跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

亞歷斯·費格遜

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書

亞歷克斯·佛格森爵士
Sir Alex Ferguson
CBE
個人資訊
全名 亞歷山大·查普曼·佛格森爵士
Sir Alexander Chapman Ferguson[1]
暱稱 Fergie、Taggart
出生日期 (1941-12-31) 1941年12月31日（82歲）
出生地點  蘇格蘭格拉斯哥
身高 180公分（5英尺11英寸）
位置 前鋒
職業球隊*
年份 球隊 出場 （進球）
1957–1960 女王公園 31 (15)
1960–1964 聖莊士東 37 (19)
1964–1967 鄧弗姆林 89 (66)
1967–1969 流浪者 41 (25)
1969–1973 福爾柯克 95 (37)
1973–1974 艾爾聯 24 (9)
總計 317 (171)
國家代表隊
1967 蘇格蘭聯賽聯隊[2] 2 (1)
1967 蘇格蘭聯隊[3] 7 (9)
執教球隊
1974 東斯特靈郡
1974–1978 聖美倫
1978–1986 亞伯丁
1985–1986 蘇格蘭
1986–2013 曼聯
* 職業球隊出場次數與進球數僅計算國內聯賽部份

亞歷山大·查普曼·佛格森爵士，CBE（英語：Alexander Chapman Ferguson，1941年12月31日—），蘇格蘭已退役足球員及總教練，在1986至2013年間擔任英格蘭豪門曼聯總教練一職，被不少媒體和球迷譽為足球史上最偉大的教練。[4][5][6][7]

佛格森結束其球員生涯後，先後出任東斯特靈和聖美倫兩隊總教練，在1978年遭聖美倫辭退。革職後的他很快找到新東家，出任亞伯丁總教練長達8年時間，共3次奪取聯賽錦標、5次盃賽錦標和2次歐洲賽錦標，同時亦短暫擔任蘇格蘭國家隊教練。1986年他被挖角至曼聯出任總教練一職。

佛格森在2010年12月19日打破馬特·巴斯比的記錄，成為曼聯史上任期最長的總教練[8]。在1986年到2013年的二十六年零七個月的曼聯主帥生涯期間，他率領球隊獲得38項獎盃，包括13次英超冠軍和2次歐洲冠軍聯賽。1999年他更率隊囊括英超聯賽、足總盃和歐洲冠軍聯賽，達成三冠王。他在1999年受封下級勳位爵士頭銜[9]，同時亦獲封為亞伯丁榮譽市民[9][10]。

2013年5月8日，佛格森宣佈在該賽季結束後退休。5月19日以71歲高齡結束長達39年執教生涯[11]。

2018年5月6日，佛格森因為腦出血住院進行手術治療[12]。

球員生涯

[編輯]

佛格森在業餘俱樂部女王公園展開球員生涯，司職前鋒。1958年，16歲的他就首次代表俱樂部上場便取得進球，但球隊仍以2-1落敗給斯特蘭拉爾[13]。1959年節禮日作客對南部皇后的比賽可能是他在俱樂部中最難忘的一場，縱使他取得進球，球隊仍以7-1大敗[14]。

雖然他為俱樂部貢獻不少進球，仍未足以使他有足夠的上場時間，使他在1960年轉會至聖莊士頓。但在聖莊士頓期間雖然常取得進球，但上場時間不穩定使他要求轉會。失寵的佛格森陷入了低潮，甚至一度考慮移民至加拿大[15]。然而在對流浪者的比賽改變了他的人生，比賽中上演帽子戲法使球隊爆冷獲勝，同時成為首個在埃布羅克斯球場對流浪者攻入3球的球員，賽後報章更以「震驚流浪者的人」（The man who shook Rangers）來形容[16]。1964年佛格森轉會至鄧弗姆林，簽約正式成為職業球員。

1964/65賽季的鄧弗姆林表現十分強勁，聯賽十分接近冠軍席位，足協盃更殺入決賽。可是由於佛格森在聯賽對聖莊士頓的表現不佳，足協盃決賽只能坐冷板。球隊以3-2不敵塞爾提克，聯賽更以1分飲恨冠軍，排名第3。1965/66賽季，佛格森共上場51次攻入45球，包括聯賽31球，與塞爾提克的喬·麥克布賴德一起成為該季聯賽的神射手[17]。

1967年，佛格森以6.5萬英鎊轉會費加盟流浪者。1969年的蘇格蘭盃決賽，流浪者0-4負於塞爾提克，佛格森因未能緊盯塞爾提克隊長比利·麥克尼爾而要對其中一個失球負責，後來貶至青年隊比賽。同年10月因妻子不願意去英格蘭而沒有轉會到諾丁漢森林[18]:85，改為加盟福爾柯克，期間曾受任為球員兼教練組成員。1973年以半職業身份加盟艾爾聯，效力一賽季後結束其球員生涯，時年32歲。

蘇格蘭執教生涯

[編輯]

東斯特靈

[編輯]

1974年6月，佛格森以32歲之齡獲委任為東斯特靈總教練。這只是份兼職合同，週薪只有40鎊，而且當時俱樂部並沒有守門員[18]:108–109。同年10月，他收到聖美倫的邀請，雖然當時聖美倫的聯賽排名比東斯特靈還要低，但是他們俱樂部規模比較大。雖然佛格森對東斯特靈有忠誠，但聽了喬克·斯泰恩的建議後接受了聖美倫的邀請[18]:117。

聖美倫

[編輯]

佛格森在1974至1978年年間執教聖美倫，期間使聖美倫由一支只有約1,000名入場球迷的乙級聯賽（舊制）球隊一躍成為1976/77賽季蘇甲聯賽冠軍球隊，大踢進攻足球的同時並發挖出希望之星球如比利·斯塔克、托尼·菲茨派屈克、萊克斯·理查森、弗蘭克·麥加維、博比·里德和彼德·韋爾[19]。當時球隊球員平均年齡只有19歲，而隊長菲茨派屈克只有20歲[20]。

1978年球隊解僱了佛格森。佛格森在勞工法庭中指責俱樂部無理解僱，可是他輸了官司且不能上訴。俱樂部在庭上反指佛格森希望幫球員拿到免稅支出而恐嚇他的秘書。他們兩人沒有溝通長達六星期，並沒收她的鑰匙，只通過一名17歲助理傳話。法庭指佛格森的行為「十分小器」和「不成熟」[21]。據1999年5月30日星期日先驅報的比利·亞當斯文章，解僱佛格森的官方理由是多次違反合同，包括未授權下給予球員薪金[19]。2008年5月31日，衛報發表了一篇訪談當時聖美倫主席的文章，指他被解僱的原因是他同意加盟亞伯丁，違反了合同內容；並指責亞伯丁私下接觸佛格森而非聖美倫俱樂部，導致俱樂部拿不到賠償金[22]。

亞伯丁

[編輯]

1978年6月，佛格森轉投亞伯丁，接替轉教塞爾提克的比利·麥克尼爾。亞伯丁是蘇格蘭大俱樂部之一，卻只在1955年奪取過一次聯賽錦標。雖然佛格森有四年教執經驗，但當時只有36歲的他仍未能獲得一些年長球員的尊重如喬·哈珀[18]:171。佛格森在亞伯丁的第一賽季並不太順利，足協盃和聯賽盃兩次打進決賽，然而都敗北而回，聯賽只排第四。

1979/80賽季季初並不太順利，但踏入新一年便大幅改善，聯賽末場以5-0大勝宣佈奪得冠軍，打破了蘇格蘭兩強格拉斯哥流浪者和塞爾提克長達15年的聯賽壟斷。佛格森覺得已獲得球員的尊重，說道「那是一項團結我們的成就。我終於取得球員的信任」[18]:175。佛格森以嚴緊的紀律管治，球員為他取了一個別名「暴怒的弗吉」。有次約翰·休伊特在公路駕車超越他，佛格森立刻向他開罰單[18]:179。又有一次半場休息時，他踢茶炊向表現差的球員[18]:180。在1982年他帶領球隊贏得蘇格蘭足協盃，並取得歐洲盃賽冠軍盃資格賽一席位。之後他收到狼隊的邀請，但他認為狼隊正陷入麻煩中[18]:195，及他在亞伯丁的雄心計劃完成度不足一半而拒絕[18]:196。

