跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

希拉蕊·柯林頓

編輯連結
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
希拉蕊·柯林頓
Hillary Clinton
2009年的希拉蕊
貝爾法斯特女王大學第11任校監
現任
就任日期
2020年1月2日
前任托馬斯·J·莫蘭（英語：Thomas J. Moran (businessman)）
第67任美國國務卿
任期
2009年1月21日—2013年2月1日
總統巴拉克·歐巴馬
副職詹姆士·斯坦伯格
威廉·約瑟夫·伯恩斯
前任康多莉扎·萊斯
繼任約翰·凱瑞
紐約州聯邦參議員
任期
2001年1月3日—2009年1月21日
前任丹尼爾·派屈克·莫伊尼漢
繼任科爾斯頓·吉里布蘭德
第44任美國第一夫人
在位
1993年1月20日—2001年1月20日
總統比爾·柯林頓
前任芭芭拉·布希
繼任蘿拉·布希
第40、42任阿肯色州第一夫人（英語：First Lady of Arkansas）
在位
1983年1月11日—1992年12月12日
州長比爾·柯林頓
前任Gay Daniels White
繼任貝蒂·塔克
在位
1979年1月9日—1981年1月19日
州長比爾·柯林頓
前任芭芭拉·普賴爾
繼任Gay Daniels White
個人資料
出生希拉蕊·黛安·羅登
Hillary Diane Rodham
(1947-10-26) 1947年10月26日（77歲）
 美國伊利諾州芝加哥邊水醫院
國籍 美國
政黨 民主黨（1968年至今）
其他政黨 共和黨（至1968年）
配偶比爾·柯林頓（1975年結婚）
兒女切爾西·柯林頓
父母休伊·埃爾斯沃思·羅德姆（英語：Hugh Rodham (born 1911)）
桃樂絲·豪厄爾
親屬二弟：休伊·埃德溫·羅德姆（英語：Hugh Rodham (born 1950)）
小弟：托尼·羅登
居住地 美國紐約州查巴克（英語：Chappaqua）（2001年至今）
母校威爾斯利學院
耶魯大學法學院
職業
  • 政治人物
  • 律師
  • 作家
淨資產$3,500萬美元[1]
簽名
網站個人網站
各地用詞差異
中國大陸希拉里·克林頓
臺灣希拉蕊·柯林頓
香港希拉莉·克林頓
澳門希拉里·克林頓
新加坡希拉莉·克林頓
馬來西亞希拉里·克林頓

希拉蕊·戴安·羅登·柯林頓（英語：Hillary Diane Rodham Clinton，1947年10月26日—），美國民主黨籍政治人物、律師、作家，生於伊利諾州芝加哥，畢業於威爾斯利學院及耶魯大學法學院，現任英國北愛爾蘭的貝爾法斯特女王大學校監、哥倫比亞大學教授以及喬治城大學婦女、和平與安全研究所名譽創始主席[2][3]。曾擔任美國國務卿、聯邦參議員及美國第一夫人。其丈夫是美國前總統比爾·柯林頓，曾隨其丈夫的職務變遷擔任過阿肯色州及美國第一夫人。

2001年當選為紐約州的聯邦參議員。2008年，首度參與民主黨總統初選，雖然在民選得票領先伊利諾州聯邦參議員巴拉克·歐巴馬，但最終在黨代表票數敗給歐巴馬。在歐巴馬當選總統後被任命為美國史上第三位女性國務卿[註 1]，也是首位及唯一擔任過內閣閣員的美國第一夫人[4][5]。

2016年，再次參與民主黨總統初選並勝出，成為美國史上首位女性主要政黨總統候選人。同年年底總統大選中領先共和黨對手唐納·川普近287萬普選票，但川普掌握過半選舉人票以致她敗選[6][7][8][9]。2019年3月5日，柯林頓在接受News12電視台採訪時表示，不會參選2020年美國總統選舉[10]。

