小王子 (2015年電影)
| 小王子 Le Petit Prince | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 馬克·奧斯朋（Mark Osborne） |
| 監製 | 狄米崔·拉薩恩（Dimitri Rassam） 亞頓·蘇馬克（Aton Soumache） 艾歷西斯·弗納博（Alexis Vonarb） |
| 編劇 | 艾蓮娜·布瑞努爾（Irena Brignull） 鮑伯·培斯奇提（Bob Persichetti） |
| 原著 | 《小王子》 安東尼·德·聖-埃克蘇佩里作品 |
| 主演 | 葛萊美·卡納（Guillaume Canet） 文森·卡索（Vincent Cassel） 吉翁·佳里恩（Guillaume Gallienne） 文森·林頓（Vincent Lindon） 等（法語配音） 傑夫·布里吉（Jeff Bridges） 瑞秋·麥亞當斯（Rachel McAdams） 詹姆斯·法蘭科（James Franco） 班尼西歐·狄奧·托羅（Benicio del Toro） 等（英語配音） 瑪莉詠·柯蒂亞（Marion Cotillard）（法 英語配音） |
| 配樂 | 李察·哈維（Richard Harvey） 漢斯·季默（Hans Zimmer） |
| 剪輯 | 卡洛琳·卡拉維茲·阿卡尼安（Carole Kravetz Aykanian） 馬特·蘭登（Matt Landon） |
| 製片商 | 縞瑪瑙影業（Onyx Films） 橘色工作室（Orange Studio） 即時娛樂（On Entertainment） |
| 片長 | 110分鐘 |
| 產地 |  法國 |
| 語言 | 法語、英語[1][2] |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 派拉蒙（法國、美國） 即時娛樂（On Entertainment）（加拿大） 華納兄弟（德國、日本） ifilm 傳影互動（台灣） |
| 預算 | $7750萬美元 |
| 票房 | $9760萬美元 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 小王子 |
| 香港 | 小王子 |
| 臺灣 | 小王子 |
《小王子》（法語：Le Petit Prince，英語：The Little Prince）是一部2015年上映的跨國製作動畫電影，改編自法國作家安東尼·德·聖-埃克蘇佩里的同名暢銷小說。小說出版後，多次改編成動畫及電影，例如1974年由英美合製的電影《小王子》（The Little Prince）、1978年由日本製作的電視動畫《小王子歷險記》（星の王子さま プチ☆プランス）、2010～2013年的法國同名電視動畫等。2015年的動畫電影由《功夫熊貓》導演馬克·奧斯朋執導。此動畫分為法語及英語兩種版本，英語版網羅了多位好萊塢知名明星參與配音，卡司有詹姆斯·法蘭科、瑞秋·麥亞當斯、班尼西歐·狄奧·托羅等人。
本動畫電影在2015年5月29日第68屆坎城影展期間首映，其後陸續在各國院線上映，這部電影獲得佳評如潮，動畫風格、配音、角色刻畫、情感深度、對原作的致敬獲得評論家的青睞，以7500 萬歐元的預算獲得了 9760 萬美元的票房，成為有史以來在海外最成功的法國動畫電影。
劇情概要
[編輯]故事環繞著一名小女孩、年老的飛行員、還有小王子之間的故事：小女孩成長於單親家庭，母親是忙碌的上班族，對她抱予極大期望。母女倆搬家至新社區後，母親為了讓她進入著名的沃斯學院 (Werth Academy)，為小女孩制定了一套行程緊湊的教練生活計劃，試著讓小女孩接受她的安排用功讀書，將來成為社會上的可用之材，由於母親忙於工作，加上小女孩受母親安排的生活規畫影響，大多數時間她都是一個人在自己的房間唸書，這讓小女孩沒有時間玩耍或交朋友感到窒息。
某日小女孩在唸書時，一張附有文字的圖畫隨風飄在她的書桌上，圖上片的是《小王子》的故事內容。她試著尋找畫的主人，之後在一處草地上發現一架紅色的螺旋槳飛機，有位年老的飛行員在那裡，親自將畫作交還給老飛行員。以此事為契機，小女孩和老飛行員成為朋友，給她講述了「小王子」的故事，老飛行員聲稱「小王子」是他在年輕時期在撒哈拉沙漠遭遇飛機迫降事故後遇到的一個孩子。他們一見面，孩子就透露他需要一隻羊。由於年輕時的飛行員繪畫技巧欠佳，於是為他畫了一個盒子，裡面有一隻羊，滿足了小王子的請求，飛行員和小王子成了朋友。
