部和西部
|
5306 | ||
| 900071 | 烏克蘭駐克拉科夫大使館 | 克拉科夫 | 波蘭西南部和南部
|
12033 | ||
| 900072 | 烏克蘭駐盧布林總領事館 | 盧布林 | 波蘭東部
|
4505 | ||
| 900073 | 烏克蘭駐葡萄牙大使館 | 里斯本 |  葡萄牙南部
|
2855 | ||
| 900074 | 烏克蘭駐波爾多總領事館 | 波爾圖 | 葡萄牙北部
|
883 | ||
| 900080 | 烏克蘭駐羅馬尼亞大使館 | 布加勒斯特 |  羅馬尼亞
|
338 | ||
| 900082 | 烏克蘭駐沙特大使館 | 利雅得 |  沙烏地阿拉伯 葉門
|
102 | ||
| 900083 | 烏克蘭駐塞爾維亞大使館 | 貝爾格勒 |  塞爾維亞
|
360 | ||
| 900085 | 烏克蘭駐新加坡大使館 | 新加坡 |  新加坡 汶萊 印度尼西亞
|
262 | ||
| 900086 | 烏克蘭駐斯洛伐克大使館 | 布拉迪斯達發 |  斯洛伐克
|
4185 | ||
| 900088 | 烏克蘭駐斯洛維尼亞大使館 | 盧布爾雅那 |  斯洛維尼亞
|
720 | ||
| 900089 | 烏克蘭駐美國大使館 | 華盛頓 |  美國南部與東南部 安地卡及巴布達
|
7313 | ||
| 900090 | 烏克蘭駐紐約總領事館 | 紐約 | 美國東北部
|
12080 | ||
| 900091 | 烏克蘭駐舊金山總領事館 | 舊金山 | 美國西部
|
23730 | ||
| 900092 | 烏克蘭駐芝加哥總領事館 | 芝加哥 | 美國中北部
|
5908 | ||
| 900093 | 烏克蘭駐泰國大使館 | 曼谷 |  泰國 緬甸 寮國
|
192 | ||
| 900094 | 烏克蘭駐突尼斯大使館 | 突尼斯 |  突尼西亞 利比亞
|
360 | ||
| 900095 | 烏克蘭駐土耳其大使館 | 安卡拉 |  土耳其 (除900096選區及900124選區外的地區)
|
219 | ||
| 900096 | 烏克蘭駐伊斯坦堡總領事館 | 伊斯坦堡 | 土耳其伊斯坦堡及其附近地區
|
366 | ||
| 900097 | 烏克蘭駐土庫曼斯坦大使館 | 阿什哈巴德 |  土庫曼 阿富汗
|
206 | ||
| 900098 | 烏克蘭駐匈牙利大使館 | 布達佩斯 |  匈牙利中西部
|
2521 | ||
| 900099 | 烏克蘭駐尼賴吉哈佐總領事館 | 尼賴吉哈佐 | 匈牙利東部
|
4152 | ||
| 900100 | 烏克蘭駐烏茲別克斯坦大使館 | 塔什干 |  烏茲別克 塔吉克
|
1233 | ||
| 900101 | 烏克蘭駐芬蘭大使館 | 赫爾辛基 |  芬蘭 俄羅斯歐洲部分（北高加索聯邦管區和南部聯邦管區除外）
|
20484 | ||
| 900102 | 烏克蘭駐法國大使館文化和信息中心 | 巴黎 |  法國 摩納哥
|
3705 | ||
| 900104 | 烏克蘭駐克羅埃西亞大使館 | 薩格勒布 |  克羅埃西亞 波赫
|
326 | ||
| 900105 | 烏克蘭駐捷克大使館 | 布拉格 |  捷克西部
|
24113 | ||
| 900106 | 烏克蘭駐布爾諾總領事館 | 布爾諾 | 捷克東部
|
5451 | ||
| 900107 | 烏克蘭駐黑山大使館 | 波德戈里察 |  蒙特內哥羅
|
338 | ||
| 900108 | 烏克蘭駐瑞士大使館 | 伯爾尼 |  瑞士 列支敦斯登
|
1388 | ||
| 900109 | 烏克蘭駐瑞典大使館 | 斯德哥爾摩 |  瑞典
|
920 | ||
| 900110 | 烏克蘭駐日本大使館 | 東京 |  日本
|
533 | ||
| 900111 |  剛果民主共和國戈馬軍事基地
|
戈馬 | 軍事基地 | 268 | ||
| 900114 | 塞爾維亞（ 科索沃實控，烏克蘭不承認其獨立）新塞洛軍事基地
|
新塞洛 | 40 | |||
| 900116 | 烏克蘭駐杜拜總領事館 | 杜拜 | 阿聯（阿布達比酋長國除外） 巴基斯坦 阿曼
|
1225 | ||
| 900120 | 烏克蘭駐卡達大使館 | 多哈 |  卡達
|
175 | ||
| 900121 | 烏克蘭駐米蘭總領事館 | 米蘭 | 義大利東北部
|
4539 | ||
| 900122 | 德國駐杜塞道夫總領事館 | 杜塞道夫 | 德國 北萊茵-西發利亞
|
21288 | ||
| 900123 | 烏克蘭駐阿根廷大使館智利分館 | 聖地牙哥 |  智利
|
106 | ||
| 900124 | 烏克蘭駐安塔利亞領事館 | 安塔利亞 | 土耳其安塔利亞及其附近地區
|
324 | ||
| 900125 | 烏克蘭駐埃德蒙頓總領事館 | 埃德蒙頓 | 加拿大西部
|
1044 | ||
| 900126 | 烏克蘭駐廣州總領事館 | 廣州 | 中國湖南省、廣東省、廣西壯族自治區、海南省、貴州省、 香港特別行政區、 澳門特別行政區
|
62 |
-
在德國的烏克蘭僑民選區劃分 -
在波蘭的烏克蘭僑民選區劃分 -
在美國的烏克蘭僑民選區劃分 -
在加拿大的烏克蘭僑民選區劃分 -
在義大利的烏克蘭僑民選區劃分 -
在西班牙的烏克蘭僑民選區劃分 -
在土耳其的烏克蘭僑民選區劃分 -
在中國的烏克蘭僑民選區劃分
地圖
[編輯]
投票站所在地olling stations at:
- 大使館
- 領事館
- 大使館分館
- 軍事基地
參見
[編輯]參考
[編輯]- ^ 1.0 1.1 У Генштабі розповіли, де зможуть проголосувати українські миротворці [The General staff told where could Ukrainian peacekeepers vote]. Ukrinform. 21 March 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於22 March 2019） （烏克蘭語）.