2014年起，希拉蕊·羅登·柯林頓獎（The Hillary Rodham Clinton Awards）以她的名字設立，一年一度頒發於喬治城大學，旨在表彰促進婦女權利與對世界安全、和平做出貢獻的傑出女性。[11]

早年生活

[編輯]
希拉蕊·羅登·柯林頓的早年生活照片，現藏於柯林頓總統中心

希拉蕊在1947年10月26日於芝加哥邊水（Edgewater）醫療中心出生，她生於伊利諾州一個小商人家庭，父親是共和黨人休伊·E·羅登，母親是桃樂絲·豪厄爾·羅登。希拉蕊·羅登父親有威爾斯和英格蘭血統，母親有威爾斯、蘇格蘭和法裔加拿大血統。她從小就對各種領導職位表現出極大興趣，是學校和社團中的活躍分子。

希拉蕊·羅登在早年曾是共和黨的支持者。在1960年代，曾在1964年美國總統選舉中為共和黨出力，曾支持當年被認為是極端保守派的貝利·高華德，高華德在當年的總統選舉大敗，期間的經驗喜憂參半，但到1968年美國總統選舉，她因為不滿理查·尼克森，加上反對越戰及對非裔美國人民權運動的支持，當年提名尼克森競選總統的共和黨黨代表大會舉行後，她轉而支持民主黨。

1969年大學畢業時，希拉蕊·羅登成為第一個在衛斯理學院畢業典禮上發表演講的學生，而她富有爭議的演講也引起全國的注意。1973年，希拉蕊·羅登從耶魯大學法學院畢業開始律師生涯。畢業之初她曾加入國會水門事件彈劾調查小組。在未通過哥倫比亞特區律師資格考試但通過了阿肯色州律師資格考試之後，希拉蕊在1974年8月同她當時的男友比爾·柯林頓搬到後者的老家阿肯色州。之後她在阿肯色大學費耶特維爾校區法學院任教，是當時法學院僅有的兩位女性教員之一。

婚姻與職業

[編輯]
希拉蕊·柯林頓（1992年）

1974年，她參與彈劾尼克森總統的調查，從而開始她的從政生涯。期間她藉此機會發展人脈，結識名流政要，為自己日後大目標奠定了基礎。

1975年，希拉蕊·羅登與比爾·柯林頓結婚，育有一女雀兒喜·柯林頓（1980年出生）。結婚初時，希拉蕊拒絕改從丈夫姓氏，仍堅持自稱「希拉蕊·羅登」。在保守的阿肯色州，此舉明顯過於激進，被認為缺乏傳統家庭觀念，也對比爾·柯林頓的政治產生負面影響。比爾·柯林頓在1980年敗選後，經過權衡利弊，為免影響丈夫和自己的政治前途，希拉蕊最終讓步，從此真正成為了「希拉蕊·柯林頓」。

在1979年至1981年和1983年至1992年擔任阿肯色州第一夫人12年期間，希拉蕊一直活躍於兒童福利的組織中，並擔任沃爾瑪及其它一些公司的董事；在此期間，她亦投入州的教育工作。1979年，她成為羅斯律師事務所歷史上第一位女性合伙人。之後，希拉蕊在1988年和1991年被評為「全美100位最具影響力律師」。

美國第一夫人

[編輯]
柯林頓一家於白宮

作為美國第一夫人，希拉蕊在白宮政策事務中占據著突出的地位，普遍認為她是美國歷史上最有實權的第一夫人。在八年第一夫人期間，她是第一個在白宮內擁有自己辦公室的第一夫人，在柯林頓任內賦予職權範圍內，執行不少改善教育和醫療的政策和措施。

1993年於專機上玩GameBoy

1994年，她力主推行的健康保險計劃，卻未能獲得民主黨控制的國會通過，健保計劃失敗使共和黨成功以此作為議題，從而奪回失去四十年的國會控制權。此一役後使她此後轉趨低調，而她轉而參與更多國際上的事務，減少在國內政策的扮演角色。但1997年，她還是協助通過了美國國家兒童健康保險計劃和領養與安全家庭法案。

