派罕巴爾
派罕巴爾（波斯語：پیغامبر或پیغمبر，peyğambar，也稱擗奄八而、別諳拔爾[1]、別庵伯爾、牌罕帕爾[2]、派噶木巴爾[3]、排哈木巴爾[4]、倍昂伯爾[5]等），在波斯語中原意為「信使、傳遞消息者」，在伊斯蘭教中特指先知。[6]中國史籍中常常以此指穆罕默德。在新疆，和卓家族自稱為「派罕巴爾後裔」，即先知穆罕默德的後裔。[7]
在《元史》中記載，賽典赤贍思丁為「別庵伯爾之裔。其國言賽典赤，猶華言貴族也。」[8]
廣州光塔寺的《重修懷聖寺記》（碑文自雲書於元至正十年）中也有「……適元帥馬合謨德卿公至。曰：『此吾西天大聖，擗奄八而馬合麻也。』其石室尚存……」的文字。[9]
參考資料
[編輯]- ^ 明《殊域周咨錄》：「默德那，即回回祖國也……初，國王謨罕驀德者，生而神靈，臣服西戒諸國，尊號之為別諳拔爾，猶華言天使雲。」
- ^ 清末民初《迪化縣鄉土志》：「其始立教者曰瑪哈本啻，纏民稱之曰烏魯克牌罕帕爾。烏魯克譯言大也，牌罕帕爾譯言聖賢也。」
- ^ 《欽定皇輿西域圖志》：「回部祖國名墨克黙德那，在葉爾羌極西境，相傳派噶木巴爾自祖國東遷至今山南、葉爾羌、和闐等處，回教始盛」
- ^ 《廿二史札記》：「派噶木巴爾，今改排哈木巴爾。」
- ^ 《海國圖志》：「穆罕默德生，以天方帝胄，生而神靈，以大德王天下，西域諸國其上尊號曰『倍昂伯爾』，即『派罕巴爾『」，」西域稱摩哈麥為派罕巴爾，華言天使也，其苗裔稱和卓木，華言聖裔也「
- ^ 金宜久 (編). 伊斯兰教辞典. 上海: 上海辭書出版社. 1997.10: 529. ISBN 7-5326-0283-4.
- ^ 蒲開夫; 朱一凡; 李行力. 新疆百科知识辞典. 西安: 陝西人民出版社. 2008.11: 650. ISBN 978-7-224-08622-5.
- ^ 《元史》卷一百二十五
- ^ 常盤大定; 關野貞; 王鐵鈞，孫娜譯. 晚清民国时期中国名胜古迹图集 第3卷. 北京: 中國畫報出版社. 2019.06: 100-101. ISBN 7-5146-1726-9 請檢查
|isbn=值 (幫助).