阿克賽欽

標音
阿克賽欽
	中國疆域內白色陰影部分示阿克賽欽
漢語名稱
正體字	阿克賽欽
簡化字	阿克赛钦
- 漢語拼音
標音
官話; （現代標準漢語）
- 漢語拼音	Ākèsài Qīn
維吾爾語名稱
維吾爾語	ﺋﺎﻗﺴﺎﻱ ﭼﯩﻦ‎
英語名稱
英語	Aksai Chin
印地語名稱
印地語	अक्साई चिन
烏爾都語名稱
烏爾都語	اکسائی چن‎

阿克賽欽
阿克賽欽
中華人民共和國實際管轄的爭議領土
	阿克賽欽阿克賽欽在中國新疆位置圖
	坐標：35°7′N 79°8′E / 35.117°N 79.133°E
國家	中華人民共和國
自治區	新疆和西藏
地區	和田和阿里
縣	和田縣和日土縣
面積
• 總計	38,000 平方公里（15,000 平方英里）

阿克賽欽地區是中印邊界西段的一個爭議地區，位於喀喇崑崙山脈和崑崙山脈之間，目前大部分地區由中華人民共和國實際控制，印度宣稱對其部分地區擁有主權。在行政區劃上，大部分地域歸新疆維吾爾自治區和田地區管轄，南部小一部分歸西藏自治區阿里地區管轄。^[1]印度方面則將其認定為拉達克的一部分。^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]阿克賽欽地區總面積4萬2685平方公里，其中爭議地區約3萬平方公里，佔中印西段邊境爭議地區總面積的3萬3500平方公里的絕大部分。1962年，中印在阿克賽欽爆發了一場小規模戰爭。在1993年和1996年，雙方簽訂協議表示尊重實際控制線。^[7]

名稱

「阿克賽欽」一詞由突厥語音譯而來，意為中國的白石灘。其中「阿克賽」意為「白石灘」^[8]^[9]，而「欽」意有不同解釋：一為通道^[8]、一為「秦」之意，也就是中國古稱^[10]。印地語中以अक्साई चिन表示本地區，其實只是同一樣名稱改用天城文拼寫。

地理

阿克賽欽地區面積38,000平方公里，其中大部分為高海拔的荒漠，位於喀拉喀什河的最低點海拔4,300公尺。西南部海拔6,900公尺的高山延伸至西南部的達普桑盆地，形成了分割阿克賽欽和印控喀什米爾的實際控制線。在北部，崑崙山脈切斷了阿克賽欽和塔里木盆地。阿克賽欽內部有一些形成了鹹水湖或鹼湖的內流盆地，如阿克賽欽湖、薩利吉勒、騰格湖等。塔里木河流進本區西部，阿克賽欽湖由阿克賽欽河注入，湖面海拔4990公尺。薩利吉勒湖，湖面為5181公尺。阿克賽欽盆地海拔4848-5000公尺，是一個完全封閉的內流盆地^[11]。盆地內的山峰大多超過6000公尺，山口大多超過5000公尺。^[12]

氣候

阿克賽欽海拔較高，高寒氣候。以康西瓦為例，年平均溫度為-0.6℃，1月平均溫度為-11.3℃，7月平均溫度為9.8℃，無霜期10天，10℃以上活動積溫為20℃。天文點年平均溫度為-9.8℃，1月平均溫度為- 21.0℃，7月平均溫度為3℃。盆地位於雨影面，西南季風很難越過喜馬拉雅山進入，西風氣流也難越過喀喇崑崙山和西崑侖山，實測年降水量均不到100公釐，康西瓦36公釐，天文點47公釐，空喀山口僅29公釐。