1995年9月5日，她在北京代表美國參加聯合國第四屆婦女大會，期間她提倡女權的演講內容至今仍備受推崇，特別是演講結束時所講「人權就是婦女的權利，婦女的權利就是人權」。國內保守派指責她在北京推進「激進的女權主義議程」。天主教團體稱這個由世界各地1500名代表參加的大會「反家庭」。[12]

1996年，希拉蕊因在白水事件而在聯邦大陪審團前作證，成為迄今唯一被傳喚的第一夫人。

1998年，萊溫斯基事件轟動全球後，希拉蕊與柯林頓的婚姻狀態一度成為全球焦點。許多支持者敦促希拉蕊同柯林頓離婚，但她最後選擇忍讓妥協，支持並原諒柯林頓，並反對共和黨控制的國會對柯林頓彈劾案。她的決定捍衛了她自己和柯林頓的政治前途，但很大程度上背離了她一向積極提倡的女權主義理想。當時有報導指希拉蕊在擔任紐約州參議員時因為丈夫比爾·柯林頓風流作風依舊而打算離婚，甚至連離婚文件都已準備好，但因政治原因而最後不了了之。[13]

參議員生涯

[編輯]
2001年1月3日，希拉蕊在副總統阿爾·戈爾監誓下就任美國參議院議員。

2000年，希拉蕊搬遷到紐約並當選美國參議院議員，成為第一位獲得公職的第一夫人和紐約州第一位女性參議員。她的競選策略和丈夫柯林頓相似，即以滿足選民的實際物質利益為主要手段，同時更加偏重於健康、兒童、社區等婦女關心的話題。就任參議員以來，希拉蕊一面維持自由派選民的支持，一面在爭奪中間選民上面頗下苦功，包括投票支持伊拉克戰爭。隨著伊拉克戰爭局面的持續惡化，希拉蕊在2007年表態參選總統後又轉變態度，開始反對布希政府的內政外交，希拉蕊投票支持伊拉克戰爭的決定，為她後來的總統競選給對手留下了把柄。

在2006年11月7日進行的美國中期選舉中，希拉蕊以絕對優勢連任紐約州參議員，得票中以女性選民居多。

2008年美國總統選舉

[編輯]
Clinton speaking at a college rally
2008年2月3日，希拉蕊在明尼蘇達州的競選活動。

作為美國政治中的重要人物，希拉蕊在仕途上更上一層樓的願望是比較明顯的，輿論普遍認為她已為競選總統私下籌備多年。2007年1月20日希拉蕊在她的個人網站宣布，她正組建競選總統研究委員會，明確表示加入2008年總統職位的角逐。

在初選開始之前，她的情況是諸多民主黨參選人中最為樂觀的，在民意調查和獲得資金兩方面都處於遙遙領先的地位。在2007年8月，由於徐詠芫政治獻金醜聞，她的聲譽蒙上一層陰影。9月，她的競選團隊退還了所有徐詠芫拉來的贊助，基本平息了風波。

2008年民主黨黨內初選，希拉蕊一開始在全國民意調查中大幅領先其他候選人，且已經擁有相當數量的超級黨代表支持，政治評論員都預料希拉蕊將代表民主黨參加總統大選，但是政治的不可預測性在本次初選中表露無遺。民主黨政壇新秀非裔美國人巴拉克·歐巴馬參議員異軍突起，與希拉蕊展開了激烈的競爭。歐巴馬在愛荷華州的全國第一個初選黨團投票中勝出，震撼選情。其後，歐巴馬和希拉蕊在長達六個月的初選中互有斬獲，各居勝場，難解難分。6月3日，最後兩場初選完成投票，歐巴馬最終獲得足夠的黨代表票贏得提名，但事實上希拉蕊在初選中總共獲得了約1800萬張普選票，在普選票上超過歐巴馬17萬票，卻因民主黨特殊的黨代表票比例分配制度，民主黨的黨代表票設有超級黨代表，導致希拉蕊的黨代表票落後。希拉蕊在不少大州如紐約州和加州都勝出，但因部分超級黨代表在初選結果後轉而支持歐巴馬，在與歐巴馬互有勝負的情況下，歐巴馬的黨代表票總體上仍較希拉蕊多。希拉蕊在6月3日對歐巴馬表示祝賀，但直到7日初選結束後，才正式承認競選失敗。原本預期希拉蕊可以在黨代表大會舉行時才宣布結束競選，但為免在黨代表大會舉行時才宣布退選造成黨內不和，希拉蕊提前結束競選，轉而支持歐巴馬。