1982/83賽季，佛格森帶領球隊取得更大的成就，在1983年5月11日的歐洲盃賽冠軍盃賽中以2-1擊敗皇家馬德里，奪得冠軍。據威利·米勒所說，半準決賽中以3-2踢走拜仁慕尼黑使他們信心大增，認為他們有能力捧盃而回[18]:201。亞伯丁成為第三隊贏得歐洲賽獎盃的蘇格蘭球隊，而佛格森覺得「自己做了一件死而無憾的事」[18]:203。接著在歐洲超級盃中以2-0擊敗漢堡捧盃而回。這一賽季亞伯丁以1-0擊敗流浪者，再次贏得足協盃。但他對球隊表現並不滿意，在電視訪問中形容為「可恥的表現」[18]:204。

1983/84賽季亞伯丁表現低開高走，贏得聯賽冠軍和足協盃冠軍。在1984年新年勛榮列表中，佛格森獲頒大英帝國官佐勳章[23]。賽季期間他收到流浪者和兵工廠的邀請，出任總教練一職[24]。1984/85賽季同樣獲得聯賽冠軍。雖然在接下來的接季只以第四名完成，但贏了兩項盃賽冠軍。1986年初，佛格森經委任為俱樂部董事會，但在4月他向主席表示有意在季末尋求新挑戰。

佛格森是1986年世界盃資格賽蘇格蘭國家足球隊的教練團成員。但在1985年9月10日，國家隊主教練喬克·斯泰恩突然逝世，佛格森同意兼任國家隊主教練一職備戰1986年世界盃。為了分擔他的工作，委任了阿奇·諾克斯為亞伯丁副總教練。蘇格蘭在世界盃分組賽出局，他本人在1986年6月15日請辭[25]。

同年夏天，熱刺邀請他接替被革職的彼德·施里夫斯，出任總教練一職，此外兵工廠亦向他發出邀請，但他均予以拒絕[26][27]。同時有傳他會接替朗·艾堅遜的曼聯總教練職位。雖然曼聯在該賽季季初取得10連勝，但最終只以第四名完成。佛格森留守亞伯丁至1986年11月才前往曼聯接替被炒的艾堅遜。在亞伯丁的八個賽季共奪得三次聯賽冠軍、另有四次蘇格蘭盃冠軍、一次蘇格蘭聯賽盃冠軍和兩項歐洲盃賽冠軍。

曼聯執教生涯

[編輯]

上任初期

[編輯]

1986年11月6日，佛格森正式接替朗·艾堅遜，開始執教曼聯，阿奇·諾克斯為助教。他說離開亞伯丁當然感到傷心，但曼聯的邀請是無法拒絕。佛格森執教曼聯初期的成績一般，11月8日首場比賽就以0-2敗給牛津聯，之後以0-0和了剛升級的諾里奇城，至11月22日才取得首勝，主場以1-0擊敗女王公園巡遊者。至12月26日才取得首場客場勝利，以1-0擊敗宿敵利物浦，這亦是整個賽季唯一一場客場勝利。最終曼聯以第十一名完成聯賽，主要成就為雙殺了利物浦和贏了曼徹斯特德比[28]。

1987/88賽季，曼聯以聯賽亞軍完成，以9分之差輸給利物浦。這排名是近7年來最高的。季中簽下了數名主力球員包括史蒂夫·布魯斯、維維·安德森、拜仁·麥佳亞和吉姆·萊頓，他們對球隊有重大的貢獻，麥佳亞更是自1967/68賽季後首位在聯賽打進超過20球的曼聯球員。雖然曼聯只輸了5場比賽，但和了12場，使利物浦大部份時間都以雙位數分差領先[28]。

之後數年曼聯在聯賽成績不濟，聯賽成績跌出前十名之外，比前任總教練朗‧艾堅遜領軍時成績還差。1988/89賽季未能簽下保羅·加斯居尼，在10月至11月期間經歷9場不勝的紀錄，該賽季最終以第十一名完成。1989/90賽季大灑金錢簽入三名中場球員內爾·韋伯、邁克·佩蘭和保羅·因斯。首輪聯賽以4-1擊敗衛冕的兵工廠，但在9月便以1-5輸恥辱性地輸給曼城，季初8場比賽只贏2場使他面臨巨大壓力，在辭退的邊緣，球迷更展示橫幅「三年藉口，還是廢物...廢...弗格」（Three years of excuses and it's still crap ... ta-ra Fergie）[29][30]。佛格森形容1989年12月為他「生涯中最黑暗的日子」，曼聯在降級區邊緣結束了1980年代[31][32]。可是佛格森得到董事會的保證，不會將之解僱。在足協盃第三輪中，曼聯抽中作客諾丁漢森林。當時諾丁漢森林在聯賽表現不錯，聯賽盃亦一路過關斬將[33]，因此在當屆聯賽表現差劣的曼聯預料會落敗，而佛格森亦因此被炒。可是曼聯以1-0擊敗森林，之後曼聯過關斬將，最後在準決賽重賽以加時2-1淘汰奧爾德姆。殺進決賽對戰在準決賽淘汰利物浦的水晶宮，並打3-3打成平手，重賽以1-0贏得獎盃，是他擔任總教練三年以來曼聯的首個錦標。1990年足協盃第三輪作客對諾丁漢森林的勝利，常被形容為佛格森曼聯生涯的還魂丹，而在該場射入致勝進球的曼聯球員馬克·羅賓斯，後來也被形容為挽救了佛格森命運的球員。[33][34][35]。

聯賽冠軍

[編輯]
1992年的佛格森

雖然贏了足協盃，但仍有不少人質疑佛格森有沒有能力贏得聯賽冠軍－自馬特·巴斯比後再沒有曼聯總教練能做到這點。1990/91賽季表現有所改善，最終以第六名完成，聯賽表現不過不失，包括以6-2血洗海布里球場和0-4作客輸給利物浦，而聯賽盃決賽以0-1輸給錫周三。可是在歐洲優勝者盃決賽中以2-1擊敗巴塞隆納，贏得在曼聯首個歐洲賽冠軍；這也是英格蘭所有球隊在希素球場慘劇後禁止參加歐洲比賽五年後奪得的第一個歐洲榮譽。賽後他甚至發誓，曼聯會贏得下賽季的聯賽冠軍[36]:302。

同年夏天，助教阿奇·諾克斯離隊，新助教為布萊恩·基德。同時亦簽下了一些重要球員，包括守門員彼得·舒米高和後衛保羅.帕克，而青訓瑞恩·吉格斯亦顯示出他的天份。佛格森的誓言亦沒有實現，1991/92賽季只以亞軍完成。曼聯雖然贏了聯賽盃和超級盃，卻失落了聯賽冠軍給死敵里茲聯。曼聯大部份時間都豎於首位，至四月輸了三場比賽才能爭冠形勢大幅改變，進球能力不足及和了不少該贏的比賽是死因[28]。佛格森認為未能簽下米克·夏福特是導致曼聯失落聯賽冠軍的關鍵[36]:320。

賽季結束後，佛格森欲從南安普頓簽下前鋒阿倫·舒利亞以增加進球能力，可是後者轉投布萊克本流浪者。後來多次報價錫周三前鋒大衛·希爾斯特，可是對方總教練一一拒絕。最後只從劍橋聯簽入迪昂·達布林。

1992/93賽季是英超成立的第一個賽季，曼聯表現低開高走，到11月初時曼聯排名第10，看似再次與聯賽冠軍無緣。可是自11月曼聯簽入埃里克·坎通納後，他與馬克·休斯組成一個攻擊組合，改變了爭標形勢。1993年，曼聯時隔26年重新奪得英格蘭頂級聯賽冠軍和首個英超冠軍。佛格森經總教練協會選為年度最佳總教練[28]。

