再見列寧！
| 再見列寧！ Good Bye Lenin! | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 沃夫岡·貝克（Wolfgang Becker）[1] |
| 監製 | 史戴芬·阿恩特（Stefan Arndt） |
| 編劇 | 沃夫岡·貝克（Wolfgang Becker） 柏恩德·利希驣別哥（Bernd Lichtenberg） |
| 主演 | 丹尼爾·布爾（Daniel Brühl） 凱特琳·薩司（Katrin Saß） 虛爾潘·卡曼托法（Chulpan Khamatova） 馬希亞·賽門（Maria Simon） 亞歷山大·貝葉爾（Alexander Beyer） |
| 配樂 | 揚·提爾森（Yann Tiersen） 坷賴黑·匹協特（Claire Pichet） |
| 攝影 | Martin Kukula |
| 剪輯 | Peter R. Adam |
| 片長 | 121分鐘 |
| 產地 |  德國 |
| 語言 | 德語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2003年2月9日 |
| 發行商 | 索尼影視娛樂[2] |
| 預算 | 約4,800,000歐元 |
| 票房 | 79,384,880美元[3] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 再見列寧 |
| 香港 | 快樂的謊言 |
| 臺灣 | 再見列寧！ |
| 新加坡 | 快樂的謊言 |
《再見列寧！》（英語、德語：Good bye, Lenin!）是2003年德國導演沃夫岡·貝克所拍攝的黑色喜劇電影。本片是從一個家庭的角度來描寫在兩德統一下，德意志民主共和國人民的反應。這部影片在德國賣出了650萬張票，在英國和法國的電影院也取得了不錯成績。[4]它總共在全球68個國家發行，獲得了7900萬美元的票房。
劇情
[編輯]阿歷山大·柯拿（Alexander Kerner）同姐姐阿麗安娜（Ariane Kerner）、還是嬰兒的侄女寶拉（Paula）以及母親克莉絲蒂安·柯拿（Christiane Kerner）一起居住在東柏林。他們的父親勞勃（Robert Kerner）早於1978年就已逃到西柏林，克莉絲蒂安告訴亞歷山大因為他被西德的女人勾引。此後，克莉絲蒂安非常活躍於德意志民主共和國（即東德）的生產，並且是德國統一社會黨的忠實支持者，不管是教育還是改進都非常積極的參與。而以西格蒙德·雅恩為偶像立志成為太空人的阿歷山大，卻成為了一名普通的電視機工廠工人。1989年10月東德四十周年國慶之際，阿歷山大參與反政府示威被捕，而這一切正好被前去參加政府招待宴會的克莉絲蒂安看見，隨即受驚過度而心肌梗塞昏迷不醒，對之後轉變了的世界毫不知情。
在探望母親的時候，阿歷山大遇到了之前遊行時偶遇的女孩萊菈（Lara），原來這個姑娘是從蘇聯來的護士，正好負責照顧阿歷山大的母親。兩個年輕人一來二去很快就發展成了戀人關係。阿歷山大丟掉了在電視機維修廠的工作，但也很快找到了新工作——推銷並安裝衛星電視天線。在新老闆的撮合下，他與來自西德的電影愛好者丹尼斯·杜馬舒科成為了同事，兩人很快成為了好友，工作也搞的有聲有色；而姐姐阿麗安娜則在漢堡王找到了工作。8個月後，母親終於甦醒過來，但醫生指她的心臟不能再受到刺激，否則性命堪虞。隨著柏林圍牆徐徐倒下，兩德統一已經勢在必行。[5]
把母親從醫院接回家後，阿歷山大為免外界鉅變使母親受到刺激，於是連同丹尼斯把屋內新的西方佈置拆掉，變回兩德統一前的原來模樣，希望維持母親生活在原來社會的假象。所幸母親臥病在床不能自由行動，他這個計劃似乎還能行的通。他和家人、女友萊菈在母親面前穿回舊服裝，把罐頭等日用品都換上東德品牌的包裝。不過，很快母親就要求觀看電視，阿歷山大和丹尼斯合夥，一開始先是錄製舊的東德新聞，把錄影機藏在另一個房間播放錄影帶給母親看。後來甚至讓丹尼斯扮演新聞主播，自己編制假新聞欺騙母親。然而他的母親有一天趁阿歷山大睡著時自己爬起來走到了戶外，他看到了許多作西德打扮的民眾以及一架吊著列寧雕像的米-8直升機。阿歷山大帶回母親後，又和丹尼斯編制了許多的假新聞。他們聲稱西德發生了經濟危機，以致許多居民逃到了東德來避難。