候選人 承諾代表人票 總代表人票
（包含超級代表票）
巴拉克·歐巴馬 1,765 2,156
希拉蕊·柯林頓 1,637 1,922
約翰·愛德華茲 4 6

美國國務卿

[編輯]
作為美國國務卿的希拉蕊·柯林頓發表演講，強調網路自由的重要。
2010年5月26日希拉蕊·柯林頓與韓國總統李明博在青瓦台會面

希拉蕊於2009至2013年在歐巴馬第一任政府的內閣擔任國務卿，期間她響應阿拉伯之春並主張美國軍隊介入利比亞，對伊朗採取制裁，要求縮減核武，同時亦支持與伊朗達成核爭議。其任內也有不少爭議，例如班加西攻擊事件以及在卸任後被指使用個人電子郵件帳戶處理公務的「電郵門事件」，該事件最終影響2016年美國總統選舉。

2011年12月1日希拉蕊·柯林頓訪問緬甸，會見翁山蘇姬
2012年2月4日希拉蕊·柯林頓在德國慕尼黑與時任義大利總理馬里奧·蒙蒂會面

2008年12月1日，美國總統當選人歐巴馬提名希拉蕊出任第67任美國國務卿，並於2009年1月21日獲參議院通過任命後，正式就職[14]。就職期間，希拉蕊出訪了112個國家，有超過400天是在飛機上度過，是美國史上出訪次數最多的國務卿，但在2013～2017年的約翰·福布斯·凱瑞任內，雖然其出訪次數少於希拉蕊，但飛機上度過的時間超越希拉蕊。

2009年6月1日，中華民國總統馬英九在外訪拉丁美洲期間，與希拉蕊短暫交談[15]。同年7月18日，希拉蕊首次作為美國國務卿出訪印度。她此行的第一站是孟買，並在那裡悼念2008年11月孟買連環恐怖襲擊中的受害者[16]。

英國廣播公司於2010年10月報導希拉蕊出訪亞太六國，分別是越南、柬埔寨、馬來西亞、巴布亞紐幾內亞、紐西蘭和澳大利亞[17][18]。

2012年9月11日，美國駐班加西領事館遇襲案，造成四名美國人死亡（包括駐利比亞大使），希拉蕊在事件中的角色備受質疑，一直受到共和黨的批評。同年12月底，希拉蕊因之前在家中暈倒導致輕微腦震盪，並於30日因出現血栓而入院治療。而早在2011年3月，希拉蕊就曾表示自己不會再擔任下一屆國務卿。總統歐巴馬於2012年12月21日提名參議員約翰·凱瑞繼任。

2016年美國總統選舉

[編輯]
主條目：2016年希拉蕊·柯林頓競選美國總統

2014年6月10日，前美國國務卿希拉蕊出版自傳《艱難的抉擇》（Hard Choice），希拉蕊為宣傳新書進行了一系列的造勢活動，被媒體指出頗有為大選積攢人氣之意，同時民主黨有不少重量級政治人物支持她角逐總統選舉的計劃[19]。在同月16日出刊《人物》雜誌專訪中，希拉蕊透露有意參加美國總統選舉。而媒體分析稱，希拉蕊採取積極的媒體策略，似乎意在淡化對其過去的爭議，進而專心準備大選。