雙冠雙失

[編輯]

1993/94賽季，曼聯贏了聯賽冠軍和足協盃。在夏天簽入羅伊·基恩，作為在生涯尾聲的白賴仁·笠臣的代替者[37]。雖然坎通納在1994年3月兩次以紅牌遭逐離場，仍無礙他以25球成為賽季神射手。曼聯差一點就成為國內三冠軍，在聯賽盃決賽中以3-1輸給阿斯頓維拉。

1994/95賽季對佛格森是一個艱難的賽季。1995年坎通納以飛腳踢向一個水晶宮球迷，除了被罰停賽九個月外，還判處坐監兩星期，後來才改為120小時社會服務令[38]。這事件不但影響了坎通納，還連累曼聯在1994/95賽季失去英超冠軍，聯賽最後場以1-1平了西漢姆聯，導致英超冠軍由布萊克本流浪者奪得；而足協盃亦以1-0輸給艾佛頓[28]。1995年的新年勛榮列表中，佛格森獲授大英帝國司令勳章（CBE）[39]。

光輝歲月

[編輯]

1995至2001年間是曼聯的輝煌時代，奪得六個賽季中的五個聯賽冠軍，更完成三冠王偉業。在1995/96賽季的夏天，佛格森讓三位主力球員離隊而受到千夫所指。保羅·因斯轉投國際米蘭、馬克·休斯出售至切爾西，而則安德烈·坎切爾斯基轉投艾佛頓。在這賽季，曼聯青訓「費爵爺弟子」－貝克漢、吉格斯、斯科爾斯、加里·耐維爾、菲力普·耐維爾、巴特及吉勒斯比受到重用。賽季第一場聯賽，年輕的曼聯隊就以3-1輸給阿斯頓維拉[40]，利物浦傳奇艾倫·漢森在賽後更批評「你不能以年青球員爭冠」（You can't win anything with kids）[41]。接著曼聯在聯賽取得五連勝，同時坎通納亦在對利物浦的比賽復出。曼聯爭標過程並不是一帆風順，積分榜不少時間都落後於紐卡索聯。最終曼聯以聯賽冠軍和足協盃冠軍成為雙冠王，作為對艾倫·漢森批評的回應。漢森的名句一直流傳至今。季後佛格森獲得一份四年長期合同[42]。

1996/97賽季，佛格森在曼聯第四次奪得聯賽冠軍。同時佛格森亦帶領曼聯打進歐洲冠軍聯賽半準決賽，是曼聯28年內的首次[43]，可惜輸給多特蒙德而出局[44]。該賽季主要收購有奧萊·貢納·索爾斯克亞和羅尼·約翰森。1997年5月，坎通納告知佛格森他會在季後退役，他覺得俱樂部商品部過度開發他並質疑俱樂部的雄心[45]:301–302。

1997/98賽季可說是失敗的賽季。佛格森從熱刺簽入泰迪·謝林漢姆作為坎通納的代替者[46]，此外亦簽下後衛亨寧·伯格[47]，任命羅伊·基恩為隊長。1997年9月對里茲聯的敗仗，是曼聯七個月來首來敗仗，同時基恩亦傷出且賽季報銷[48]，舒米高在他受傷期間上任隊長。11月輸給兵工廠，使佛格森明白「一馬當先」的競爭並不好，同時讚揚對手下半場的表現值得勝利[49]。其它爭標對手接連失分，儘管輸給兵工廠，但曼聯仍以11分優勢位居榜首[50]。在1998年3月兵工廠縮窄與曼聯的分數差距，3月14日更在老特拉福德球場雙殺曼聯[51]。5月3日兵工廠擊納艾佛頓，奪得聯賽冠軍，使曼聯聯賽三連霸夢碎。佛格森祝賀阿爾塞納·溫格奪得聯賽冠軍，及後贏得足協盃冠軍「我認為輸掉聯賽冠軍對我的年青球員是一件好事。我衷心肯定兵工廠在聖誕節至季末期間所作出的努力[52]。」曼聯在盃賽的表現十分糟糕，很早就淘汰出局，而歐冠盃在八分一決賽僅因客場進球少輸給摩納哥[53]。季後佛格森以破俱樂部紀錄£1,075萬從PSV安多芬簽入後衛雅普·史丹[54]，在歐冠盃球員註冊死期前從阿斯頓維拉簽下新秀前鋒德懷特·約克[55]。

1998/99年是佛格森曼聯生涯最成功的一年，球隊盡攬英超、足總盃和歐洲冠軍聯賽冠軍，成就了三冠王霸業。這年曼聯亦成為世上最富有和具價值的體育品牌[56]。1998年9月，英國天空廣播企圖以£57,500萬收購曼聯，引起球迷的反彈。佛格森拒絕介入這場爭議性收購，反而讚揚天空廣播對體育作出的貢獻[57]。1999年4月英國政府認為這收購會為聯賽轉播帶來不公平，否決了這項收購[58]。這個賽季，曼聯在聯賽只輸掉3場，踏入1999年後聯賽更是保持不敗，而足協盃決賽以2-0擊敗紐卡索聯奪冠。在歐洲賽程上，在十六強賽踢走國際米蘭、四分之一決賽擊敗尤文圖斯進入決賽。決賽地點為巴塞隆納，對手是拜仁慕尼黑，開賽六分進便落後一球。當拜仁以為獎盃近在咫尺時，曼聯在補時階段戲劇性地連進兩球，擊敗拜仁奪冠。這使曼聯能夠挑戰世俱盃和洲際盃。由於賽程緊密，曼聯不得不退出下一年度的足協盃[59] 。在1999年他亦獲授予下級勳位爵士[39]。

1999/2000賽季曼聯破紀錄地以18分優勢奪得聯賽冠軍[60]。舒米高的離隊，使佛格森需要簽下新的守門員，他從阿斯頓維拉簽下馬克·博斯尼奇和從威尼斯簽入馬西莫·泰比。後者在9月對陣南安普頓時，面對對方射手拿鐵斯不太急勁的遠射竟然失手讓球溜進網窩，結果只在曼聯踢了一個賽季便遭到速售。在季中舉行的洲際盃，曼聯以1-0擊敗了彭美拉斯奪得冠軍，但世俱盃則在分組賽出局[45]:330–331。然而歐冠盃在十六強回合止步，被皇馬淘汰。守門員危機迫使佛格森在季後以£780萬從摩納哥簽入法比安·巴特茲[61]。

2000/01賽季，曼聯在聯賽取得三連冠，是英格蘭史上第四個俱樂部能做到頂級聯賽冠軍三連霸。傳媒對此成就大肆報導，掩蓋了他與董事會之間關於他未來的裂縫[62]。在2001年5月，佛格森向曼聯電視說他打算下年合約到期後，與曼聯斷絕所有關係。然而一星期後他與董事會妥協[63]。

短暫低潮

[編輯]

在2001/02至2005/06共5個賽季期間，曾經呼風喚雨的曼聯陷入了低潮，各項賽事只取得三個冠軍。2001/02季前，曼聯在轉會市場上十分積極，從拉齊奧高價簽入中場球員胡安·塞巴斯蒂安貝隆[64]、從PSV簽入前鋒路德·雲尼斯達萊；佛格森之前就欲簽下雲尼斯達萊，可惜他有傷未能通過體檢而作罷[65]。雅普·史丹轉賣至拉齊奧[66]，他的離隊使彌補了曼聯收購所需的金錢和釋出薪金空間[67]，對此曼聯簽入了羅倫特·白蘭斯作為雅普·史丹的代替者[67]。八年後，佛格森表示十分後悔賣走雅普·史丹[68]。吉米·賴恩成為佛格森的新助教[69]。縱使曼聯大灑金錢增兵，但球隊上半季表現十分差，最終以第三名完成聯賽，盃賽和歐洲賽上一無所獲。佛格森承認在季前的退休計劃影響了球隊士氣[70]。