歷史

清朝初年，準噶爾的大軍及衛拉特蒙古熬茶禮佛的旅行都是從阿克賽欽進入西藏，清朝雍正時西藏甘丹頗章在此設立拓置局管轄。道光年間，拉達克王朝被查謨的多格拉人吞併，隨後森巴戰爭導致其與清屬西藏的衝突。1846年英國附庸查漠-喀什米爾土邦建立後，英國東印度公司聲稱阿克賽欽應歸英印政府統治。在未等清朝政府同意的情況下，為了標定拉達克和西藏的邊界，英國於1865年派遣印度測量局官員威廉·詹森（英語：William Johnson (surveyor)）潛入南疆地區，從拉達克進入阿克賽欽最後到達新疆的和田，通過勘察，繪製了一條界線，這就是詹森線（英語：Ardagh–Johnson Line）（中國大陸又譯「約翰遜線」）。此線將包括阿克賽欽在內的近三萬平方公里的土地劃給了英屬印度，使阿克賽欽變成英印喀什米爾的一部分，但當時由於同治陝甘回變，清政府並未控制此地區，英國政府沒有知會清政府。1899年，英國駐清朝公使竇納樂向清政府遞交了一份新疆和喀什米爾劃界方案，依據馬繼業-竇訥樂線的拉宗山脈為分界，將阿克賽欽北部劃給清朝，清政府沒有回應，英方將此視為默許^[13] 。1950年代後期，中國在阿克賽欽地區修建新藏公路，印度以詹森線為依據表達不滿，中印西段邊界爭端由此發酵。2020年6月，印度軍方打破雙方軍長級會晤達成的共識，越過邊境線，中方團長祁發寶攜帶數名官兵前來交涉。在交涉過程中印方圍毆中國某陸軍營長並致其死亡。據統計，5名中國士官在中印邊境流血衝突中傷亡，20多名印度士兵喪生^[14]，中印關係急遽下降。

戰略意義

連接新疆葉城和西藏拉孜的新藏公路穿過阿克賽欽地區，在戰略上這個地區有重要意義。雖然1990年代簽署的實際控制線協議大大降低了這一地區再次發生領土衝突的可能性，但21世紀後兩國軍隊仍多次對峙。

喀喇崑崙走廊和阿克賽欽的相關位置圖
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 喀喇崑崙走廊和阿克賽欽的相關位置圖圖例： 1：木斯塔山口 2：慕士塔格塔峰 3：斯吉爾布魯木峰 4：K2 5：斯坎格里峰 6：布洛阿特峰 7：加舒爾布魯木IV峰 K3 8：加舒爾布魯木II峰 K4 9：加舒爾布魯木I峰 K5 10：錫亞康戈里峰 11：特拉木坎力I峰 12：Apsarasas Kangri I（英語：Apsarasas Kangri） 13：皇冠山 14：克勒青河 15：喀喇崑崙山口 16：斗拉特別奧里地 - 天文點 LAC 17：加勒萬河 18：空喀山口 19：神仙灣 20：天文點 21：河尾灘 22：加勒萬前進基地 23：溫泉 24：空喀山口邊防連 25：空喀山口事件 (勝利山) 26：拉那克山口 27：阿克賽欽湖 28：甜水海 29：喀拉喀什河 30：葉爾羌河 31：熱斯喀木村(Raskam（英語：Raskam）) 32：麻扎(Mazar) 33：柯克阿特達坂 34：賽圖拉哨卡(Xaidulla（英語：Xaidulla）) 35：賽圖拉鎮 36：康西瓦(Kangxiwar（英語：Kangxiwar）) 37：大紅柳灘(Dahongliutan（英語：Dahongliutan）) 38：Suget Pass（英語：Suget Pass） 39：桑株達坂 40：印地他什達坂 41：莎車縣莎車鎮 42：喀格勒克鎮 43：博熱(Bora) 44：柯克亞鄉 45：固瑪鎮 46：桑株鎮 47：和田市 48：于田縣 49：玉龍喀什河 50：克里雅河 51：克里雅山口 52：郭扎錯 53：邦達錯 54：清澈湖 55：美馬錯 56：龍木錯 57：松西村