2015年4月12日，希拉蕊在Twitter發布影片，正式宣布參加2016年美國總統選舉[20]，將第二次爭取民主黨的總統提名。2016年6月9日，她取得多數黨代表票，擊敗伯尼·桑德斯，正式獲得民主黨提名資格，代表民主黨參選總統，對決共和黨提名人唐納·川普。9月11日，在九一一事件紀念活動中，希拉蕊的身體狀態似乎不佳，她的健康問題在選舉期間亦引起關注。2016年11月8日，她取得的普選票較多、但掌握的選舉人票較少，因此敗於唐納·川普，無緣成為美國首位女性總統。

候選人 承諾代表人票 總代表人票
（包含超級代表票）
希拉蕊·柯林頓 2,219 2,762
伯尼·桑德斯 1,832 1,880
候選人 普選票 選舉人票
唐納·川普 62,985,106 306
希拉蕊·柯林頓 65,853,625 232

郵件門

[編輯]
主條目：希拉蕊郵件門

健康指責

[編輯]

2016年2月27日，在南卡羅來納州的初選中拍攝的一張照片顯示希拉蕊在台階上滑倒，在她身邊幾個人的幫助下上了台階。這張照片在2016年8月在美國熱傳，引發選民就希拉蕊健康問題的質疑。而美國2016年總統選舉的共和黨候選人唐納·川普也多次借健康問題攻擊希拉蕊，2016年8月6日川普在回應電郵門事件時，川普指責希拉蕊稱：她腦子裡短路了，她有問題。而美聯社的比較顯示希拉蕊曾在2012年因腦震盪造成血栓，腿部則患有深靜脈血栓和甲狀腺機能減退，但其醫生則表示血栓已在2015年痊癒，心血管和膽固醇等指標也都正常[21]。

2016年8月17日，在美國「福克斯新聞網」的一檔關於川普的電視節目中，在問到關於媒體偏見的問題時，川普聲稱希拉蕊：「她真的沒做多少事情，她照著提詞器念完了演講稿，然後就消失了。我不清楚她是不是回家了，她回家睡覺去了吧，我想她是睡覺去了。我猜有很多個周末她都在休息，她經常休息。你知道的，坦白來說，這不大公平。」。但被部分分析人士認為這番話「別有用心」旨在借健康問題攻擊希拉蕊[22]。部分美國專家和主持人也對希拉蕊的健康和醫療服務方式表示關切與擔憂[23]，紐約時報的一名作者報道了希拉蕊試圖多次隱瞞選民她有11根腳趾，而這根多餘的腳趾長在右腳[24]。

希拉蕊回應

[編輯]

面對川普及其競選團隊針對希拉蕊健康狀況的指責，2016年8月22日，希拉蕊在美國廣播公司深夜談話節目「吉米·基梅爾秀」節目是表示自己身體狀況良好，稱川普的指責為「滑稽伎倆」，認為川普為贏得總統選舉而「不擇手段」，並徒手打開一罐醃菜，以證實自己身體健康。對於是否攻擊川普的健康狀況，希拉蕊表示對其不屑一顧，說川普「他像一匹馬一樣強壯」。美國的一位教授認為，因川普的攻擊，希拉蕊可能將公布其體檢報告[25]。

紀念日暈倒

[編輯]

2016年9月11日，在「9·11」事件的紀念日現場，希拉蕊在出席該活動但因身體不適決定提前離場，然而在即將上車時突然疑似暈厥，由保鏢扶著上了車，甚至掉了一雙鞋[26]。其健康狀況立即遭到美國民眾質疑[27]。當天晚間，希拉蕊的私人醫生表示希拉蕊早在2016年9月9日即被檢查出患有肺炎，在紀念日當天希拉蕊有中暑和脫水等症狀。並稱希拉蕊目前恢復得很好[28]。事後，希拉蕊的競選團隊表示將儘快公布更詳細的希拉蕊健康狀況，並表示希拉蕊在確診肺炎後就應該立即公布。而唐納·川普則表示其認為民主黨不會換掉希拉蕊參選美國總統選舉[29]。此後，希拉蕊被曝光在過去的20多年裡多次隱瞞病情，超負荷的工作。但也有人認為，希拉蕊刻意隱瞞病情是為了參選總統[30]。

