烏拉夫的夢
| 烏拉夫的夢 | |
|---|---|
| 原名 | Olavs draumar |
| 作者 | 約恩·福瑟 |
| 譯者 | 李澍波 |
| 類型 | 小說 |
| 語言 | 挪威語 |
| 發行資訊 | |
| 出版 | 2012年 |
| 出版機構 | Samlaget |
| 出版時間 | 2012年  |
| 出版地點 | 挪威 |
| 中譯本出版日期 | 2024年 |
| 所獲獎項 | 2015年北歐理事會文學獎 |
《烏拉夫的夢》（新挪威語：Olavs draumar)是挪威作家約恩·福瑟的一部作品，2012年初版。小說三部曲《無眠》、《烏拉夫的夢》、《疲倦》為作者贏得了2015年北歐理事會文學獎。[1][2]
情節
[編輯]故事緊接著《無眠》。阿斯勒和阿莉達這時已改名烏拉夫和奧斯塔。烏拉夫賣掉了小提琴，他想給奧斯塔買一枚戒指。在巴爾門的街道上烏拉夫遇到一位老人，之後在酒館裡又被他找上。老人認出他就是阿斯勒，並聲稱他知道阿斯勒殺害了船庫主人、阿莉達的母親、給阿莉達接生的老太太。烏拉夫還在那裡遇到了奧斯高於特，後者向他展示了買給未婚妻的黃金和藍珍珠做的手鐲。烏拉夫也想買給奧斯塔這樣的漂亮手鐲，從酒吧逃開了，路上被一個年輕姑娘勾引。他找到奧斯塔說要帶她逃離比約格文。之後，他又找到奧斯高於特，讓後者帶他找珠寶商買那個漂亮手鐲，珠寶商那裡只剩最後一個了。他的錢不夠，不過還是用包里剩下的三張票子換下了手鐲。於是他們去酒館喝酒慶祝，又遇上那個老人。老人讓烏拉夫請他喝酒，威脅說如果不從就告發他。烏拉夫走了出去，遇到一個可以提供住宿的老太太，她原來就是那個勾引烏拉夫的姑娘的母親。姑娘又想引誘他，最後偷了他的手鐲。老人終於叫來了人，把烏拉夫抓走了。烏拉夫在地窖里想念著奧斯塔和小西格瓦爾。最終他在比約格文市民的觀看之下被執行了絞刑。在恍惚中他看到了阿莉達，他變成了一種飛翔，阿莉達拉著他的手站了起來……
分析
[編輯]《烏拉夫的夢》延續了兩個處在同一種飛翔狀態的年輕人的愛情故事。對一個無助的小家庭的外部威脅，是福瑟作品中常見的主題，這部作品中，主人公阿斯勒選擇了以謀殺維護他的家庭。他陷入了與陀思妥耶夫斯基《罪與罰》中的拉斯科爾尼科夫類似的境遇。這些過往的罪行最終沒有放過他。福瑟在作品中採取了喬伊斯式的意識流寫法，在內心世界和外部世界間來回切換。這部作品是對新挪威語敘事文學的一次嶄新的探索。[3]
參考資料
[編輯]- ^ Zakariassen, Gaute. Nordisk råds litteraturpris til Jon Fosse. NRK. 27 October 2015 [15 April 2016].
- ^ 2015 Jon Fosse, Norway: Andvake. Olavs draumar. Kveldsvævd. www.norden.org. The Nordic Council. [15 April 2016].
- ^ Hoem, Knut. Handlingsmettet spellemannsmusikk fra Fosse. NRK. 3 February 2012 [15 April 2016].