2002年夏天，曼聯以3,000萬英鎊打破英格蘭轉會紀錄，從里茲聯簽下24歲後衛里奧·費迪南德[71]。同年10月，佛格森成為首批進入英格蘭足球名人堂的總教練。2002/03賽季，曼聯第8次贏得英超聯賽冠軍；自2001年12月26日後就保持不敗，聯賽最後11場比賽更取得10勝1和的佳績，佛格森形容此賽季是他最滿意的一個[72]。

2003/04賽季，曼聯雖然第五次奪得英格蘭足總盃，但聯賽排名第三，歐冠盃在淘汰賽第一階段被當時由若澤·穆里尼奧帶領的波爾圖爆冷淘汰，而波爾圖最終贏得歐冠盃。佛格森在此賽季的成功收購只有C朗和薩哈，前者後來更成為歷史上其中一位球王級傳奇[28]。

2004/05賽季，曼聯四大皆空。曼聯從艾佛頓以高價簽入年青的天才球員韋恩·魯尼，此外亦簽入了後衛蓋布瑞·海因茲。可是由於雲尼斯達萊因傷長期缺陣，使曼聯聯賽只能只第三名完成。足協盃雖然打進決賽，但在PK大戰輸給兵工廠，聯賽盃則在半決賽輸給切爾西，歐冠盃則在16強階段被AC米蘭淘汰[28]。

2005/06賽季是一個過渡賽季，馬爾科姆·格雷澤成為了曼聯的大股東。佛格森簽入35歲的守門員埃德文·范德薩，解決守門員問題。此外亦簽下韓籍球員朴智星，後來朴智星親自承認，佛格森能於心理上對足球員作出重要鼓勵[73]。11月18日，羅伊·基恩離隊了效力了12年的曼聯。1月轉會窗開始後，佛格森簽入了後衛內馬尼亞·維迪奇和帕特里斯·埃夫拉，兩人後來成為曼聯的核心球員。這賽季曼聯以亞軍結束聯賽，只贏得聯賽盃冠軍，歐冠盃更是未能成功晉級至淘汰賽。由於雲尼斯達萊沒有在聯賽盃決賽先發上場，使得他在曼聯的前途變得不明朗，季後轉賣至皇馬[28]。

再度輝煌

[編輯]
2009年的佛格森

2006/07賽季，曼聯簽入邁克爾·卡里克作為羅伊·基恩的繼承者。曼聯在季初表現良好，最終更贏得失落三年的英超冠軍。帕特里斯·埃夫拉、內馬尼亞·維迪奇、里奧·費迪南德和組成一個牢不可破的後防組合，蓋瑞·耐維爾、朴智星和吉格斯組成一個中場組合，而魯尼和基斯坦奴羅納度則是進攻搭擋。2006年11月6日是佛格森執教曼聯20周年，他的新舊球員和老對手溫格都贈送紀念品[74][75]。12月23日，克里斯蒂亞諾·羅納度攻入了佛格森執教曼聯的第兩千個進球[76]。雖然曼聯打進足協盃決賽，但輸給切爾西。在歐冠盃上，曼聯在淘汰賽階段主場以7-1血洗羅馬，但在半決賽輸給AC米蘭而無緣決賽。

2007/08賽季，佛格森贏得第二座歐冠盃。此賽季佛格森有一些重要收購，包括從拜仁慕尼黑簽入中場球員歐文·哈格里夫斯、葡萄牙籍邊鋒納尼、巴西籍中場安德森和阿根廷射手卡洛斯·特維斯。可是曼聯季初表現十分糟糕，但後來居上並贏得聯賽冠軍，這亦是佛格森第10次贏得英超冠軍。奪冠後佛格森稱此陣容是他在曼聯二十一年以來最好的[77]。2008年5月21日，佛格森贏得第二座歐冠盃。歐冠盃決賽對戰同樣是英格蘭球隊切爾西，雙方在法定時間和加時都打成平手，進入PK大戰。大戰中雖然曼聯的C.羅納度射失了，但對手的約翰·泰利和尼古拉·安耐卡同樣射失了，最終曼聯以6-5擊敗對手。賽後佛格森表示會在三年內退下來，意味著2010/11賽季可能是他最後一個賽季[78]。

2008/09賽季，曼聯再度以英超三連霸姿態奪冠，亦是曼聯第十一個英超冠軍。這冠軍使曼聯與利物浦打成平手，同樣共奪得18個頂級聯賽冠軍。12月21日，佛格森帶領曼聯奪得首座世界冠軍球會杯，在決賽以1:0擊敗利加大學。此外，曼聯亦擊敗熱刺奪得聯賽盃冠軍。球隊亦殺進歐冠盃決賽欲再度奪得該獎盃，可惜以2-0不敵巴塞隆納。佛格森季後表示只要身體許可，就會盡可能留在曼聯[79]。

最後歲月

[編輯]
竪立在老特拉福德球場北看台外的佛格森爵士銅像

2009/10賽季，曼聯只贏得聯賽盃冠軍，在溫布利球場以2-1擊敗阿斯頓維拉。歐冠盃在四分之一決賽因拜仁慕尼黑的作客進球優勢而淘汰，聯賽方面在4月3日的「6分戰」，主場以2-1不敵切爾西，導致後者最終以1分差距力壓曼聯奪冠。此時報紙傳出佛格森會在下賽季退休，但他否認並表示會在曼聯最輝煌的時候退下來[80]。

2010/11賽季，曼聯簽下墨西哥前鋒赫南德茲。在8月10日的社區盾以3-1擊敗切爾西。12月19日，佛格森超越馬特·巴斯比擔任曼聯教練24年1個月另14日的記錄，成為球隊歷來執教時間最長的教練[81]。曼聯最終以聯賽冠軍結束該賽季，並超越利物浦成為英格蘭頂級聯賽冠軍最多的球隊。佛格森亦帶領曼聯打進歐冠盃決賽，可惜球隊以3-1不敵巴塞隆納，未能捧起第三座歐冠盃。季後老將范德薩、蓋瑞·耐維爾和斯科爾斯宣佈退役[82]。佛格森高價簽下守門員大衛·德赫亞、後衛菲爾·鍾斯和邊鋒艾許利·楊代替他們三人[83][84][85]。

2011/12賽季是佛格森執教曼聯的第25個賽季。2011年11月5日，俱樂部為了紀念佛格森執教曼聯25周年，正式將老特拉福德球場的北看台命名為「亞歷克斯·佛格森爵士看台」[86]；並宣佈將在球場外豎立一座佛格森的銅像，2012年11月23日正式揭幕[87][88]。但這賽季曼聯經歷四大皆空。季初在主場以8-2屠殺陷入傷停危機的兵工廠，但不久作客曼城時被6-1擊敗。由於其它對手不斷失分，使聯賽冠軍由曼城兩隊競逐。兩隊鬥得你死我活，上半季曼城一支獨秀帶離曼聯，可是曼城客場表現不佳，使季末時曼聯一度領先高達8分。但曼聯未能把握優勢，其後輸給曼城、保級球隊維根競技，亦在主場被艾佛頓連追兩球打成平手，使得曼城兩隊的積分相同，需要以淨球數差來一較高下。最後一場聯賽，曼聯比曼城較早完場，以1-0擊敗桑德蘭，而當時曼城仍落後2-1，曼城在罕見漫長的補時皆段才連進兩球，使曼聯三連冠夢碎；這亦是英超首次以淨球數差來決定冠軍。歐冠盃上，認為曼聯是抽得最容易的一組，但球隊只取得2勝3和並在分組賽出局，但仍保留歐洲聯賽參賽資格，在16強由畢爾包淘汰。

2012/13賽季是這位傳奇教練最後一個賽季。佛格森汲取淨球數差的教訓，從兵工廠簽入前鋒羅賓·范佩西增強鋒線火力，另下還簽下在德甲球隊多特蒙德表現突出的日本國腳香川真司。曼聯從季初就表現得很出色，雖然第一場聯賽輸給艾佛頓，但大部份時間都是以榜首領先至最後，並在4月22日提前奪得第13座英超冠軍，俱樂部史上第20次奪得頂級聯賽冠軍，拋離死敵利物浦的18次冠軍。足協盃在四分之一決賽重賽被切爾西淘汰，歐冠盃則在16強領先下遭罰一張極有爭議性紅牌而敗於皇馬。5月8日，佛格森宣布將會在賽季結束後（5月19日）退休，並會留在俱樂部出任董事及大使。[89][90]