- ^ ЦВК дозволила виборчій дільниці в Антарктиді виготовити бюлетені [CEC allowed voting ballots to be printed right at the polling station in Antarctica]. Ukrinform. 17 April 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於18 April 2019） （烏克蘭語）.
- ^ Українці за кордоном голосують на дострокових виборах до парламенту [Ukrainians abroad vote in early parliamentary elections]. Yevropeyska Pravda. 21 July 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於22 July 2019） （烏克蘭語）.
- ^ ЦВК сформувала всі дільничні комісії у закордонному виборчому окрузі [CEC has already formed all precinct commissions in the Foreign electoral district]. RBK-Ukrayina. 12 March 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於14 July 2019） （烏克蘭語）.
- ^ Клімкін: явка на українських виборах за кордоном впала з 2014 року на 27% [Klimkin: turnout in Ukrainian elections abroad has dropped by 27% since 2014]. Radio Free Europe/Radio Liberty. 1 April 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於2 April 2019） （烏克蘭語）.
- ^ Slavinska, Iryna. Айвазовська про вибори за кордоном: найбільше українці голосують в країнах, де є об'єднана громада [Aivazovskaya about elections abroad: most Ukrainians vote in countries where there is a united community]. UA: Ukrainian Radio. 1 February 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於9 July 2019） （烏克蘭語）.
- ^ 7.0 7.1 Українці в Празі, Берліні, Таллінні, Мюнхені та Дюссельдорфі вишикувалися у великі черги, щоб проголосувати. Фоторепортаж [Ukrainians in Prague, Berlin, Tallinn, Munich and Düsseldorf lined up to vote. Photo report]. Tsenzor.net. 31 March 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於2019-07-14） （烏克蘭語）.
- ^ Matola, Victoriya. Ольга Айвазовська: "Повертається адміністративний ресурс. Зокрема, бюджетний адмінресурс" [Olga Aivazovskaya: "The administrative resource is coming back. In particular, the budget sector administrative resource"]. LB.ua. 21 March 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於2019-07-02） （烏克蘭語）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 Reshetniak, Ihor. Непотрібні голоси: чому не голосували 99% виборців закордонного округ [Unnecessary votes: why 99% of voters abroad did not vote]. Yevropeyska Pravda. 3 April 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於2019-07-14） （烏克蘭語）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Sydorenko, Serhiy. Голоси мільйонної діаспори: чи може голосування за кордоном визначити результат виборів [Millions of diaspora votes: can voting abroad determine the outcome of an election]. Yevropeyska Pravda. 28 March 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於2019-07-14） （烏克蘭語）.