歷史地圖

喀什米爾邊界在1888年印度勘探局（英語：Survay of India）繪製的印度地圖中，虛線所示的未定義邊界，從馬魯畢庭峰、葉爾羌河、麻扎村Mazar、阿克塔Aktagh到喀拉崑崙山Karakunlun Shan 35°16′59″N 80°15′43″E / 35.28312°N 80.261863°E / 35.28312; 80.261863。
1917年北洋政府時代的「中華郵政輿圖」（西段邊界）
1947年的中華民國地圖（西段邊界）
中國1956年和1960年在拉達克邊界線（中央情報局提供的地圖）

參見

中印邊界問題（西段）

參考文獻

^ 夏征農; 陳至立 (編). 辞海：第六版彩图本. 上海: 上海辭書出版社. 2009年9月: 0008. ISBN 9787532628599. 阿克賽欽 地名區。維吾爾語意即"中國的白石灘"。在新疆維吾爾自治區和田縣南部、喀喇崑崙山和崑崙山間。
^ Q NO 2879.MAP SHOWING AKSAI CHIN AS PART OF CHINA. Ministry of External Affairs. 2014-12-18 [2019-12-23]. （原始內容存檔於2021-10-16）.
^ LOK SABHA UNSTARRED QUESTION NO.3081 TO BE ANSWERED ON 12.12.2012. Ministry of External Affairs. 2019-12-12 [2019-12-28]. Will the Minister of EXTERNAL AFFAIRS be pleased to state:
(a) whether the new E-passports of China show Arunachal Pradesh and Aksai Chin as part of China;
(b) if so, the details of thereof and the response of the Indian Government in this regard;
{...}
(a) & (b) Recently, China started issuing new electronic passports which contain watermarks of a map of the People’s Republic of China (PRC), which depicts Arunachal Pradesh and Aksai Chin as part of China. Our Embassy and its Consulates General in China have started stamping a round seal of the map of India depicting our correct external boundaries on visas stamped on such passports.
^ Map: Xinjiang China. Financial Times. 2018-03-13 [2019-12-30]. （原始內容存檔於2019-10-09）. (In the map, the Aksai Chin region is shown in grey whereas most of the territory of Xinjiang Uygur Autonomous Region is shown in blue-green.)
^ Collins World Atlas Illustrated Edition 3rd. HarperCollins. 2007: 82. ISBN 978-0-00-723168-3 –透過Internet Archive. AKSAI CHIN CLAIMED BY INDIA UNDER CHINESE ADMINISTRATION
^ Complete Atlas of the World 3. Penguin Random House. 2016: 238. ISBN 978-1-4654-4401-1 –透過Internet Archive. Aksai Chin (Administered by China, claimed by India)
^ India-China Border Dispute. www.globalsecurity.org. [2019-12-10]. （原始內容存檔於2019-08-06）.
^ ^8.0 ^8.1 Bob Butalia. In the Shadow of Destiny. Partridge Publishing India. 30 September 2015: 271 [2021-02-19]. ISBN 978-1-4828-5791-7. （原始內容存檔於2022-05-27）. 'Aksai Chin' in translation means 'White Brook Pass'.
^ Arnold P. Kaminsky; Roger D. Long Ph.D. India Today: An Encyclopedia of Life in the Republic. ABC-CLIO. 2011-09-23: 23 [2019-10-31]. ISBN 978-0-313-37463-0. （原始內容存檔於2020-04-05）.
^ 上海辭書出版社編輯. 辞海地理分册中国地理. 上海：上海辭書出版社. 1981.11: 22. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)
^ 蒲開夫，朱一凡，李行力主編. 新疆百科知识辞典. 西安：陝西人民出版社. 2008.11: 486. ISBN 978-7-224-08622-5. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)
^ 阿克赛钦盆地. 河北遠程教育網. [2019-12-10]. 原始內容存檔於2014-09-12.
^ James Barnard Calvin, Lieutenant Commander, U. S. Navy. The China-India Border War. Marine Corps Command and Staff College. April 1984 [2011-10-14]. （原始內容存檔於2011-11-11）.
^ Yang, Samuel. 解读：中印边境45年来首现死亡两国争端何以至此？. ABC中文. 2020-06-17 [2020-06-17]. （原始內容存檔於2020-07-11）（中文（中國大陸））.