青訓、買人眼光

[編輯]

佛格森在1986年至2013年引入了不少球員，其中有一部分成爲曼聯不可或缺的成員，甚至部分由寂寂無名變成現今球星。其中有恩斯、吉格斯（青年軍）、基利士比（青年軍）、舒米高、大衛·貝克漢（青年軍）、坎通納、畢特（青年軍）、蓋瑞·耐維爾及菲力普·耐維爾兩兄弟（青年軍）、保羅·斯科爾斯（青年軍）、安迪·科爾、蘇斯克查、舒靈咸、約基、雲尼斯達萊、里奧·費迪南德、克里斯蒂亞諾·羅納度、朴智星、埃德文·范德薩、內馬尼亞·維迪奇、納尼、貝爾巴托夫、哈維爾·赫南德斯、范佩西、卡里克、朗尼。和現役的迪基亞

其中青訓弟子吉格斯、貝克漢、畢特、斯科爾斯、特里·庫克和耐維爾兄弟合稱「曼聯七小福」（92年班弟子; 英 : The Class of '92 [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館））[91]。

安迪科爾和約基合稱「黑雙煞」，索爾斯克亞有「娃娃臉殺手」之稱，舒靈咸則得名「後備殺手」。而C羅納度、納尼和哈維爾·赫南德斯加盟曼聯前均是一個寂寂無名的球員，但他們均在曼聯成名。

主要對手

[編輯]

阿爾塞納·溫格

[編輯]

兵工廠總教練阿爾塞納·溫格與亞歷克斯·佛格森的競爭長達十七年，是英超歷時最長的總教練競爭。溫格於1996年擔任兵工廠總教練，首場對曼聯的比賽是在11月16日作客老特拉福球場，以1-0戰敗。1997年2月19日主場迎戰曼聯，亦以2-1戰敗。然而溫格執教兵工廠的第二個賽季就以一分之差力壓曼聯奪得英超冠軍，聯賽更雙殺曼聯。佛格森在下一賽季亦還以顏色，以一分之差力壓兵工廠奪得英超冠軍。2003/04賽季，兵工廠以不敗姿態奪得聯賽冠軍，亦意味曼聯在聯賽兩次都未能打敗對方。然而在2004年10月24日，佛格森帶領曼聯在主場以2-0戰勝兵工廠，結束了對方的49場聯賽不敗[92]。自2005/06賽季起，溫格帶領兵工廠進入九年無冠時代，在地位上威脅不到曼聯。2006年9月17日是溫格最後一次在老特拉福球場擊敗佛格森[93]。2011年3月13日足協盃交鋒，佛格森派出以七名正職是後衛當中三人客串中場的奇特陣形之下，以2-0擊敗兵工廠，為佛格森執教生涯的代表作。2011年8月28日以8-2擊敗兵工廠，是佛格森對溫格的最大勝仗。2012年夏天，兵工廠首席射手范佩西為尋求冠軍而離隊，佛格森以高價從在對手溫格簽下這位荷蘭前鋒，最終憑范佩西以26球成為神射手，助曼聯奪得聯賽冠軍。

利物浦

[編輯]

利物浦是曼聯的宿敵，因此利曼大戰是曼聯聯賽中最重要的戰役之一。佛格森首場對利物浦的賽是1986年12月26日，作客安菲爾德球場並以1-0取勝，這亦是曼聯該季唯一一場客場勝利。1987年4月20日主場再次以1-0擊敗利物浦。佛格森直到1992/93賽季才取得首個頂級聯賽冠軍，這亦是英超成立的第一年－首個英超冠軍。2010/11賽季，佛格森帶領曼聯超越利物浦，成為英格蘭頂級聯賽冠軍最多的球隊。佛格森在任期間共奪得十三個英超冠軍，而利物浦一個都沒有。他總共與九位利物浦總教練交手，而麥可·歐文是他在任期間唯一一位效力過曼聯和利物浦的球員[94]。

若澤·穆里尼奧

[編輯]

佛格森與若澤·穆里尼奧的關係亦敵亦友。兩人首次交手是在2004年歐冠盃淘汰賽第一階段，穆里尼奧帶領波爾圖爆冷淘汰了曼聯。奪得歐冠盃後的穆里尼奧成為切爾西總教練，並大灑金錢打造成冠軍球隊，威脅曼聯的地位。穆里尼奧的首場英超比賽就主場對曼聯，並以1-0擊敗佛格森；回到主場時佛格森再次不敵穆里尼奧，以3-1戰敗。穆里尼奧首個英超賽季就奪冠，曼聯只排第三。佛格森與穆里尼奧共有16次交手，只獲得2勝7和7負的戰績，不敵穆里尼奧[95]。由於兩人保持良好的關係，使得不時傳出穆里尼奧會接替佛格森的傳聞[96]。最終穆里尼奧於2016年上任曼聯總教練。

爭議

[編輯]

BBC

[編輯]

2004年，英國廣播公司播放了一套名為《父與子》的紀錄片後，佛格森拒絕接受BBC的訪問長達七年時間。紀錄片內容講述他的兒子運用他的地位，干涉轉會市場。佛格森斥責BBC的行為，並指是無中生有及傷害了兒子的名譽[97]。BBC關於曼聯的賽後節目訪問都由助教卡洛斯·凱羅斯及後來接任的米克·費蘭出席。在2010/11賽季，英超實施新規例，強制所有總教練必須接受傳媒的訪問。佛格森最初表示拒絕，並願意支付罰款[98]。2011年8月25日，佛格森與BBC達成和解[99]。

批評裁判

[編輯]

佛格森因多次批評裁判而受到不同程度的處罰：

  • 2003年10月20日，因對第四裁判傑弗·溫特使用辱罵或侮辱性字眼而罰款£10,000及禁止場邊指揮兩場[100]。
  • 2007年12月14日，因對裁判馬克·克拉滕博格使用辱罵或侮辱性字眼而罰款£5,000及禁止場邊指揮兩場[101]。
  • 2008年11月18日，因賽後與裁判麥克·迪恩對質而罰款£10,000及禁止場邊指揮兩場[102]。
  • 2009年11月12日，因評論裁判艾倫·威利的體能而罰款£20,000及禁止場邊指揮四場（其中兩場停賽）[103]。
  • 2011年3月16日，因評論及質疑裁判馬丁·艾堅遜的體能而罰款£30,000及禁止場邊指揮五場（其中三場停賽）[104]。

佛格森時間

[編輯]

佛格森時間是指當曼聯落後時，傷停補時時間往往會比正常的較多。這詞可追溯至2004年[105]。泰晤士報利用數據分析，統計了在2010至2012年的曼聯比賽後，發現曼聯落後時所獲得的補時比領先時多出79秒[106]。而曼聯在英超20年間，在補時階段打進77球。然而佛格森時間並不只是適用於曼聯，還發現其它強隊（除了切爾西）都享有此優待，尤其是在主場[107]。

個人生活

[編輯]

佛格森在1966年與凱西（閨姓賀丁）結婚，兩人育有三個兒子：馬克、達倫和賈森。其中達倫是退役足球員及現任唐卡斯特流浪總教練，佛格森喜愛入場觀看兒子的比賽，但由於他入場時常常碰巧遇上球隊輸球，導致兒子「禁止」他入場觀看比賽[108]。佛格森的弟弟馬丁亦是退役足球員及總教練，曾出任曼聯首席球探。

1998年，佛格森成為英國工黨的最大私人捐款者之一[109]。他稱自己是社會主義者[110][111]，投票必定投給工黨[112]。2011年1月，工黨的國會議員格雷厄姆·斯君格呼籲佛格森成為終身貴族，這會使佛格森成為首位英國上議院議員的曼聯球員或總教練[113]。佛格森退休後，斯君格和保羅·戈金斯再一次呼籲佛格森成為終身貴族[114]。