傳言四起

[編輯]

事後，雖然柯林頓的醫生聲稱其患上的是肺炎，但是2016年根據《赫芬頓郵報》發布的博客文章卻顯示柯林頓已經患上了帕金森氏症。維基解密也公布了有關柯林頓患上了帕金森氏症與藥物相關的報道，而美國鏡報則通過列舉柯林頓咳嗽過敏時期反駁了希拉蕊的一年咳嗽兩次的說法，專家認為其現象可能與帕金森氏症有關[31]。英國快報甚至引用了一名美國匿名專家的話，猜測柯林頓患上了晚期血管性痴呆，其壽命有可能不會超過18個月。而該專家則通過一系列手段，將柯林頓的病情上傳到了youtube上[32]。而據美聯社報道，一場英國泰晤士報的調查信息顯示，將近一半的調查者表示不相信柯林頓競選團隊關於希拉蕊健康狀況的說法[33]。在柯林頓暈厥後感到身體不適遂前往其女兒雀兒喜·柯林頓的公寓休息時，被陰謀論者對比前後柯林頓的圖片後指責那是柯林頓的替身[34]。

復出

[編輯]

2016年9月15日，希拉蕊在北卡羅來納州重新開始拉票，並表示決不放棄且將堅持為普通人的權益而奮鬥，希拉蕊的競選團隊也聲稱希拉蕊在服用了藥物後恢復良好[35]。

選後活動

[編輯]

2017年5月15日，她在自己的Twitter上宣布發起新的政治團體「團結前進」（Onwards Together）[36][37]。

2017年9月12日，出版她在選戰期間的回憶錄《何以致敗》。

政治立場

[編輯]

希拉蕊與其丈夫比爾·柯林頓一樣，都是富有爭議的政治人物，所作出的政治決定不少也存在爭議性。希拉蕊從政後，曾長期跟共和黨的溫和派合作，同時遊走於民主黨內的自由派和中間溫和派之間；惟一般認為其依然具有偏向自由派的色彩。

2005年5月的一次蓋洛普民意調查結果顯示，54%的受訪者認為希拉蕊屬自由派，30%認為她屬溫和派，僅9%認為她屬保守派。

一般認為希拉蕊在國內事務、特別在社會議題上是自由派，而經濟議題上她極力推行全民健保政策，但同時她亦支持開放的自由貿易政策，她於1990年代支持通過北美自由貿易協定 （NAFTA）（不少支持民主黨的工會反對自由貿易協定，認為自由貿易協定會傷及工人的就業，因為大量來自墨西哥的工人會加入美國的勞動市場），而在國防及外交上是民主黨內的鷹派，支持奉行干涉主義的外交政策。在參議員任內，作為民主黨員的她投票支持伊拉克戰爭，使她在後來的2008年美國總統選舉期間被質疑投票決定及攻擊其取態，總的來說，民眾對她的看法並無太大變化，多數人仍然認為希拉蕊屬於偏向中間的自由派，而共和黨保守派也一直對她十分不滿。

對台灣立場

[編輯]

希拉蕊被揭露曾覆議放任中國大陸併吞台灣，藉此換取中國大陸政府註銷對美國上兆美元的債權。[38][39]

對中華人民共和國立場

[編輯]

根據爆料網站「維基解密（WikiLeaks）」披露的資料，希拉蕊·柯林頓曾在擔任國務卿時，當面向中華人民共和國官員主張美國會力抗中華人民共和國染指南海，並稱倘若中華人民共和國宣稱南海全都是中國的，那美國也可以說太平洋是「美國海（American Sea）」[40]，並進一步表達若中華人民共和國無力制止朝鮮的核武計劃，美國將會「用飛彈圍堵中國」[41]。

