國家語言推廣署
| 國家語言推廣署 | |
|---|---|
 | |
| 公司類型 | 附屬部門 |
| 成立 | 1979年 |
| 總部 | 巴基斯坦伊斯蘭瑪巴德 |
| 業務範圍 | 烏爾都語的標準化和推廣 |
| 主要部門 | 6 |
| 網站 | http://www.nlpd.gov.pk |
國家語言推廣署（烏爾都語：اِدارۀ فروغِ قومی زُبان，轉寫：Idāra-ē Farōġ-ē Qaumī Zabān，發音：[ɪˈd̪ɑː.rə-ˌeː fəˈroːɣ-ˌeː ˈqɔː.mi zəˈbɑːn]），前稱國家語言管理局（又作「烏爾都語管理局」[1]）是一個於1979年成立的自主行政法人建制機構，以支持巴基斯坦國家語言烏爾都語的改良和推廣；現已改為附屬部門性質。此機構原本的目的是在使用烏爾都語方面為巴基斯坦國家政府和省政府和部門建立聯繫，不過後來它的範圍擴展至烏爾都語的標準化，以及諸如正寫法和辭書學等語言學範疇。機構也同時提供把烏爾都語應用於日常生活的各種範疇的建議；正因為此，大量的法律和科學出版文件都由英文和其他語言翻譯至烏爾都語。
腳註
[編輯]- ^ Zia (1999)
參考書籍
[編輯]- Afzal, M. (1997). Urdu Software Industry: Prospects, Problems and Need for Standards. 4th National Computer Conference. Islamabad.
- Afzal, M. and Hussain, S. (2002). Urdu computing standards: development of Urdu Zabta Takhti. (UZT) 1.01. Proceedings of the Multi Topic IEEE Conference (INMIC 2001) - Technology for the 21st Century. ISBN 0-7803-7406-1. pp. 216–22
- Ahmed, S. (1990). Library Muqtadra Qaumi Zaban: An Introduction. Pakistan Library Bulletin. Vol. 21 (3-4). Sept-Dec.
- Aziz, T. (1987). Urdu type Machine kay kaleedi Takhtay, Muqtadra Qaumi Zaban, Islamabad. (in Urdu)
- Muqtadra (2002). Akhbar-e-Urdu: Urdu Software Number. January–February. Muqtadra Qaumi Zaban, Islamabad.
- Rahman, T. (2004). Language Policy and Localization in Pakistan: Proposal for a Paradigmatic Shift. Retrieved on 3 June 2008. SCALLA 2004 Conference. Kathmandu, Nepal. 5–7 January.
- Sajjad, A. (1999). Efforts in the Standardization of Urdu code table, Akhbar-e-Urdu (Urdu News). Muqtadra Qaumi Zaban. Islamabad. June. (In Urdu).
- Zia, K. (1999). Standard Code Table for Urdu（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. 4th Symposium on Multilingual Information Processing, (MLIT-4), Yangon, Myanmar. CICC, Japan. Retrieved on 28 May 2008.