阿都三兄弟

《阿都三兄弟》（馬來語：Tiga Abdul）是一部1964年的馬來語黑白喜劇電影，由巨星比·南利執導並主演。電影講述了三個兄弟被狡猾的Sadiq Segaraga設下的圈套所詐騙的故事。Sadiq利用他的三個女兒試圖騙取三兄弟的所有財富。電影致敬了傳統的民間故事，並在故事中融入了道德寓意。故事背景設定在一個虛構的中東國家名為Isketambola。該片是比南利在1965年搬到吉隆坡的默迪卡製片廠之前，在新加坡執導的最後一部電影。

劇情

Ismet Ulam Raja是一位富有的商人，擁有三個兒子：Abdul Wahab、Abdul Wahib和Abdul Wahub。Abdul Wahab和Abdul Wahib非常自私且以金錢為中心，各自經營著成功的生意。而Abdul Wahub則享受簡單的生活，擁有一家小音樂店。在Ismet生日當天心臟病發作時，Abdul Wahab和Abdul Wahib開始盤算父親去世後能繼承多少財富。Abdul Wahub對他們的行為感到震驚，並試圖讓父親去醫院（儘管Ismet強烈反對醫院）。他們的父親最終在家中去世，兩位哥哥立即分配父親的巨額遺產，而Abdul Wahub只繼承了父親的房子。雖然對這種不公感到不滿，但他接受了，因為他是最小的弟弟，繼續經營他簡單的音樂生意。

Sadiq Segaraga是已故Ismet的朋友，他也對曾屬於朋友的巨額財富垂涎三尺。他命令三個漂亮的女兒，Hamidah、Rafidah和Ghasidah，去吸引三位Abdul。Hamidah成功吸引了Abdul Wahab，Rafidah也成功吸引了Abdul Wahib，但Ghasidah和Abdul Wahub一見面就爭吵。

兩位哥哥去見Sadiq，要求娶他的兩個女兒為妻。他同意了，但條件是他們必須簽署一份由他和他的律師Kassim Patalon起草的合同。合同規定，如果他們在婚姻期間任何時候發脾氣，所有的財富將歸Sadiq所有，他們將被賣為奴隸。儘管他們對合同有所懷疑，但還是同意簽字。結婚後，Abdul Wahab和Abdul Wahib搬進了Sadiq的家，被告知不允許吃他們的食物，只能聞，而且要睡在馬廄里，而不是妻子的房間裡。兩位Abdul對這些條件大發雷霆，Sadiq拿出合同，聲稱擁有他們的所有財富，並將兩人賣為奴隸。

Abdul Wahub看到他的兄弟們在市場上被出售，但無能為力。那天晚上，他父親的靈魂在夢中出現，告訴他去見一個叫Sulaiman Akhlaken的人。他按指示去見了Sulaiman Akhlaken，發現他是父親的律師，管理著父親的海外財產，這些財產現在傳給了Abdul Wahub。他發現自己比兩個哥哥加起來還富有幾倍。得知這一切後，他開始計劃，去見 Sadiq並提出娶 Ghasidah。起初，Sadiq拒絕了Abdul Wahub的提議，因為他認為Abdul Wahub比他的兄弟們更窮，但在看到Abdul Wahub的財富證明後，Sadiq立即同意了。他向Abdul Wahub出示了與他哥哥們相同的合同，Abdul Wahub表示願意簽字，但條件是 Sadiq也簽一份合同，規定如果Sadiq發脾氣，Abdul Wahub將同樣獲得他的所有財富，並將他賣為奴隸。

Abdul Wahub和Ghasidah結婚了，儘管他們據說仍然互相討厭。Abdul Wahub到達Sadiq家，被告知與他哥哥們同樣的條件，但他早有準備，輕鬆應對了這些條件。接下來的日子裡，他通過躲避Ghasidah，與另一位女士約會，並把Sadiq商店裡的所有東西都送給窮人，反擊Sadiq的詭計。每次Sadiq幾乎都差點發脾氣，但他的律師提醒他所簽的合同。

Ghasidah質問Abdul Wahub是否真的與另一位女士有染。起初，他假裝這是真的。但後來揭示這只是演戲，其實他愛著Ghasidah，Ghasidah也愛著他。

當Abdul Wahub邀請鎮上的人到Sadiq的家裡拿走任何他們想要的東西時，Sadiq終於發怒。當Sadiq承認自己真的很生氣時，Abdul Wahub拿出合同，奪走了他的一切，並將他、Kassim、Rafidah和Hamidah賣為市場上的奴隸。

不久之後，Abdul Wahub買下了被商人買走的兩個哥哥，以及Sadiq、Rafidah和Hamidah（除了Kassim，將他單獨留下），並把他們都帶回了曾是他唯一繼承的Ismet Ulam Raja的房子。在一段充滿淚水的演講後，他為自己的行為向大家道歉，解除了將他們束縛為奴隸的合同。影片結束時，所有曾作為奴隸的人都學到了教訓。

角色

主角

• 比南利飾Abdul Wahub Ulam Raja，Ismet的三兒子中最小的，經營一家樂器和唱片店。
• Haji Mahadi飾Abdul Wahab Ulam Raja，Ismet的長子，經營一家賣鳥的店鋪。
• S. Kadarisman飾Abdul Wahib Ulam Raja，Ismet的次子，經營一家雕刻作坊。
• 莎莉瑪飾Ghasidah Segaraga，Sadiq的三女兒中最小的。
• Mariani飾Hamidah Segaraga，Sadiq的長女。
• Dayang Sofia飾Rafidah Segaraga，Sadiq的次女。

配角

• Ahmad Nisfu飾Sadiq Segaraga，古董店老闆，Hamidah、Rafidah和Ghasidah的父親。
• Salleh Kamil飾Kassim Patalon，Sadiq的共犯律師兼顧問。
• S. Shamsuddin飾講故事者。
• H. M. Busra飾奴隸販子。
• M. Babjan飾Ismet Ulam Raja，Isketambola最富有的大亨，擁有各種企業，三位Abdul的父親。
• Nyong Ismail飾Hussain Lempoyang，開羅的駱駝商人。
• Ahmad Sabri飾Suleiman Akhlaken，Ismet Ulam Raja的律師。
• S. Sudarmaji飾尋找鳥糞作肥料的人。
• Udo Omar飾孤兒院教師。

客串

• 莎羅馬在電影開頭演唱主題曲。
• Murni Sarawak（未署名）飾Fatima Hatem Thai，三位Abdul的已故母親，Ismet Ulam Raja的妻子。她的肖像出現在影片中。
• S. Sudarmaji
• Kassim Masdor
• Rahayu Sudarmaji
• Vicky Ghazi

歌曲

• Bunyi Guitar（吉他之聲），由比南利演奏
• Tolong Kami、Bantu Kami（哦，請幫助我們），由比南利演唱
• Sedangkan Lidah Lagi Tergigit（即使舌頭也會被咬），由比南利和莎羅馬表演
• Allah Selamatkan Kamu（願真主拯救你），由Ahmad Nisfu演唱

外部連結

• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《阿都三兄弟》的資料（英文）