2009年，佛格森獲曼徹斯特都會大學頒發榮譽商業管理博士學位[115][116]，在1998年該大學亦頒發一個榮譽碩士學位給佛格森。他一共獲得九個榮譽學位[117]。

榮譽

[編輯]

球員生涯

[編輯]
俱樂部 賽事 獲獎年份
蘇格蘭 聖約翰斯頓 蘇格蘭甲級足球聯賽 1962/63
蘇格蘭 福爾柯克 蘇格蘭甲級足球聯賽 1969/70

總教練生涯

[編輯]
俱樂部 賽事 獲獎年份
蘇格蘭 聖美倫 蘇格蘭甲級足球聯賽 1976/78
蘇格蘭 亞伯丁 蘇格蘭超級足球聯賽 1979/80，1983/84，1984/85
蘇格蘭盃 1981/82，1982/83，1983/84，1985/86
蘇格蘭聯賽盃 1985/86
歐洲盃賽冠軍盃 1982/83
歐洲超級盃 1983
英格蘭 曼徹斯特聯 英格蘭超級足球聯賽 1992/93，1993/94，1995/96，1996/97，1998/99，
1999/00，2000/01，2002/03，2006/07，2007/08，
2008/09，2010/11，2012/13
英格蘭足總盃 1989/90，1993/94，1995/96，1998/99，2003/04
英格蘭聯賽盃 1991/92，2005/06，2008/09，2009/10
英格蘭社區盾/慈善盾
（*雙冠軍） 		1990*，1993，1994，1996，1997，
2003，2007，2008，2010，2011
歐洲冠軍聯賽 1998/99，2007/08
歐洲盃賽冠軍盃 1990/91
歐洲超級盃 1991
洲際盃 1999
俱樂部世界盃 2008

個人榮譽

[編輯]
  • LMA年代最佳總教練：1990年代
  • LMA年度最佳總教練：1998/99、2007/08、2010/11、2012/13
  • LMA特優獎：2009、2011
  • 英超賽季最佳總教練：1993/94、1995/96、1996/97、1998/99、1999/20、2002/03、2006/07、2007/08、2008/09、2010/11、2012/13
  • 英超每月最佳總教練：共27次
  • 歐足總年度最佳總教練：1998/99
  • 歐足總年度最佳陣容：2007、2008
  • 國際足總金球獎最佳教練：1999、2007、2008
  • IFFHS世界最佳教練：1998、2008
  • IFFHS 21世紀世界最佳教練：2012
  • 世界足球雜誌年度最佳總教練：1993、1999、2007、2008
  • 勞倫斯世界體育獎年度最佳陣容：2000
  • BBC年度體壇風雲人物最佳教練：1999
  • BBC年度體壇風雲人物最佳陣容：1999
  • BBC年度體壇風雲人物終身成就獎：1999
  • 英格蘭足球名人堂：2002
  • 歐洲足球名人堂（總教練）：2008
  • 國際足球總會主席特別獎：2011
  • 英超10年獎（1992-2002）
    • 年代最佳總教練
    • 最多教執場次總教練（392場）
  • 英超10年獎（2002-2012）
    • 最佳總教練
  • FWA貢獻獎：1996
  • PFA傑出貢獻獎：2007
  • 英超傑出貢獻獎：2012/13
  • 穆薩比尼獎章：1999[39]

勳章和爵位

[編輯]

