跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

語序

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書

語序(英語:word order)是一種文法上的詞彙的順序,任何語言都有主詞、受詞、動詞之分,因此就出現了語序和語法格的問題,多數的語言都有一種主要的語序,如漢語英語等,但是有時不只有一種,像德語荷蘭語等語言有次要的語序,另一方面,有些語言由於格變化相當地清楚因而語序相當地自由,像排灣語拉丁語芬蘭語等,德語在相當程度上也是如此,不過德語的語序並非完全地自由,動詞不能任意變換位置(主句第一個動詞(包括助動詞)固定在第二位,主句第二個動詞(包括助動詞)之後的動詞(包括助動詞)及子句的所有動詞放在最後),且德語除了陽性單數以外,其餘狀況的主賓格同形。許多語言同時具備格變化和特定的語序。

基本語序

[編輯]

主詞、受詞、動詞的排列方法一共有六種,以下以S代表主詞(主語)、V代表動詞(謂語)、O代表受詞(賓語),依照最常使用的語序到最少使用的排列:

某些日耳曼語言如德語荷蘭語的情況比較複雜,例如在主句中只有一個動詞時其語序可視為SVO,但是在主句中同時有兩個以上的動詞或者是從句時則為SOV,關於這兩種語言的語法請參見動詞第二順位

語序 數目 (2005) 百份比 (2005) 數目 (2013) 百份比 (2013)
SOV 497 40.5% 565 41.0%
SVO 435 35.4% 488 35.4%
VSO 85 6.9% 95 6.9%
VOS 26 2.1% 25 1.8%
OVS 9 0.7% 11 0.8%
OSV 4 0.3% 4 0.3%
非固定 172 14.0% 189 13.7%

參照

[編輯]

延伸閱讀

[編輯]