討論:柯絲蒂·考文垂
| 本條目必須遵守維基百科生者傳記方針。缺乏來源或來源不可靠的負面內容必須立即移除，尤其是可能造成當事人名譽損害的內容。在移除這些資料時不受到回退不過三原則的規範。 如果您是本條目的主角，請參見關於您本人的條目及自傳。如發現條目主角編輯條目時，請參見處理條目主角所作的編輯。 |
 | 本條目與高風險主題在世人物傳記相關，故適用高風險主題流程及相關規範。持續或嚴重牴觸維基百科五大支柱或方針指引的編者可被管理員封鎖或實施編輯限制。用戶在編輯本頁面前應先參閱高風險主題相關規範。 |
 |
本條目依照頁面評級標準評為丙級。 本條目屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 本條目必須遵守維基百科生者傳記方針。缺乏來源或來源不可靠的負面內容必須立即移除，尤其是可能造成當事人名譽損害的內容。在移除這些資料時不受到回退不過三原則的規範。 如果您是本條目的主角，請參見關於您本人的條目及自傳。如發現條目主角編輯條目時，請參見處理條目主角所作的編輯。 |
| 本條目與高風險主題在世人物傳記相關，故適用高風險主題流程及相關規範。持續或嚴重牴觸維基百科五大支柱或方針指引的編者可被管理員封鎖或實施編輯限制。用戶在編輯本頁面前應先參閱高風險主題相關規範。 |
 | 柯絲蒂·考文垂曾於2008年8月20日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
新條目推薦
[編輯]- ～移動自Wikipedia:新條目推薦/候選～（最後修訂）
- 哪位辛巴威泳手，在北京奧運共取得1金3銀，並且每項皆打破世界紀錄？(個人第5個奧運條目，第4個游泳+女泳手項目。去看奧運了，今天不再接觸維基)--Jacky~奧運狂迷之中國加油衝擊50金 (留言) 2008年8月17日 (日) 10:08 (UTC)
- (！)意見，問號請用全形，第五次幫您改了—天上的雲彩 雲端對話 2008年8月17日 (日) 10:39 (UTC)
- SORRY & THANKS--Jacky~奧運狂迷之中國加油衝擊50金 (留言) 2008年8月18日 (一) 13:29 (UTC)
- (＋)支持－黑暗魔君 2008年8月17日 (日) 12:11 (UTC)
- (＋)支持—香港達人(有話直說)(警報單) 2008年8月18日 (一) 08:28 (UTC)
- (－)反對，原創譯名、半角括號、沒有地區用詞轉換、Dominican Convent High School被譯作「多明利加修女高校」—Quarty 2008年8月18日 (一) 09:21 (UTC)
- (：)回應--Dominican Convent High School你會怎樣譯?因為DOMINICAN是一個國家的名字是一樣，CONVENT解作修女，HIGH SCHOOL不是高校嗎?那裡有原創譯名，沒有使用過。另外請你記住，不要發言後不顧而去，你有前科的。--Jacky~奧運狂迷之中國加油衝擊50金 (留言) 2008年8月18日 (一) 13:27 (UTC)
- 謝謝hose'neru兄的幫忙，問題已沒有了，譯名不是原創的--Jacky~奧運狂迷之中國加油衝擊50金 (留言) 2008年8月18日 (一) 13:45 (UTC)
- 我提出的4點是並列的，是4個不同的問題。原創譯名是說您的「姬絲蒂·歌雲妮」；半角括號仍然存在；沒有地區用詞轉換是說「背泳」、「個人四式」；Dominican Convent High School不懂怎麼譯起碼應該查查維基吧？這4項連1項也沒有解決還好意思說「問題已沒有了」。—Quarty 2008年8月18日 (一) 15:03 (UTC)
- 據近日追看奧運，atv用「歌雲治」、蘋果日報用「歌雲妮」[1]；Dominican在港台均譯「多明尼加」。—hose'neru(Talk) 2008年8月18日 (一) 15:24 (UTC)
- (！)意見Dominican指的是天主教道明會，與多明尼加無關。那是道明會修女開辦的學校。—2008，重新出發！ (留言) 2008年8月18日 (一) 16:02 (UTC)
- 感謝提點，又長點知識了:)。—hose'neru(Talk) 2008年8月18日 (一) 16:57 (UTC)
- (！)意見--謝謝WHALLBERT兄的提點，等QUARTY兄請注意，不要常常把他人的譯名說成原創，香港幾個最大MEDIA(TVB、APPLE DAILY等等)都譯歌雲妮，而星島都是，另外，ATV常轉譯名，我記得ATV曾譯高雲迪的，須的不知相信誰，所以取最多使用的--歌雲妮--Jacky~奧運狂迷之中國加油衝擊50金 (留言) 2008年8月19日 (二) 02:10 (UTC)
