討論:西德尼·奧爾特曼

本條目必須遵守維基百科生者傳記方針。缺乏來源或來源不可靠的負面內容必須立即移除，尤其是可能造成當事人名譽損害的內容。在移除這些資料時不受到回退不過三原則的規範。
如果您是本條目的主角，請參見關於您本人的條目及自傳。如發現條目主角編輯條目時，請參見處理條目主角所作的編輯。

本條目與高風險主題在世人物傳記相關，故適用高風險主題流程及相關規範。持續或嚴重牴觸維基百科五大支柱或方針指引的編者可被管理員封鎖或實施編輯限制。用戶在編輯本頁面前應先參閱高風險主題相關規範。

本條目依照頁面評級標準評為小作品級。
本條目屬於下列維基專題範疇：

（獲評小作品級、未知重要度）

	化學主題閱論編本條目屬於化學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科化學相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
小作品	根據專題品質評級標準，本條目已評為小作品級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。
	本條目因標記小作品模板，已由機器人自動評級。請確認評級正確無誤後移除`\|auto=`參數。

（獲評小作品級、低重要度）

	物理學主題閱論編本條目屬於物理學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科物理學類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
小作品	根據專題品質評級標準，本條目已評為小作品級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

（獲評小作品級、未知重要度）

	加拿大主題閱論編本條目屬於加拿大專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科加拿大相關主題類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
小作品	根據專題品質評級標準，本條目已評為小作品級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。
	本條目因標記小作品模板，已由機器人自動評級。請確認評級正確無誤後移除`\|auto=`參數。

（獲評小作品級、未知重要度）

	人物主題閱論編這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
小作品	根據專題品質評級標準，本條目已評為小作品級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。
	本條目由科學家傳記工作組（標記為未知重要度）提供支援。

關於Sidney Altman中文譯名的問題

在中國大陸《普通高中課程標準實驗教課書生物1 必修分子與細胞》第82頁「資料分析」對Sidney Altman的譯名譯為'''奧特曼'''（僅僅譯姓氏）。我想知能否根據這個譯名弄個重定向，或者在奧特曼條目中搞個消歧義？ArnoldLeung (留言) 2011年2月6日 (日) 08:06 (UTC)[回覆]

首先，我支持中文維基對Sidney Altman的譯名雪梨·奧爾特曼

在中國大陸《普通高中課程標準實驗教課書生物1 必修分子與細胞》第82頁「資料分析」對Sidney Altman的譯名譯為奧特曼（僅僅譯姓氏）。我想知能否根據這個譯名弄個重定向，或者在奧特曼條目中搞個消歧義？ArnoldLeung (留言) 2011年2月6日 (日) 08:19 (UTC)[回覆]

飯桶已經按照你的意思加入主條目消歧義。--罪孽深重的愛學習的飯桶 (留言) 2011年2月8日 (二) 18:25 (UTC)[回覆]

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客棧/求助。

首先，我支持中文維基對Sidney Altman的譯名雪梨·奧爾特曼

在中國大陸《普通高中課程標準實驗教課書生物1 必修分子與細胞》第82頁「資料分析」對Sidney Altman的譯名譯為奧特曼（僅僅譯姓氏）。我想知能否根據這個譯名弄個重定向，或者在奧特曼條目中搞個消歧義？ArnoldLeung (留言) 2011年2月6日 (日) 08:19 (UTC)[回覆]

飯桶已經按照你的意思加入主條目消歧義。--罪孽深重的愛學習的飯桶 (留言) 2011年2月8日 (二) 18:25 (UTC)[回覆]