參考資料

[編輯]
  1. ^ Sir Alexander Chapman Ferguson. mufcinfo.com. [2011-07-12]. （原始內容存檔於2017-03-17）. 
  2. ^ Alex Ferguson. London Hearts Supporters' Club. [2011-12-05]. （原始內容存檔於2020-10-01）. 
  3. ^ Bell, Stephen; Zlotkowski, Andre. Scotland XI Tour of Asia and Oceania 1967. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2008-06-06 [2011-03-05]. （原始內容存檔於2019-03-12）. 
  4. ^ Russell Hoye; Aaron Smith; Matthew Nicholson; Hans Westerbeek; Bob Stewart. Sport Management, Volume 1, Second Edition: Principles and applications. Elsevier. 2009: 168. ISBN 0-7506-8755-X. 
  5. ^ Hunter, James. Steve Bruce: Sir Alex is the best manager ever. Newcastle Chronicle. 2010-12-24 [2015-10-18]. （原始內容存檔於2020-09-19）. 
  6. ^ Hayward, Paul. Sir Alex Ferguson's adaptability has made him the greatest of all time. The Guardian. 2011-11-05 [2015-11-09]. （原始內容存檔於2020-09-17）. 
  7. ^ Macintosh, Iain. Greatest Managers, No. 1: Ferguson. espnfc.us. 2013-08-09 [2015-11-09]. （原始內容存檔於2020-06-08）. 
  8. ^ Ferguson set to eclipse Busby as Manchester United's longest-serving manager. The Guardian. 2010-12-02 [2015-06-13]. （原始內容存檔於2011-12-24）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Sir Alex's crowning glory. BBC News. 1999-07-20 [2015-06-11]. （原始內容存檔於2020-09-17）. 
  10. ^ Sir Alex honoured again. BBC News. 1999-06-02 [2015-06-11]. （原始內容存檔於2020-09-17）. 
  11. ^ Sir Alex Ferguson is going to retire at the end of the season. BBC News. 2013-05-08 [2015-06-11]. （原始內容存檔於2013-05-10）. 
  12. ^ 佛格森突發腦溢血入院 曼聯官網：手術十分順利 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.搜狐網.
  13. ^ Ladyman, Ian. From Queen's Park to King of England: Fifty amazing years in football for Fergie. Daily Mail (London). 2008-11-14 [2011-07-12]. （原始內容存檔於2011-03-11）. 
  14. ^ Details of Queen of the South 7 v 1 Queens Park including Ferguson's recollection in the Ivor Broadis career profile. Qosfc.com. [2013-10-04]. （原始內容存檔於2012-07-13）. 
  15. ^ Ferguson reveals earlier Canada emigration plans. ESPN Soccernet. 2010-02-04 [2010-02-04]. （原始內容存檔於2010-02-06）. 
  16. ^ Ibrox glory was making of wee Alex Ferguson - long before he became king of Old Trafford. Daily Mail. [2013-11-26]. （原始內容存檔於2020-06-08）. 
  17. ^ Scotland — List of Topscorers. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2009-06-12 [2009-10-30]. （原始內容存檔於2015-07-13）. 
  18. ^ 18.00 18.01 18.02 18.03 18.04 18.05 18.06 18.07 18.08 18.09 18.10 18.11 Crick, Michael. The Boss: The Many Sides of Alex Ferguson. Pocket Books. 2003. ISBN 0-7434-2991-5. 
  19. ^ 19.0 19.1 Adams, Billy. Sunday Herald St. Mirren article. The Sunday Herald. 1999-05-30 [2007-11-09]. （原始內容存檔於2008-01-07）. 
  20. ^ Sir Alex lifts the lid. 2004-05-04 [2007-11-09]. （原始內容存檔於2008-12-27）. 
  21. ^ Campbell, Nicky. Guardian bullying article. The Guardian (London). 2006-01-12 [2007-11-11]. （原始內容存檔於2008-01-08）. 
  22. ^ 31.05.1978: Alex Ferguson is fired by St Mirren. The Guardian (UK). 2008-05-31 [2008-12-29]. （原始內容存檔於2009-04-10）. 
  23. ^ Lewis heads sporting honours. BBC News. 1999-12-12 [2007-06-18]. 
  24. ^ Ewan Murray. Sir Alex Ferguson rejected 1986 chance to become Arsenal manager. theguardian.com. [2013-10-04]. （原始內容存檔於2016-09-27）. 
  25. ^ Fergie Steps Down. Evening Times. 1986-06-16 [2011-06-10]. （原始內容存檔於2013-09-04）. 
  26. ^ Ferguson 'almost became Arsenal boss'. BBC News. 2009-06-10 [2009-06-10]. （原始內容存檔於2009-06-13）. 
  27. ^ Davies, Gareth. Top 10 Fergie decisions: Saying 'No' to Spurs and Arsenal. The Sun (UK). 2009-05-15 [2011-02-25]. （原始內容存檔於2016-03-13）. 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 28.6 28.7 Four decades of FERGIE TIME: Sportsmail looks back over retiring boss' remarkable 27 years as Manchester United manager. Daily Mail (UK). 2013-05-08 [2013-12-03]. （原始內容存檔於2020-06-08）. 
  29. ^ Arise Sir Alex?. BBC News. 1999-05-27 [2013-12-03]. （原始內容存檔於2020-09-17）. 
  30. ^ Sir Alex Ferguson's 20 years at Manchester United. BBC Sport. 2006-11-06 [2013-12-03]. （原始內容存檔於2020-09-17）. 
  31. ^ Ornstein, David. Ferguson hungry for more success. BBC News. 2009-05-22 [2013-12-03]. （原始內容存檔於2020-11-09）. 
  32. ^ Ferguson, Alex; Peter Fitton. Just Champion!. Manchester United Football Club plc. 1993: 27. ISBN 0-9520509-1-9. 
  33. ^ 33.0 33.1 Bevan, Chris. How Robins saved Ferguson's job. BBC News 4 November 2006. 2006-11-04 [2013-12-03]. （原始內容存檔於2020-09-17）. 
  34. ^ 20 years and Fergie's won it all!. Manchester Evening News. 2006-11-06 [2009-08-08]. （原始內容存檔於2012-12-05）. 
  35. ^ Jones, Ken. Recalling the pressure Ferguson was under, the probability is that a 1–0 victory at Forest in the third round of the FA Cup saved him. The Independent (UK). 1997-05-08 [2013-12-03]. （原始內容存檔於2012-01-25）. 
  36. ^ 36.0 36.1 Ferguson, Alex. Managing My Life: The Autobiography. Coronet Books. 2000. ISBN 0-340-72856-6. 
  37. ^ The highs and lows of Roy Keane's career. The Guardian (London). 2009-04-23 [2011-07-13]. （原始內容存檔於2011-01-13）. 
  38. ^ THE LONGEST BANS IN ENGLISH FOOTBALL. The Independent. [2013-11-27]. （原始內容存檔於2020-06-08）. 
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 Sir Alex Ferguson. [2013-11-27]. （原始內容存檔於2013-12-02）. 
  40. ^ Pike, Keith. Ferguson watches seeds of doubt grow. The Times (London). 1995-08-21: 23. 
  41. ^ Hansen, Alan. Sir Alex Ferguson 25 years: 'You can't win anything with kids'. BBC Sport. 2011-11-02 [2013-05-09]. （原始內容存檔於2013-09-18）. 
  42. ^ Maddock, David. Ferguson accepts four-year contract. The Times (London). 1996-05-17: 48. 
  43. ^ Lacey, David. United take a stroll into semi-finals. The Guardian (London). 1997-03-20: 26. 
  44. ^ Lacey, David. Ricken wrecks United's dream. The Guardian (London). 1997-04-24: 28. 
  45. ^ 45.0 45.1 Barclay, Patrick. Football – Bloody Hell!: The Biography of Alex Ferguson. Vintage. 2010. ISBN 0-224-08305-8. 
  46. ^ Ball, Peter. Sheringham handed Cantona's crown. The Times (London). 1997-06-28: 52. 
  47. ^ Maddock, David. Berg signs up to improve United's case for defence. The Times (London). 1997-08-12: 44. 
  48. ^ Shaw, Phil. United fail Leeds' intelligence test. The Independent (London). 1997-09-29 [2009-07-29]. （原始內容存檔於2020-06-08）. 
  49. ^ Lacey, David. Platt stalls United's march. The Guardian (London). 1997-11-10: 19. 
  50. ^ Moore, Glenn. Now United can focus on Europe. The Independent (London). 1998-03-02 [2009-07-29]. （原始內容存檔於2020-06-08）. 
  51. ^ Melling, Joe. Wenger: Now do you believe me. Mail on Sunday (London). 1998-03-15: 104. 
  52. ^ Hughes, Rob. Wenger leading English game towards exit from insularity. The Times (London). 1998-05-18: 31. 
  53. ^ Melling, Joe. United reign over Solskjaer sent off as the title dream fades. Mail on Sunday (London). 1998-04-19: 100. 
  54. ^ Maddock, David. Stam's arrival relieves the gloom for United. The Times (London). 1998-05-06: 41. 
  55. ^ Wood, Stephen; Kempson, Russell. United smash record for Yorke. The Times (London). 1998-08-21: 48. 
  56. ^ Finch, Julia. United head world rich league. The Guardian (London). 1999-02-03 [2011-05-13]. 
  57. ^ Dodd, Vikram; Wilson, Jamie. Fans vow to fight Sky takeover deal. The Guardian (London). 1998-09-09: 6. 
  58. ^ 電視運動轉播市場之分析：台、美、英三國職業運動轉播權利金的發展 (PDF). 國立政治大學. [2013-11-27]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-03-04）. 
  59. ^ Staniforth, Tommy. United underline Cup withdrawal. The Independent (London). 1999-10-29 [2011-05-16]. （原始內容存檔於2020-10-22）. 
  60. ^ Shaw, Phil. United fall short of elusive century. The Independent (London). 2000-05-15: A2. 
  61. ^ Man Utd confirm Barthez signing. BBC Sport. 2000-05-31 [2013-05-09]. （原始內容存檔於2007-09-06）. 
