白色城堡

提示：此條目的主題不是白城堡。

白色城堡
簡體中文版封面
原名	Beyaz Kale
作者	Orhan Pamuk
譯者	沈志興
類型	長篇小說、歷史小說
語言	土耳其語
發行資訊
出版機構	İletişim Yayınları (土耳其), 上海人民出版社 (中國)
出版時間	1985
出版地點	土耳其
媒介	簡裝

《白色城堡》是土耳其作家奧爾汗·帕穆克所寫的一本歷史小說，故事是基於Pedro日記建構的。小說以一不知名人物的敘述開篇，他在從威尼斯航向那不勒斯時被土耳其艦隊俘獲。他擔心自己的性命，稱自己是個醫生。在他被囚期間，他被帶到生病的帕夏面前。他最終承認自己並非醫生，但仍醫好了帕夏。雖然仍舊被囚，他在眾俘虜和奴隸中獲得了優待。帕夏讓他為其子的婚禮準備焰火，他驚訝的發現其中一個共事者——霍加的相貌與自己酷似。

由於故事主角對當代科技的領悟，焰火晚會大獲成功。婚禮之後，帕夏許諾假如他皈依伊斯蘭，他將獲得自由，然而遭到拒絕。遭到一通嘲弄後，他被移送給霍加監管。他與霍加相處時，感受到霍加的殘酷和野心，並常常傾聽霍加的長篇大論。霍加利用主角的天文學知識得以接近蘇丹。他與主角經常交談，互相探討對方的過去，但霍加無法面對過去的錯誤。瘟疫爆發了，主角以為霍加已死，便逃脫了，但霍加將其追回。

瘟疫平息後，霍加成為皇室占星家。受到蘇丹母親和自己野心的影響，他著手建造一種新型武器。他們費了六年將武器完成，期間霍加變得在各個方面都與主角幾乎無法分辨。在圍攻埃迪爾內的白色城堡時，該武器被派上用場。但波蘭人得到了哈薩克、匈牙利和奧地利的支援，最終進攻不可避免的失敗了。霍加消失了，敘事者卻留在了土耳其。

外部連結

• 《紐約時報》專訪 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
• 《巴黎評論》採訪帕慕克