著作

[編輯]
回憶錄
  • 《希拉蕊回憶錄 親歷歷史》2003年，中文版2003年譯林出版社
  • 《希拉蕊回憶錄 艱難抉擇》2014年，中文版2014年台灣商業周刊版《希拉芯回憶錄 抉擇》。講述了她在歐巴馬政府中任國務卿時，所面臨的外交抉擇。
  • 《何以致敗》2017年9月12日，詳細描述了她在2016年大選中輸給川普的情況。無中文版
小說
  • 《恐怖國家》（State of Terror），與加拿大作家露易絲·佩妮（Louise Penny）合作，一部國際政治驚悚小說，諷刺川普四年執政，2021年10月12日出版。[42]

注釋

[編輯]
  1. ^ 第一任女國務卿為其夫柯林頓所任用的馬德琳·奧爾布賴特，第二任為小布希任用的康多莉扎·萊斯。

參考文獻

[編輯]
  1. ^ Millionaires-in-Chief - Clinton's money (1) - Money Magazine. [2008-07-22]. （原始內容存檔於2021-01-09）. 
  2. ^ Hillary Rodham Clinton to Join the Columbia Community. Columbia News. [2023-01-15]. （原始內容存檔於2023-04-04） （英語）. 
  3. ^ Founding Story. GIWPS. [2023-01-15]. （原始內容存檔於2023-03-27） （美國英語）. 
  4. ^ 希拉蕊宣布參選 挑戰成為美國第一位女總統. 風傳媒. 2015-02-06 [2015-02-06]. （原始內容存檔於2015-04-14） （中文（繁體））. 
  5. ^ Hillary Clinton Announces 2016 Presidential Bid. 紐約時報. 2015-04-12 [2015-04-12]. （原始內容存檔於2015-06-18）. 
  6. ^ 12 days that stunned a nation: How Hillary Clinton lost. NBC News. [2021-06-09]. （原始內容存檔於2021-01-28） （英語）. 
  7. ^ Ball, Molly. Why Hillary Clinton Lost. The Atlantic. 2016-11-15 [2021-06-09]. （原始內容存檔於2021-06-28） （英語）. 
  8. ^ 票數多卻落選 民主黨再一次飲恨. Udn.com. 2016-11-09 [2017-05-23]. （原始內容存檔於2017-01-11）. 
  9. ^ 美總統大選 贏普選票仍輸掉白宮寶座有前例. Udn.com. 2016-11-08 [2017-05-23]. （原始內容存檔於2017-10-02）. 
  10. ^ 成都美食指南阿. 希拉里表示不会参加2020年美国总统大选,特朗普发推特窃喜!|推特|希拉里|美国总统_新浪网. k.sina.com.cn. 2019-03-10 [2019-04-04]. （原始內容存檔於2019-05-20）. 
  11. ^ Hillary Clinton Award Archives. GIWPS. [2023-01-15]. （原始內容存檔於2023-02-02） （美國英語）. 
  12. ^ 20年後，希拉蕊喚醒北京女權演講的記憶 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 紐約時報 2015-09-08
  13. ^ 希拉蕊為保仕途誓不離婚 與夫有染名媛女星名單曝光 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2009-04-19.
  14. ^ 希拉蕊爲還債「出租」柯林頓 大公網 2009年4月13日 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2009年08月15日，.
  15. ^ TVBS. 久睦專案／出訪大突破！馬和希拉蕊交談24秒. News.tvbs.com.tw. [2017-05-23]. （原始內容存檔於2016-11-09）. 
  16. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. 希拉里·克林顿首访印度 DW 18.07.2009. DW.COM. [2020-12-27]. （原始內容存檔於2021-01-09） （中文（中國大陸））. 
  17. ^ 美国国务卿下周出访亚太六国. BBC News 中文. 2010-10-23 [2020-12-27]. （原始內容存檔於2021-01-09） （中文（簡體））. 
  18. ^ Hillary Clinton arrives in Malaysia for official visit - People's Daily Online. en.people.cn. [2021-01-14]. （原始內容存檔於2019-03-22）. 
  19. ^ 希拉里老保镖称其为人刻薄 待特工如佣人. 環中網. [2014-06-13]. （原始內容存檔於2021-01-09）. 
  20. ^ 希拉里首表態 將參加2016美國大選. 文匯網. [2014-06-16]. （原始內容存檔於2021-01-09）. 