阿麗安娜也交了一個西德男友，他們買了一輛東德生產的舊車帶母親去鄉下度假。在那裡母親終於透露出了當年勞勃逃亡的真相：當年，共產黨對勞勃的迫害日益嚴重，他們因而打算一家逃到西柏林，但勞勃成功翻越圍牆逃走後，克莉絲蒂安卻因害怕而連同子女繼續留在東德。雖然她實際上一早已經從萊菈口中得知德國劇變的真相，但是最後仍選擇繼續隱瞞兒女。
隨著兩德統一之日越來越接近，亞歷山大計劃為東德最後一個國慶編作最後一條假新聞，之後他遇見了一位酷似西格蒙德·雅恩的計程車司機，並且安排他飾演了新任東德領導人，再由他發表講話宣布將要開放東西德之間的邊境和兩德統一的決定，講話的背景音樂為東德國歌《從廢墟中崛起》。
1990年10月6日，兩德統一後三日，克莉絲蒂安病逝；克莉絲蒂安彌留之際，亞歷山大終於在西柏林見到了已經再婚的父親並讓父母見了最後一面。最終，亞歷山大按照亡母遺願，在父親、姐姐，丹尼斯和其他親友面前用兒時製作的玩具火箭將母親的骨灰揚於風中──這是在東西德都不被允許的。
角色
[編輯]- 丹尼爾·布爾（Daniel Brühl） 飾 阿歷山大·柯拿（Alexander "Alex" Kerner）
- Nico Ledermüller 飾 童年版阿歷山大
- 凱特琳·薩司（Katrin Saß） 飾 克莉絲蒂安·柯拿（Christiane Kerner）
- 丘爾潘·哈馬托娃（Chulpan Khamatova） 飾 萊菈（Lara）
- 瑪莉亞·賽門（Maria Simon） 飾 阿莉安娜·柯拿（Ariane Kerner）
- Florian Lukas 飾 丹尼斯·杜馬舒科（Denis Domaschke）
- 亞歷山大·貝葉爾（Alexander Beyer）飾 雷納（Rainer）
- Burghart Klaußner 飾 勞勃·科爾納（Robert Kerner）
- Michael Gwisdek 飾 Klapprath
- Christine Schorn 飾 Frau Schäfer
- Jürgen Holtz 飾 Herr Ganske
- Jochen Stern 飾 Herr Mehlert
- Ernst-Georg Schwill 飾 計程車司機
- Stefan Walz 飾 酷似西格蒙德·雅恩的計程車司機
- Eberhard Kirchberg 飾 Dr. Wagner
- Hans-Uwe Bauer 飾 Dr. Mewes
配樂
[編輯]本片的配樂是由電影配樂大師揚·提爾森配製，同時也是《艾蜜莉的異想世界》配樂者。
獎項
[編輯]- 歐洲電影獎：獲得最佳電影，最佳編劇和最佳男主角獎；提名：最佳導演提名，最佳女主角提名（Christiane Kerner）
- 金球獎最佳外語片提名
- 倫敦影評人協會獎最佳外語片
- 英國電影學院獎最佳外語片提名[4]
參見
[編輯]來源
[編輯]- ^ GOODBYE, LENIN!. [2013-07-21]. （原始內容存檔於2020-09-27）.
- ^ Goodbye, Lenin!. [2013-07-21]. （原始內容存檔於2013-07-21）.
- ^ Good Bye, Lenin!. [2013-07-21]. （原始內容存檔於2019-09-11）.
- ^ 4.0 4.1 Good Bye Lenin! sweeps Europe Film Awards. [2013-07-21]. （原始內容存檔於2015-09-24）.
- ^ Goodbye, Lenin!. [2013-07-21]. （原始內容存檔於2016-03-08）.