[cihai-1] 夏征農; 陳至立 (編). 辞海：第六版彩图本. 上海: 上海辭書出版社. 2009年9月: 0008. ISBN 9787532628599. 阿克賽欽 地名區。維吾爾語意即"中國的白石灘"。在新疆維吾爾自治區和田縣南部、喀喇崑崙山和崑崙山間。

[moe_quote-2] Q NO 2879.MAP SHOWING AKSAI CHIN AS PART OF CHINA. Ministry of External Affairs. 2014-12-18 [2019-12-23]. （原始內容存檔於2021-10-16）.

[3] LOK SABHA UNSTARRED QUESTION NO.3081 TO BE ANSWERED ON 12.12.2012. Ministry of External Affairs. 2019-12-12 [2019-12-28]. Will the Minister of EXTERNAL AFFAIRS be pleased to state:
(a) whether the new E-passports of China show Arunachal Pradesh and Aksai Chin as part of China;
(b) if so, the details of thereof and the response of the Indian Government in this regard;
{...}
(a) & (b) Recently, China started issuing new electronic passports which contain watermarks of a map of the People’s Republic of China (PRC), which depicts Arunachal Pradesh and Aksai Chin as part of China. Our Embassy and its Consulates General in China have started stamping a round seal of the map of India depicting our correct external boundaries on visas stamped on such passports.

[4] Map: Xinjiang China. Financial Times. 2018-03-13 [2019-12-30]. （原始內容存檔於2019-10-09）. (In the map, the Aksai Chin region is shown in grey whereas most of the territory of Xinjiang Uygur Autonomous Region is shown in blue-green.)

[5] Collins World Atlas Illustrated Edition 3rd. HarperCollins. 2007: 82. ISBN 978-0-00-723168-3 –透過Internet Archive. AKSAI CHIN CLAIMED BY INDIA UNDER CHINESE ADMINISTRATION

[3rdedition-6] Complete Atlas of the World 3. Penguin Random House. 2016: 238. ISBN 978-1-4654-4401-1 –透過Internet Archive. Aksai Chin (Administered by China, claimed by India)

[7] India-China Border Dispute. www.globalsecurity.org. [2019-12-10]. （原始內容存檔於2019-08-06）.

[Butalia2015-8] 8.0 ^8.1 Bob Butalia. In the Shadow of Destiny. Partridge Publishing India. 30 September 2015: 271 [2021-02-19]. ISBN 978-1-4828-5791-7. （原始內容存檔於2022-05-27）. 'Aksai Chin' in translation means 'White Brook Pass'.

[KaminskyPh.D.2011-9] Arnold P. Kaminsky; Roger D. Long Ph.D. India Today: An Encyclopedia of Life in the Republic. ABC-CLIO. 2011-09-23: 23 [2019-10-31]. ISBN 978-0-313-37463-0. （原始內容存檔於2020-04-05）.

[10] 上海辭書出版社編輯. 辞海地理分册中国地理. 上海：上海辭書出版社. 1981.11: 22. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)

[11] 蒲開夫，朱一凡，李行力主編. 新疆百科知识辞典. 西安：陝西人民出版社. 2008.11: 486. ISBN 978-7-224-08622-5. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)

[12] 阿克赛钦盆地. 河北遠程教育網. [2019-12-10]. 原始內容存檔於2014-09-12.

[Calvin-13] James Barnard Calvin, Lieutenant Commander, U. S. Navy. The China-India Border War. Marine Corps Command and Staff College. April 1984 [2011-10-14]. （原始內容存檔於2011-11-11）.

[14] Yang, Samuel. 解读：中印边境45年来首现死亡两国争端何以至此？. ABC中文. 2020-06-17 [2020-06-17]. （原始內容存檔於2020-07-11）（中文（中國大陸））.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]