討論:列昂尼德·勃列日涅夫
 |
列昂尼德·勃列日涅夫屬於維基百科人物主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg)
Untitled
[編輯]此人港澳應譯作'布里滋列夫'—以上未簽名的留言由218.102.174.76 （對話｜貢獻）於2007年2月22日 (四) 05:20加入。
之所以港澳會譯成布里茲尼夫，
[編輯]之所以港澳會譯成布里茲尼夫，其原因大概在於港澳新聞界通俄文者寥寥無幾，大部分人通過英文等文字轉譯。而英文中，該氏的名字被寫成Brezhnev，其實這是俄文的拉丁轉寫，其中的zh應讀為[ʒ],也就是普通話的「日」，而不是英語的[z]音。但港澳等地的譯者並不知道這一點，所以按照想像中的英文讀法去念。--rogerius (留言) 2008年4月24日 (四) 15:09 (UTC)
外部連結已修改
[編輯]各位維基人：
我剛剛修改了列昂尼德·伊里奇·勃列日涅夫中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.2vi.org/w/waidianpingwenge/1971/09/143.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20131002170900/http://www.2vi.org/w/waidianpingwenge/1971/09/143.htm
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2018年8月7日 (二) 00:46 (UTC)
連結錯誤
[編輯]烏克蘭第聶伯羅彼德羅夫斯克黨委第一書記 的繼任者似乎連結錯誤 Chenjunfeng（留言） 2019年4月17日 (三) 08:50 (UTC)