小王子的家園是「小行星B-612」，上面長滿了猴麵包樹芽。當小王子清理完樹芽後，發現了一朵玫瑰，親自將這朵玫瑰培育成長至開花。儘管玫瑰成為了他的朋友，她卻很自我中心且嬌嫩，當時不懂得相愛的小王子為此和玫瑰產生隔閡，選擇離開玫瑰和他居住的小行星展開旅程。在旅途中，他遇到了來自其他小行星的成年人，例如國王、自負的人和富有的商人。小王子最終降落在地球上，與一隻紅狐狸成為了朋友，狐狸教導小王子「馴服」牠建立羈絆，後來向小王子告別，建議他永遠用心去看事物，原因是重要的事物只有用心看才能看見。飛行員送給女孩一隻絨毛狐狸玩偶作為禮物，並告訴她他很快就會出發去尋找小王子。
小女孩為自己能夠認識老飛行員與知道小王子的故事感到喜悅，但是母親對於小女孩沒有遵守她的生涯規畫感到生氣，甚至給小女孩加倍安排需要完成的課題與行程。儘管如此，女孩還是繼續閱讀小王子的故事，偷偷拜訪了飛行員，想知道故事的結局。飛行員透露，小王子為了與心愛的玫瑰團聚，被毒蛇咬傷而死。儘管飛行員向她保證他相信小王子成功回歸行星與玫瑰重逢，但是小女孩對黑暗的結局感到不安，希望自己從未見過飛行員或聽過這個故事。此後她試著忘記小王子，依照母親的安排專注於她的作業。
夏天接近尾聲時，飛行員因身體狀況欠佳住院療養。小女孩決定扭轉局面，出發尋找小王子，她潛入飛行員的院子裡，在她已經有意識的毛絨玩具《狐狸》和《小王子》的故事頁的陪伴下，將飛行員現已固定的飛機送入太空。當他們降落在商人擁有的一顆小行星上時，發現所有的星星都消失了，小行星上居住著被迫勞動的成年人。他擁有所有星星來為他的小行星和財產（包括他的員工）提供動力。在遇到警察和電梯操作員（原來是自負者和國王）後，他們找到了小王子。令他們驚訝的是，他變成了「王子先生」，一個焦慮和失去夢想的成年人，為商人擔任看門人，對自己的過去沒有任何記憶。
王子先生（小王子）將小女孩帶到一所「學院」，在那裡通過老師控制的機器將她「改造」為成年人。但後來王子先生（小王子）從飛行員的書頁上，認出了當年飛行員繪製給他的羊盒子的圖案，他開始恢復記憶，並通過將老師放入機器中來將女孩從同樣的命運中拯救出來。
王子先生（小王子）和小女孩一起逃離了商人，從他的玻璃穹頂中解放了所有星星，這些星星回到了天空中應有的位置。小女孩和狐狸隨後將王子先生（小王子）帶回 B-612，但此時的小行星B-612遍佈著死去枯萎的猴麵包樹，更讓王子先生（小王子）心碎的是，他們發現玫瑰已經凋零了。然而，當王子先生（小王子）在日出中看到玫瑰的形象，體認只要自己記住玫瑰、玫瑰將會永遠存在他的心裡後，他又變回了年輕時的自己（小王子），猴麵包樹也消失了，他重新充滿了希望。
女孩和再度變回普通絨毛玩偶的狐狸正式回家。第二天早上，她和母親到醫院探望飛行員。女孩為先前的事情向老飛行員道歉，她將之前鬆散的書頁裝訂成一本書，將所有之前缺少的部分都修補完畢。後來，小女孩如同母親規畫的進入沃斯學院學習，她還和母親和解，母親也為先前過於嚴厲控制她的態度與行動致歉。故事尾聲，小女孩和母親在某一天晚上凝視著星空，同時聽到小王子和飛行員在小行星 B-612 上喜悅的笑聲。
配音員
[編輯]| 角色 | 法語配音 | 英語配音 | 中國大陸 普通話配音 |
台灣國語配音 | 香港粵語配音 |
|---|---|---|---|---|---|
| 小女孩 | 卡拉·波因夏爾 （Clara Poincaré）[3] |
麥肯基·弗依 （Mackenzie Foy）[4] |
黃憶慈（Christine Huang） | 穆宣名 | 王菀之 |
| 飛行員 | 安德雷·杜索里爾 （André Dussollier）[5] |
傑夫·布里吉 （Jeff Bridges）[4] |
黃渤（Bo Huang） | 徐健春 | |
| 母親 | 芙洛琳絲·佛瑞斯提 （Florence Foresti）[5] |
瑞秋·麥亞當斯 （Rachel McAdams）[3][4] |
袁泉（Quan Yuan） | 孫若瑜 | |
| 小王子 | 安德烈·聖塔馬力亞 （Andrea Santamaria）[3] |
瑞利·奧斯朋 （Riley Osborne）[4][注 1] |
易烊千璽（Jackson Yee） | 田馥甄（Hebe） | |
| 王子先生 | 吉翁·卡納 （Guillaume Canet） |
保羅·路德 （Paul Rudd）[4][6] |