- ^ Як голосували українці за кордоном [How did Ukrainians vote abroad]. LB.ua. 1 April 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於1 April 2019） （烏克蘭語）.
- ^ Українці за кордоном вистоюють великі черги, щоб проголосувати (фото) [Ukrainians abroad are standing in long queues to vote (photo)]. Ukrainian Independent Information Agency. 31 March 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於1 April 2019） （烏克蘭語）.
- ^ Tutorial for members of precinct election commission （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, article 95 — Vyborkom
- ^ Вибори 2019: де найбільше голосуватимуть українці з Криму та Донбасу [2019 Election: where will Ukrainians from Crimea and Donbass vote the most]. BBC. 27 March 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於14 July 2019） （烏克蘭語）.
- ^ Українці діаспори розповіли, як готуються до президентських виборів 31 березня [Diaspora Ukrainians told how they are preparing for the March 31 presidential election]. Ukrinform. 22 March 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於23 March 2019） （烏克蘭語）.
- ^ ЦВК закрила дільниці в Росії. Де зможуть проголосувати українці [CEC closed polling stations in Russia. Where can Ukrainians vote.]. Ukrayinska Pravda. 31 December 2018 [29 November 2019]. （原始內容存檔於6 July 2019） （烏克蘭語）.
- ^ Виборчі дільниці в Росії закрили з міркувань безпеки, – Клімкін [Polling stations in Russia were closed for security reasons - Klimkin]. ZIK. 3 January 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於21 April 2019） （烏克蘭語）.
- ^ Klimkin, Pavlo. Проводити вибори в Росії - небезпечно [Holding elections in Russia is dangerous]. Ukrayinska Pravda. 3 January 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於7 July 2019） （烏克蘭語）.
- ^ Як реагують українці на території Росії на те, що не можуть проголосувати [How Ukrainians in Russia react to becoming unable to vote]. Channel 24. 31 March 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於14 July 2019） （烏克蘭語）.
- ^ Stets, Andriy. Верховний Суд України підтвердив рішення ЦВК про закриття виборчих дільниць у РФ [The Supreme Court of Ukraine upheld the decision of the Central Election Commission to close polling stations in the Russian Federation]. Zaxid.net. 13 January 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於7 July 2019） （烏克蘭語）.
- ^ 21.0 21.1 21.2 Khotyn, Rostyslav. Світ і Україна. Для голосування за кордоном треба більше дільниць і електронне голосування – активістка [The World and Ukraine. More polling stations and electronic voting are needed for voting abroad - activist]. Radio Free Europe/Radio Liberty. 9 April 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於8 July 2019） （烏克蘭語）.
- ^ Голосування громадян України за кордоном [Voting of citizens of Ukraine abroad]. www.ukrainians.lu. Ukrainians in Luxembourg. [29 November 2019]. （原始內容存檔於15 July 2019） （烏克蘭語）.
- ^ Як готуються до дня виборів українці на виборчих дільницях у США. Відео [How Ukrainians in the USA prepare for voting day - Video]. Voice of America. 30 March 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於8 July 2019） （烏克蘭語）.
- ^ 24.0 24.1 Fedyanina, Maryna. Вибори за кордоном: де мільйони голосів і що з цим робити? [Elections abroad: where did millions of votes go and how to deal with it?]. Ukrinform. 3 April 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於8 July 2019） （烏克蘭語）.
- ^ Голосування у Варшаві продовжилося після закриття дільниці [Voting in Warsaw continues after precincts closing time]. Ukrainian Independent Information Agency. 31 March 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於1 April 2019） （烏克蘭語）.
- ^ Марафон парламентські вибори 2019 [TV-marathon - 2019 parliamentary election]. YouTube. Channel 24. 21 July 2019 [29 November 2019] （烏克蘭語）.
- ^ Bedratenko, Oksana. США, Канада, Чилі, Австралія - українці світу хочуть, щоб на виборах в Україні почули їх голос [USA, Canada, Chile, Australia - Ukrainian from all the World want their voice to be heard]. Voice of America. 20 March 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於8 July 2019） （烏克蘭語）.
- ^ З понад мільйона громадян України в Польщі українську владу обирає лише кілька тисяч [From over a million citizens of Ukraine in Poland, only several thousand elect the government]. Radio Free Europe/Radio Liberty. 16 March 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於8 July 2019） （烏克蘭語）.