  62. ^ Taylor, Daniel. After the United fallout, Ferguson faces up to job and a half. The Guardian (London). 2001-05-21 [2013-05-09]. （原始內容存檔於2013-06-16）. 
  63. ^ Gaunt, Ken. Ferguson is reunited with Old Trafford board. The Herald (Glasgow). 2001-07-14 [2013-05-09]. （原始內容存檔於2013-06-16）. 
  64. ^ Ferguson is reunited with Old Trafford board. The Daily Telegraph (London). 2001-07-12 [2013-05-09]. （原始內容存檔於2013-11-05）. 
  65. ^ Ferguson, Alex. How a phone call killed Van Nistelrooy deal. The Times (London). 2000-07-25: 30. 
  66. ^ Stam's United dream dies. BBC Sport. 2001-08-26 [2013-05-09]. （原始內容存檔於2003-12-21）. 
  67. ^ 67.0 67.1 Stam move 'down to cash'. BBC Sport. 2001-09-02 [2013-05-09]. （原始內容存檔於2003-07-02）. 
  68. ^ Wilson, Steve. Manchester United manager Sir Alex Ferguson doesn't rate Rafa Benitez. The Daily Telegraph (London). 2009-03-19 [2013-05-09]. （原始內容存檔於2013-06-27）. 
  69. ^ Kay, Oliver. Cantona returns to nurture club's youth. The Times (London). 2001-05-28: 25. 
  70. ^ Sir Alex Ferguson: 'The notion of a retirement age is anathema to me'. The Guardian (London). 2013-05-07 [2013-05-08]. （原始內容存檔於2013-07-10）. 
  71. ^ Man Utd reach Rio deal. BBC. 2002-07-21 [2013-05-08]. （原始內容存檔於2013-05-26）. 
  72. ^ Old dogs, new tricks. GQ. 2011-06-14 [2013-05-08]. （原始內容存檔於2012-11-18）. 
  73. ^ John Duerden,"Sir Alex Ferguson, Hiddink are suited to coaching, not me - Park Ji-Sung" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）,ESPN FC,25/07/2017
  74. ^ Saviour Robins: Fergie just cannot let go. ESPN Soccernet, 2006-11-04. [2015-06-13]. （原始內容存檔於2011-11-27）. 
  75. ^ Wenger: Managers should emulate Ferguson. ESPN Soccernet, 2006-12-04. [2007-01-11]. （原始內容存檔於2011-06-04）. 
  76. ^ Bostock, Adam. Report: Villa 0 United 3. Manchester United F.C. 2006-12-23 [2007-06-18]. （原始內容存檔於2008-12-24）. 
  77. ^ Whittell, Ian. Ferguson: This is the best squad I've ever had. The Daily Telegraph (UK). 2007-11-12 [2007-11-27]. （原始內容存檔於2007-11-14）. 
  78. ^ Queiroz could step up to boss United when Sir Alex decides to call it a day. London: Mail Online (UK). 2008-05-25 [2008-05-27]. （原始內容存檔於2008-05-26）. 
  79. ^ Wheeler, Chris. Fergie won't be retiring for some while yet, insists Manchester United chief Gill. London: Mail Online (UK). 2008-05-25 [2008-05-27]. （原始內容存檔於2008-05-27）. 
  80. ^ Ferguson wants to end on a high. ClubCall. 2010-05-15 [2011-05-27]. （原始內容存檔於2011-07-08）. 
  81. ^ 24 years not out: the making of an Old Trafford legend. BBC Sport. 2010-12-18 [2010-12-20]. （原始內容存檔於2020-11-09） （英語）. 
  82. ^ Man Utd midfielder Paul Scholes retires aged 36. BBC Sport. 2011-05-31 [2011-06-27]. （原始內容存檔於2011-07-15）. 
  83. ^ Manchester United secure deal for Blackburn's Phil Jones. BBC Sport. 2011-06-13 [2011-06-27]. （原始內容存檔於2011-06-24）. 
  84. ^ Ashley Young joins Man Utd from Aston Villa. BBC Sport. 2011-06-23 [2011-06-27]. （原始內容存檔於2011-06-24）. 
  85. ^ Manchester United confirm signing of David de Gea. BBC Sport. 2011-06-29 [2011-07-18]. （原始內容存檔於2011-07-28）. 
  86. ^ Man Utd rename Old Trafford stand in Ferguson's honour. BBC News (British Broadcasting Corporation). 2011-11-05 [2011-11-05]. （原始內容存檔於2013-06-09）. 
  87. ^ Sir Alex statue date confirmed. Manchester United F.C. 2012-11-06 [2012-11-06]. （原始內容存檔於2018-05-07）. 
  88. ^ Sir Alex Ferguson pride as Manchester United unveil statue. BBC Sport. 2012-11-23 [2012-11-23]. （原始內容存檔於2013-10-26）. 
  89. ^ Sir Alex Ferguson to retire as Manchester United manager. BBC Sport. 2013-05-08 [2013-05-08]. （原始內容存檔於2013-05-10）. 
  90. ^ Sir Alex Ferguson to retire this summer, Manchester United confirm. Sky Sports. 2013-05-08 [2013-05-08]. （原始內容存檔於2017-11-24）. 
  91. ^ Royce Sports 曼聯.佛格森"[K11出品 曼聯點將錄 – 七小福的萬能老倌"] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）,球迷世界,21/02/2017
  92. ^ Man Utd 2-0 Arsenal. BBC Sport (UK). 2004-10-24 [2013-11-28]. （原始內容存檔於2020-11-27）. 
  93. ^ Arsene Wenger misses Sir Alex Ferguson, believes Arsenal can top Manchester United. http://prosoccertalk.nbcsports.com/. 2013-11-08 [2013-11-28]. （原始內容存檔於2014-06-04）. 
  94. ^ Wwalker, Michael. Fergie's red mist: The truth behind that long-running rivalry with Liverpool. Daily Mail (UK). 2010-09-17 [2013-11-28]. （原始內容存檔於2020-06-08）. 
  95. ^ Magee, Andrew. Ferguson versus Mourinho: Five encounters between the legend and the Special One. Daily Mail (UK). 2013-03-04 [2013-11-28]. （原始內容存檔於2020-06-08）. 
  96. ^ Gibson, Owen. José Mourinho reveals his secret pact with Sir Alex Ferguson. The Guardian (UK). 2013-06-15 [2013-11-28]. （原始內容存檔於2020-11-11）. 
  97. ^ Harris, Nick. Ferguson will never talk to The BBC again. The Independent (UK). 2007-09-06 [2009-12-14]. （原始內容存檔於2010-02-25）. 
  98. ^ Laughlin, Andrew. BBC to give up Ferguson boycott battle. Digital Spy. Digitals Spy. 2010-09-16 [2011-07-12]. （原始內容存檔於2011-06-11）. 
  99. ^ 商台互動體育組"破冰！費爵爺與BBC重新對話" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）,商台,24.03.2011
  100. ^ Sir Alex Ferguson Factfile. Manchester Evening News. 2006-11-06 [2009-12-14]. （原始內容存檔於2012-09-03）. 
  101. ^ Ferguson banned for two matches. The BBC. 2007-12-14 [2009-12-14]. （原始內容存檔於2007-12-16）. 
  102. ^ Ducker, James. Sir Alex Ferguson banned and fined £10,000. The Times (UK). 2008-11-19 [2009-12-14]. （原始內容存檔於2011-06-04）. 
  103. ^ Sir Alex Ferguson banned for two games and fined after Alan Wiley jibe. The Guardian (UK). 2009-11-12 [2009-12-14]. （原始內容存檔於2009-11-15）. 
  104. ^ Ferguson suspended and fined. London: The Football Association. 2011-03-16 [2011-03-16]. （原始內容存檔於2020-06-08）. 
  105. ^ Wallace, Sam. Wiley's time-keeping hands United lifeline. The Daily Telegraph (UK). 2004-08-30 [2010-02-21]. （原始內容存檔於2010-02-27）. 
  106. ^ Gray, Sadie. It's a fact! Fergie time does exist in the Premier League. The Times (UK). 2009-10-24 [2010-02-21]. （原始內容存檔於2011-06-04）. 
  107. ^ Pritchard, Charlotte. Fergie time: Does it really exist?. BBC News. British Broadcasting Corporation. 2012-11-23 [2012-11-23]. （原始內容存檔於2020-11-12）. 
  108. ^ Dad may have just won the league but he is a jinx... so I've banned him, says Ferguson Jnr as Posh prepare for relegation battle. Dail Mail. 2013-04-25 [2013-11-28]. （原始內容存檔於2020-09-30）. 
  109. ^ UK Politics | 'Luvvies' for Labour. BBC News. 1998-08-30 [2009-10-30]. （原始內容存檔於2003-09-18）. 
  110. ^ The socialist international. The Economist. 2013-05-11 [2013-05-09]. （原始內容存檔於2017-08-20）. 
  111. ^ Ogden, Mark. Ferguson provides food for thought. The Daily Telegraph. 2007-06-06 [2013-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-28）. 
  112. ^ Campbell, Alastair. Sir Alex Ferguson supports Labour and says David Cameron's policies are 'about helping his own sort'. Daily Mirror. 2010-04-28 [2011-05-08]. （原始內容存檔於2012-01-13）. 
  113. ^ Good lord! Could United boss Alex Ferguson be made a top toff?. Manchester Evening News. 2011-01-27 [2013-05-09]. （原始內容存檔於2013-12-03）. 
  114. ^ MPs call for Sir Alex Ferguson to be made a Lord. Manchester Evening News. 2013-05-09 [2013-05-09]. （原始內容存檔於2020-09-19）. 
  115. ^ Sir Alex Ferguson honoured | News & Events | Manchester Metropolitan University. Mmu.ac.uk. 2009-07-14 [2013-10-04]. （原始內容存檔於2016-11-07）. 
  116. ^ News. Sci-eng.mmu.ac.uk. [2013-10-04]. （原始內容存檔於2013-10-04）. 
  117. ^ Sunni Upal. Sir Alex Ferguson at Harvard: Manchester United boss has nine honorary degrees | Mail Online. Dailymail.co.uk. 2012-12-19 [2013-10-04]. （原始內容存檔於2020-11-12）. 

參看

[編輯]
維基共享資源上的相關多媒體資源：亞歷克斯·佛格森

外部連結

[編輯]
取自「https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=亚历克斯·弗格森&oldid=83402110」