齒間音塞音化

齒間音塞音化（英語：Th-stopping）是幾種英語方言中齒擦音[θ, ð]被發音為齒塞音或齒齦塞音的現象。在印度英語和中上層愛爾蘭英語等口語中，這兩個齒擦音分別變為齒塞音[t̪, d̪]，因此不會與齒齦塞音/t, d/混同，例如，在這兩種口語中，單詞「tin」（愛爾蘭英語讀音為([tʰɪn]，印度英語讀音為[ʈɪn]）與「thin」（發生齒間音塞音化後的讀音為[t̪ʰɪn]）不同音。在另一些口語，如加勒比英語、奈及利亞英語、賴比瑞亞英語，以及老派鄉村或工人階級的愛爾蘭英語中，[θ, ð]發生塞音化後與/t, d/混同。在北美和英格蘭南部的大部分工人階級英語口語中，這兩個齒間擦音演變為介於齒塞音和齒齦塞音之間的各種變體。在所有大陸日耳曼語中都出現了齒間音塞音化現象，例如德語中，英語「the」的同源詞演變為「die」，英語「brother」的同源詞演變為「Bruder」。

分布

在美國黑人英語中，「with」和「nothing」等單詞裡，標準發音中的[θ]先發生齒間音塞音化變成[t]，而由於美國黑人英語中存在齒齦塞音聲門化現象，[t]繼續演變為[ʔ]。因此這兩個詞在美國黑人英語裡的真實發音分別為[wɪʔ]和[ˈnʌʔɪn]。除上述例子外，其他條件下也可觀察到非詞首的[θ]發生塞音化現象，尤其是[θ]處在鼻音之後和塞音之前時，例如「keep your mouth closed」中的[θ]。詞首位置的[ð]也時常發生塞音化變為[d]，而詞首的[θ]則一般不發生塞音化，如「thin」仍讀[θɪn]。但在西印度口音中，詞首的[θ]也有塞音化現象。

在美國北部內陸地區（如密爾沃基、芝加哥、克利夫蘭、布法羅和斯克蘭頓）、中西部上游地區（尤其是明尼蘇達州鐵嶺地區和密西根州上半島等地的的芬諾斯坎底亞人後裔口語中）和大西洋中部地區（如費城和巴爾的摩），這一語音現象都較為明顯。美國以外，如在英國倫敦，在少數操英格蘭河口方言的人中也能觀察到此現象，但發生塞音化的音僅限於詞首的/ð/。菲律賓英語和其他一些亞洲的英語變體裡也可觀察到齒間音塞音化現象。

英格蘭的謝菲爾德方言有時被稱為「dee-dar」，因為該方言中詞首的/ð/發生塞音化變成/d/。不過，1997年在謝菲爾德的一項研究發現，該現象很大程度上僅分布於老年男性的社會方言中。