跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

鬥法 (相聲)

維基百科,自由的百科全書

《鬥法》,又名《山東兒鬥法》、《山東鬥法》,是一傳統敘事類單口相聲,亦有對口相聲的改編版本,作品源自民間傳說。

內容

[編輯]

內容講述明朝初期,琉球國派道人前來進貢,明為進貢,實為鬥法,誰贏誰為上邦,誰輸誰為屬國。山東屠戶孫德龍酒醉誤撕皇榜,演繹出一段和妖道鬥法並最終取得勝利的故事。如鬥法中猜啞謎一段,道人伸出一個手指,孫德龍伸出兩個手指;道人伸出三個手指,孫德龍伸出五個手指;道人拍心口,孫拍腦袋。道人的解釋是:「我伸一指是『一佛頂禮』,他伸二指是『二聖護身』;我伸三指是『三皇治世』,他伸五指是『五帝為君』:我拍胸口是『佛在心頭坐』,他拍腦袋是『頭上有青天』,」而孫德龍卻是歪打正著,用的全是屠戶本行的解釋:「他伸一指是『要買我一頭豬』,我伸二指是『買倆我也有』;他伸三指是『要三十來斤的』,我伸五指是『我那兒頂少也是五十來斤的』;他捫胸口是『得帶心肝肺』,我拍腦袋是『甭說心肝肺,連豬頭都是你的』。」[1]

參考版本

[編輯]

朱少文首演。張壽臣常連安劉寶瑞徐德奎等多人表演,《張壽臣笑話大全》收錄,《劉寶瑞表演單口相聲選》、《中國傳統相聲大全》收錄劉寶瑞口述本,《單口相聲傳統作品選》收錄常連安本,今有劉寶瑞常連安徐德奎錄音[1]魏龍豪吳兆南將其改編為對口相聲,收錄於《相聲選粹》,馮翊綱宋少卿的對口版本則收錄於《相聲來了》。

參考來源

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 薛寶琨. 相声大词典. 天津: 百花文藝出版社. 2012年10月: 181. ISBN 978-7-5306-6180-2.