黃磊（Lei Huang） | 郭霖 | 張敬軒 |
| 狐狸 | 文森·卡索 （Vincent Cassel）[5] |
詹姆斯·法蘭科 （James Franco） |
馬天宇 | 陳嘉樺（Ella） | |
| 玫瑰 | 瑪莉詠·柯蒂亞 （Marion Cotillard）[5] |
周迅 | 任家萱（Selina） | ||
| 蛇 | 吉翁·佳里恩 （Guillaume Gallienne）[5] |
班尼西歐·狄奧·托羅 （Benicio del Toro） |
胡海泉（Cannon） | 陳國偉 | |
| 校長 | 保羅·吉亞瑪提 （Paul Giamatti） |
佟紹宗 | |||
| 國王 | 巴德·柯特 （Bud Cort） |
小柯（XiaoKe） | 陳宗岳 | ||
| 商人 | 文森·林頓 （Vincent Lindon）[5] |
艾伯特·布魯克斯 （Albert Brooks） |
張譯（Yi Zhang） | 李英立 | |
| 愛慕虛榮的人 | 羅倫·拉菲帝 （Laurent Lafitte）[5] |
瑞奇·熱維斯 （Ricky Gervais） |
王自健（Zi Jian Wang） | 陳進益 | |
反響
[編輯]爛番茄新鮮度90%，Metacritic上得到70分，獲得許多好評。中國收穫1.584億人民幣。[7]
注釋
[編輯]- ^ 瑞利·奧斯朋是導演馬克·奧斯朋的次子。
參考資料
[編輯]- ^ Chang, Justin. Cannes Unveils 2015 Official Selection Lineup. Variety. April 16, 2015 [August 18, 2015]. （原始內容存檔於2015-10-18）.
...Mark Osborne’s French-produced, English-language adaptation of 「The Little Prince,」...
- ^ Zeitchik, Steven. Cannes 2015: Woody Allen and Todd Haynes to join Pixar and Portman. Los Angeles Times. April 16, 2015 [August 18, 2015]. （原始內容存檔於2015-10-20）.
...while a second English-language animated movie,...
- ^ 3.0 3.1 3.2 Le Petit Prince - Press Kit (PDF). Festival Cannes. [17 May 2015]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-03-04）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Mejia, Paula. Big-Budget ‘The Little Prince’ Film Unveils Official Trailer. Newsweek. 21 April 2015 [8 May 2015]. （原始內容存檔於2018-06-25）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Corriez, Olivier. Le Petit Prince : une bande-annonce avant la présentation à Cannes. TF1. 21 April 2015 [8 May 2015]. （原始內容存檔於2015年5月5日）.
- ^ Foundas, Scott. Cannes Film Review: ‘The Little Prince’. Variety. May 22, 2015 [June 21, 2015]. （原始內容存檔於2015-08-31）.
...and the now-adolescent Prince (Paul Rudd)...
- ^ 小王子_电影详情_中国票房. www.cbooo.cn. [2018-03-27]. （原始內容存檔於2017-10-14） （中文（中國大陸））.
外部連結
[編輯]- 官方網站
- 網際網路電影資料庫（IMDb）上《The Little Prince》的資料（英文）