- 再說譯名問題，由於此人不太為人所熟識，media當然不會譯其全名，看看google，這有可靠的結果的，而kirsty是一個英文名kristy的變體，不是嗎，而大陸的media比香港多多少呢?大陸13億人，香港只得700萬人也沒有，請自己計算計算--Jacky~奧運狂迷之中國加油衝擊50金 (留言) 2008年8月19日 (二) 02:22 (UTC)
- (！)意見--謝謝WHALLBERT兄的提點，等QUARTY兄請注意，不要常常把他人的譯名說成原創，香港幾個最大MEDIA(TVB、APPLE DAILY等等)都譯歌雲妮，而星島都是，另外，ATV常轉譯名，我記得ATV曾譯高雲迪的，須的不知相信誰，所以取最多使用的--歌雲妮--Jacky~奧運狂迷之中國加油衝擊50金 (留言) 2008年8月19日 (二) 02:10 (UTC)
- 感謝提點，又長點知識了:)。—hose'neru(Talk) 2008年8月18日 (一) 16:57 (UTC)
- (！)意見Dominican指的是天主教道明會，與多明尼加無關。那是道明會修女開辦的學校。—2008，重新出發！ (留言) 2008年8月18日 (一) 16:02 (UTC)
- 據近日追看奧運，atv用「歌雲治」、蘋果日報用「歌雲妮」[1]；Dominican在港台均譯「多明尼加」。—hose'neru(Talk) 2008年8月18日 (一) 15:24 (UTC)
- 我提出的4點是並列的，是4個不同的問題。原創譯名是說您的「姬絲蒂·歌雲妮」；半角括號仍然存在；沒有地區用詞轉換是說「背泳」、「個人四式」；Dominican Convent High School不懂怎麼譯起碼應該查查維基吧？這4項連1項也沒有解決還好意思說「問題已沒有了」。—Quarty 2008年8月18日 (一) 15:03 (UTC)
- (＋)支持—Iflwlou [ M { 2008年8月18日 (一) 20:53 (UTC)
- (＋)支持—J.Wong 2008年8月19日 (二) 05:23 (UTC)
- (＋)支持—章·安德魯┼留張紙條┼美好的仗┼飛鴿傳信┼ 2008年8月19日 (二) 05:34 (UTC)
- (＋)支持不要為譯名問題爭吵。窗簾布王子 (留言) 2008年8月20日 (三) 06:56 (UTC)
- (！)意見，問號請用全形，第五次幫您改了—天上的雲彩 雲端對話 2008年8月17日 (日) 10:39 (UTC)
- ～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2008年8月20日 (三) 09:31 (UTC)
關於條目名
[編輯]- 在下是該條目的原創者，而且早在北京奧運開始一年前就已經創建了該條目，彼時根本沒有「柯絲蒂·考文垂」這個譯名。即便是在今天科斯蒂·考文垂這個譯名也還是比柯絲蒂·考文垂常見，為何要在完全沒有和原作者取得共識的情況下擅自移動條目？金翅大鵬鳥(talk) 2008年8月20日 (三) 14:18 (UTC)
在google 柯絲比科斯多10倍—低調貢獻維基的Jacky仔 (留言) 2008年9月27日 (六) 06:03 (UTC)
外部連結已修改
[編輯]各位維基人：
我剛剛修改了柯絲蒂·考文垂中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.fina.org/events/WC/Montreal_2005/results/sw.php 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20070128064425/http://www.fina.org/events/WC/Montreal_2005/results/sw.php
- 向 http://www.fina.org/events/WC/Melbourne_2007/results/swimming.php 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20070606111744/http://www.fina.org/events/WC/Melbourne_2007/results/swimming.php
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。