- ^ Українці за кордоном назвали умови голосування на іноземних дільницях дискримінаційними [Ukrainians abroad consider the voting procedures at foreign polling stations to be discriminatory]. Ukrainian Independent Information Agency. 3 April 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於5 April 2019） （烏克蘭語）.
- ^ Klimkin, Pavlo. Pavlo Klimkin commenting voting results. Facebook. 1 April 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於10 April 2019） （烏克蘭語）.
- ^ Клімкін обстоює якнайшвидше запровадження в Україні цифрового голосування [Klimkin stands for ASAP introduction of electronic vote in Ukraine]. Novoye Vremya. 5 April 2019 [29 November 2019]. （原始內容存檔於14 July 2019） （烏克蘭語）.
- State documents
- ^ CEC Resolution «On the establishment in the electoral district #129, as a special case, of special polling stations on vessels that will be sailing under the State Flag of Ukraine on 25 May 2014, and of the respective polling station commissions» — website of Verkhovna Rada (archive)
- ^ Kyiv — electoral district #223 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2020-10-22. — website of State voters register
- ^ Decision of the Constitutional Court of Ukraine on the constitutionality of the provisions of the second part of Article 22 of the Law of Ukraine «On Elections of People's Deputies of Ukraine» — website of Verkhovna Rada (archive)
- ^ CEC Resolution «On the formation of single-mandate electoral districts on a permanent basis within the territories of Autonomous Republic of Crimea, oblasts, cities of Kyiv and Sevastopol» — website of Verkhovna Rada (archive)
- ^ CEC Resolution «On clarification about preparation and clarification of voter lists for preparing and holding the election of the President of Ukraine»: VII. Assembling and clarifying the voters lists at polling stations abroad — website of Verkhovna Rada (archive)
- ^ 6.0 6.1 CEC Protocol on the transferring of voting ballots for the Elections of the People's Deputies of Ukraine to electoral commissions of the Foreign electoral district — website of the Central Election Commission (archive)
- Voting results
- ^ 2019 Ukrainian presidential election: Results of voting in the Foreign electoral district (re-vote on 21.04.2019) — website of the Central Election Commission (archive)
- ^ 2019 Ukrainian presidential election: Results of voting in polling stations abroad (re-vote on 21.04.2019) — website of the Central Election Commission (archive)
- ^ 2019 Ukrainian presidential election: Results of voting in the Foreign electoral district (vote on 31.03.2019) — website of the Central Election Commission (archive)
- ^ 2019 Ukrainian presidential election: Results of voting in polling stations abroad (vote on 31.03.2019) — website of the Central Election Commission (archive)
- ^ 2014 Ukrainian extraordinary presidential election: Results of voting within the Foreign electoral district — website of the Central Election Commission (archive)
- ^ 2014 Ukrainian extraordinary presidential election: CEC protocol on the results of voting within the Foreign electoral district — website of the Central Election Commission
- ^ 2010 Ukrainian presidential election: Results of voting in the Foreign electoral district (second round) — website of the Central Election Commission
- ^ 2010 Ukrainian presidential election: Results of voting in the Foreign electoral district (first round) — website of the Central Election Commission (archive)
- ^ 2012 Ukrainian parliamentary election: Results of votes counting in the nationwide multi-member constituency — website of the Central Election Commission
- ^ 2012 Ukrainian extraordinary parliamentary election: Results of votes counting in the nationwide multi-member constituency in each electoral district — website of the Central Election Commission
- ^ 2019 Ukrainian extraordinary parliamentary election: Information about the results of counting of votes in foreign polling stations — website of the Central Election Commission (archive)
- ^ 2019 Ukrainian extraordinary parliamentary election: Results of voting in foreign polling station in nationwide constituency — website of the Central Election Commission (archive)
- ^ 2014 Ukrainian extraordinary parliamentary election: Information about the results of counting of votes in foreign polling stations （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） — website of the Central Election Commission (archive)
- ^ 2014 Ukrainian extraordinary parliamentary election: CEC protocol on the results of voting in the nationwide multi-member constituency within the Foreign electoral district of the elections of People's Deputies of Ukraine — website of the Central Election Commission
- ^ 2012 Ukrainian parliamentary election: Information about the results of counting of votes in foreign polling stations — website of the Central Election Commission
