蒙古精神
| 蒙古精神 Урга — территория любви | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | Nikita Mikhalkov |
| 監製 | Michel Seydoux Jean-Louis Piel René Cleitman |
| 編劇 | Rustam Ibragimbekov Nikita Mikhalkov |
| 主演 | Bayaertu Badema Vladimir Gostyukhin |
| 配樂 | Eduard Artemyev |
| 攝影 | Vilen Kalyuta |
| 剪輯 | Joëlle Hache |
| 片長 | 109分鐘（美國） 114分鐘（英國） 118分鐘（俄羅斯） |
| 產地 | 俄羅斯 |
| 語言 | 蒙古語 / 俄語 / 普通話 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 1991年 |
| 發行商 | Miramax Films（美國） Curzon Video（英國） |
《蒙古精神》（俄語：Урга — территория любви，英語：Urga）是俄羅斯導演尼基塔·米哈爾科夫於1991年執導的一部劇情電影，講述了一名俄羅斯卡車司機與居住在中國內蒙古的一個蒙古人家庭的一段友誼，並且刻畫了蒙古人的生活狀態。本片由俄羅斯與法國公司聯合製作。
劇情
[編輯]生活在內蒙古的蒙古牧民貢巴、妻子和他們的三個孩子以及一個老母親像祖先一樣過著傳統的游牧生活。一天，一個俄羅斯卡車司機謝爾蓋將自己的卡車陷到了水坑裡。他大聲呼喊求援最終被貢巴發現，被淳樸熱情的貢巴請到家中殺羊擺酒款待，並幫他解決了卡車的問題。
貢巴的妻子（城裡長大的）已生育了三個孩子，她被醫生告誡不要再生孩子，為此貢巴已好幾個月沒和妻子同房。妻子告訴貢巴有種叫保險套的東西可以解決這個生理難題，並叮囑他進城買彩電時捎回幾個。貢巴騎馬到城裡後，在藥店裡由於感到很尷尬而沒有買下保險套。貢巴與謝爾蓋在城裡的歌廳一起喝酒，謝爾蓋酒後鬧事被警察帶走，貢巴又托朋友把他接了出來。
貢巴買到電視機後騎馬回家，並且告訴老婆沒有購買保險套。片尾顯示夫妻二人野外交合，並且因此生下了第四個孩子，取名鐵木真。
製作
[編輯]本片比較通稱的譯名是《套馬杆》、《套馬索》。蒙古人在放牧時用套馬杆（套馬索）來套住動物，而直立於草原低坡的一枝套馬杆則是草原上蒙古男女野合做愛的標誌，遠遠望見插立的套馬杆便是告訴人們——不要來打擾他們的歡娛時光。[1]
1991年蘇聯政局動盪，預示著一場暴風驟雨般的社會變革將要到來。當年尼基塔·米哈爾科夫組建了自己的電影公司。他不想因為局勢干擾而放棄拍攝電影，選擇在中國內蒙古的呼倫貝爾大草原拍攝新片。「既避開了國內複雜紛亂的局勢，也藉助電影又一次完成了關於民族和歷史的沉重思索。」[1]
獎項
[編輯]影片獲得威尼斯電影節金獅獎和歐洲電影獎最佳影片、奧斯卡最佳外語片提名和金球獎最佳外語片提名。
影響
[編輯]受本片的影響，捷克女作家Petra Hůlová對蒙古產生了濃厚的興趣，她到蒙古居住學習了一年，後來發表了她的第一部小說 Paměť mojí babičce (2002; 以紀念她的祖母)，英文版翻譯為 All This Belongs to Me (2009)[2]。
參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 Urga:铁马冰河入梦来. [2013-11-02]. （原始內容存檔於2020-10-17）.
- ^ Allen, Lisette, "Telling a foreign tale in a foreign tongue" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2011-08-05., Prague Post, September 30, 2009. Retrieved 2011-06-27.