跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

風衣

維基百科,自由的百科全書
傑拉爾德·福特總統曾穿過,帶有防彈背心的風衣

風衣中文裡指一種能遮風、擋雨、禦寒的多功能日用長衣外衣,是外套的一類。

英文中可以指改良自雨衣用來防風防雨的大衣(英語:Trench coat)或是僅是用來防風保暖的外套(英語:WindbreakerWindcheater)。

同時因為英文中收錄了許多外來詞以及不同地區的演變,有許多詞彙翻譯成中文後也被歸類為風衣。但這類詞彙在日常生活中較少用到,英文中甚至可以直接用外套Coat代替,因此不是本條目討論重點。

Trench Coat

[編輯]

這類風衣也叫風雨衣乾濕褸,因為它改良自1850年代一次世界大戰時,設計給英國和法國的軍官士兵所穿著的雨衣,所以在美式口語中,這類風衣也直接被稱為雨衣Raincoat。巴寶莉(Burberry)和雅格獅丹(Aquascutum)這兩個英國服裝公司都聲稱自己是該風衣最早的創始發明者,不過巴寶莉占了上風,因此現在一講到Trench Coat許多人就想到巴寶莉。

有一個誤解就是Trench Coat一定會有個腰帶,不過其實不管巴寶莉還是雅格獅丹都有賣沒有腰帶的Trench Coat[1] [2]

Windbreaker

[編輯]
Windbreaker風衣(Hoodie)

這類風衣也叫風褸外套大衣,通常是指短身拉鏈的外套。它也具備了基本的防雨防風的功能,比如常見的夾克就歸這類。這類風衣傳統上是沒有帽子的,但後來也出現有帽子的改良了。而更近期的風褸除了純色之外更加入了很多不同的元素,例如不同顏色或布料拼接,甚至較天馬行空的全件印刷都可以在實物中程現出來。

Hoodie

[編輯]

Hood(兜帽)的派生,可以理解成Windbreaker+帽子,雖然正確的中文名叫連帽衫連帽衛衣,但也有少數人叫成風衣。

防塵衣

[編輯]
穿著Duster的牛仔

防塵衣DusterDuster Coat) 是早期美國西部牛仔裝在身上的外套,主要作用是在騎馬時保護他們的衣服,以及防塵。20世紀後,人們改為用來坐車時防塵。

參見

[編輯]

參考資料

[編輯]
  1. ^ Tumbled Nylon Canvas Caban. [2013-05-16]. (原始內容存檔於2013-01-07). 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館
  2. ^ Broadgate Double Breasted. [2013-05-16]. [永久失效連結]