  21. ^ 东方头条国际:上台阶竟要三人扶？特朗普支持者“挖坟”攻击希拉里健康状况. [2017-01-24]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  22. ^ 环球网国际新闻:拿健康问题攻击对手？特朗普暗指希拉里精力不济、不适合当总统. [2017-01-24]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  23. ^ 环球网国际新闻:希拉里健康状况引猜疑 特朗普团队：她无法胜任总统工作. [2017-01-24]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  24. ^ 纽约时报中文网: 揭秘希拉里的脚趾. [2017-01-24]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  25. ^ 网易新闻:希拉里徒手开罐头秀实力. [2017-01-24]. （原始內容存檔於2017-02-03）. 
  26. ^ 新浪图片:希拉里疑似晕倒被搀扶上车一幕. [2017-01-24]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  27. ^ 网易新闻:米国人群嘲希拉里晕倒，今年的大选啊一颗赛艇. [2017-01-24]. （原始內容存檔於2017-02-03）. 
  28. ^ 观测者网:希拉里出席911纪念活动险晕倒被扶上车 私人医生称其被诊患肺炎. [2017-01-24]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  29. ^ 观察者网: 希拉里疑似晕倒 特朗普：民主党不会换人. [2017-01-24]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  30. ^ 新浪新闻中心: 希拉里被曝隐瞒病情近20年 手下职员不知情. [2017-01-24]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  31. ^ 环球网国际新闻:希拉里被曝或罹患帕金森：曝光文章被删 美媒拼命掩饰. [2017-01-24]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  32. ^ 凤凰财经: 越来越离谱 英媒：希拉里只能活一年？中国小心了！. [2017-01-24]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  33. ^ 参考消息:美近半选民不信希拉里"没病" 美媒:竞选形势脆弱. [2017-01-24]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  34. ^ 新华网:希拉里被疑用替身. [2017-01-24]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  35. ^ 网易新闻:希拉里“健康门”后再启征程 电视辩论或现选情逆转. [2017-01-24]. （原始內容存檔於2017-02-03）. 
  36. ^ 魏嘉瑀. 希拉蕊回來了！發起新團體「團結前進」 鼓勵人民參政、矛頭對準川普. Storm.mg. 2016-09-26 [2017-05-23]. （原始內容存檔於2021-01-09）. 
  37. ^ Hillary Rodham Clinton. 「團結前進」（Onwards Together）官方網站. Onwardtogether.org. [2017-05-23]. （原始內容存檔於2021-03-06）. 
  38. ^ 維基解密原文 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），另見To Save Our Economy, Ditch Taiwan （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  39. ^ 希拉蕊曾支持放任中併吞台？ 他對國人提出建議 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），台北:《自由時報》，2016-11-13，[2017.1.13]
  40. ^ 中國染指南海 希拉蕊嗆太平洋是「美國海」 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）:台北:《自由時報》，2016-10-14，[2017.1.13]
  41. ^ 希拉蕊遭爆 曾嗆「要用飛彈圍堵中國」 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），台北:《自由時報》，2016-10-14，[2017.1.13]
  42. ^ 存档副本. [2023-06-02]. （原始內容存檔於2023-06-02）. 

外部連結

[編輯]
維基語錄上的希拉蕊·柯林頓語錄
維基新聞專題報導：Hillary Clinton
維基共享資源上的相關多媒體資源：Hillary Rodham Clinton
議會席次
前任：
丹尼爾·派屈克·莫伊尼漢 		美國參議院議員（紐約州）
2001年－2009年 		繼任：
科爾斯頓·吉里布蘭德
政府職務
前任：
康多莉札·萊絲 		美國國務卿
2009年－2013年 		繼任：
約翰·凱瑞
取自「https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=希拉里·克林顿&oldid=84941498」