- ^ 2012 Ukrainian parliamentary election: CEC protocol on the results of voting in the nationwide multi-member constituency in foreign polling stations — website of the Central Election Commission
- ^ 2007 Ukrainian extraordinary parliamentary election: Information about the results of counting of votes in foreign polling stations — website of the Central Election Commission
- ^ 2006 Ukrainian parliamentary election: Information about the results of counting of votes in foreign polling stations — website of the Central Election Commission
- Laws
- ^ Law of Ukraine «On elections of the President of Ukraine» （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） — Article 24. Formation of precincts election commissions, paragraph 10
- ^ Law of Ukraine «On amendments to some legislative acts of Ukraine to improve laws concerning organization of elections» （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） — website of Verkhovna Rada
- ^ Law of Ukraine «On elections of the President of Ukraine» （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） — Article 21. System of election commissions, paragraph 3
- ^ Law of Ukraine «On elections of the President of Ukraine» （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） — Article 24. Formation of precincts election commissions, paragraph 4
- ^ Law of Ukraine «On elections of the President of Ukraine» （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） — Article 73. The procedure for sending election ballots to election commissions, paragraph 6
- ^ Law of Ukraine «On elections of the President of Ukraine» （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） — Article 75. Preparation for voting on the Election Day (Re-vote Day), paragraph 1
- ^ Law of Ukraine «On elections of the President of Ukraine» （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） — Article 77. The procedure for organizing voting at the place of residence, paragraph 18
- Sources from other countries
- ^ 9. saziv Hrvatskoga sabora (14.10.2016.): XI. izborna jedinica [9th convocation of Croatian Parliament]. www.sabor.hr. Croatian Parliament. [30 November 2019]. （原始內容存檔於7 July 2019） （克羅埃西亞語）.
- ^ Comissão Nacional de Eleições: Mapa Oficial [Official list of Portuguese constituencies] (PDF). www.cne.pt. National election commission of Portugal. [30 November 2019]. （原始內容存檔 (PDF)於7 July 2019） （葡萄牙語）.
- ^ La représentation des Français établis hors de France [Representation of French living outside France]. www.senat.fr. French Senate. [30 November 2019]. （原始內容存檔於7 July 2019） （法語）.
- ^ Stemmen vanuit het buitenland bij verkiezingen [Voting from abroad during an election (the Netherlands)]. www.rijksoverheid.nl. Government of the Netherlands. [30 November 2019]. （原始內容存檔於30 November 2019） （荷蘭語）.
- ^ Kieswet [Dutch election law]. wetten.overheid.nl. [30 November 2019]. （原始內容存檔於2 July 2019） （荷蘭語）.
- ^ Самый большой избирательный округ — Купаловский 95-й [The biggest electoral district — 95th Kupalov]. National State Television and Radio Company of Belarus. 11 September 2016 [30 November 2019]. （原始內容存檔於7 July 2019） （俄語）.
- ^ How To Vote From Abroad (Norway). nww.no. Norwegians Worldwide. [30 November 2019]. （原始內容存檔於7 July 2019） （英語）.
- ^ Medhora, Shalailah. How to vote if you're living overseas or travelling on Election Day (Australia). ABC Online. 15 April 2019 [30 November 2019]. （原始內容存檔於16 May 2019） （英語）.
- ^ E-hääletamine [Electronic vote (Estonia)]. www.valimised.ee. [30 November 2019]. （原始內容存檔於8 July 2019） （愛沙尼亞語）.
- ^ Absentee Voting Information for U.S. Citizens Abroad. travel.state.gov. United States Department of State. [30 November 2019]. （原始內容存檔於13 July 2019） （英語）.
- ^ נציגויות ישראל שבהן תתקיים הצבעה בחו"ל [Representations of Israel abroad, where the voting will take place]. www.bechirot20.gov.il. Central Elections Committee of Israel. [30 November 2019]. （原始內容存檔於7 July 2019） （英語）.
- ^ Right to vote in Ireland. www.citizensinformation.ie. [30 November 2019]. （原始內容存檔於7 July 2019） （英語）.
- ^ Apply to vote by proxy (United Kingdom). www.gov.uk. Government of the United Kingdom. [30 November 2019]. （原始內容存檔於7 July 2019） （英語）.
- ^ EU citizens' electoral rights. ec.europa.eu. European Commission. [30 November 2019]. （原始內容存檔於20 June 2019） （英語）.
外部連結
[編輯]- Law of Ukraine «On elections of the President of Ukraine» — website of Verkhovna Rada (archive)
- Law of Ukraine «On Elections of People's Deputies of Ukraine» — website of Verkhovna Rada (archive)
- Foreign electoral precincts 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2020-09-29. — website of State voters register
- Foreign electoral precincts established on a permanent basis — website of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine (archive)
- Elections results by polling stations （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） — dekoder
- For the notice of Ukrainian citizens! 2019 elections. Voting abroad. — сwebsite of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine