維基百科:合理使用
關於中文維基百科使用非自由內容的正式方針，請見「維基百科:非自由內容使用準則」。 |
 | 本頁簡而言之：只有在滿足所有下列條件時才能在條目中使用非自由內容： |
維基百科致力成為內容自由的百科全書。內容自由是指沒有對內容的發布、研究、修改、改進等通過任何媒介、以任何目的（乃至商業目的）的各種使用方法做出著作權上的限制。所有不符合上述條件的內容都不是自由的。這包括了完全受著作權保護的內容（含圖像），也包括了使用上受到限制的內容（如「僅供非商業目的使用」、「不得創作衍生作品」或「僅供維基百科使用」）。免費內容未必是自由的。很多可免費使用的圖像對維基百科來說仍然不是自由的。維基媒體基金會對自由內容的定義在此。
維基媒體基金會的版權許可方針希望所有維基計劃上的內容都是自由的，不過也有例外。除了維基共享資源之外的其他計劃有對非自由內容的豁免原則方針。應儘量減少非自由內容的使用，它們只能用於有重要歷史意義的事件，受版權保護的標識（如商標），以及有關受版權保護的當代作品的條目。當能夠合理預期到可以上傳自由許可的文件以達到相同目的時則不能使用非自由內容，如幾乎所有在世人物的肖像。這種情況下應以自由內容代替非自由內容。維基媒體基金會保留隨時移除侵犯版權內容的權利。
本文記錄了中文維基百科對非自由內容的豁免原則方針。部分情況下非自由內容可以用於維基百科（例如有時不可能獲得該主題的自由許可的圖像），但這時須遵循美國法律原則中的合理使用，並且符合維基百科自身的非自由內容使用條件，見下文。所以維基百科上非自由內容的使用標準有意設計得比美國版權法更嚴格。
方針
包含引用自維基百科:非自由內容使用準則方針，視為當前頁面的一部分。
- 根據2007年3月23日維基媒體基金會關於著作權授權方針的議案，本檔案被用作中文維基百科的豁免原則方針。
理據
- 為支持維基百科創作永久性的自由內容的使命，讓所有使用者在任何媒介中都能無限制地散布、修改和使用。
- 為最小化法律風險，限制非自由內容的使用量，採取比美國合理使用法律更嚴格的定義標準。
- 為促進對非自由內容的審慎使用來支持高品質百科全書的發展。
方針
維基百科條目和其他地方都不會自動擁有使用非自由內容的資格。依照本方針，條目和其他維基百科頁面可以從著作權媒介中逐字摘錄簡短的原文，採用引號或其他適當的手段（如{{cquote}}）標明並列明原始來源或作者。其他的非自由內容，包括所有的著作權圖像、文字、音訊和影片剪輯以及其他缺少自由內容協定的媒體檔案，若完全滿足下列10條標準，則可用於中文維基百科。
- 無自由等效作品。只有在能達成同樣以百科全書為目的之自由等效作品不存在或無法創作的前提下，才能使用非自由內容。在可能的情況下，非自由內容應被轉化為自由材料，而不應使用合理使用為之辯護；或被更自由的替代作品加以取代，倘若存在品質尚可接受的自由作品。「品質尚可接受」意味著作品的品質應足以達成百科全書目的。（快速測試法：在添加需要理據的非自由內容時，請捫心自問：「這一非自由內容能否被自由內容等效替代？」以及「在根本不使用非自由內容時，只使用文字能否充分傳達條目的主題？」如果至少一項的答案為肯定，那麼該非自由內容就可能不符合這一標準。）
- 尊重作品的商機。倘若該使用在某種意義上會取代原始著作權媒介所具有的市場作用，則不得使用非自由內容。
- 有限使用：
- 最少數量的使用。倘若一則非自由內容能夠傳達等效的重大資訊，不得使用多則非自由內容。
- 最小限度的使用。倘若部分內容已然足夠，不得使用整部作品。優先使用低解析度/保真度/位元速率，而非高解析度/保真度/位元速率（特別當原作可被用於蓄意的著作權侵犯時）。本規則還適用於File:命名空間中的副本。
- 事前發表。非自由內容必需已在維基百科以外的地方出版或公開展示。
- 內容。非自由內容滿足通用的維基百科內容標準，並且是百科全書式的。
- 針對媒體的方針。材料應符合維基百科針對媒體的方針，如檔案應該滿足Wikipedia:檔案使用方針。
- 至少一篇條目使用。非自由內容須被至少一篇條目使用。
- 條目中的意義。只有當其呈現將有助於加深讀者對條目主題的理解，而其缺失將妨礙理解時，非自由內容才能被使用。
- 場合的限制。非自由內容只被允許在條目中使用（不包括消歧義頁），並且只能在條目命名空間中使用。（要防止圖像分類顯示縮圖，可添加__NOGALLERY__到分類頁面中；當圖像是討論的主題時，可以透過連結而非內嵌圖像的方式使用。）
- 圖像描述頁。圖像或媒體描述頁須包含以下內容：
- 材料來源的身分證明，如有可能，還應補充有關作者、出版者與著作權持有者的資訊；這有助於他人判斷材料潛在的市場價值。
- 著作權所有的標籤，其中指出哪條維基百科方針的條款被主張為這一使用的授權條款。
- 被主張合理使用該檔案的每篇條目的名稱，並且按照維基百科:合理使用依據指引的解釋，為每一次使用提供單獨、專門的合理使用依據。合理使用依據應以清晰明了的語言闡述，並且與每一次使用確切相關。
執行
- 如若一個合理使用檔案被多個條目使用，但是只有部分條目具有有效的合理使用理據，那麼應當將該檔案從其他條目內刪除，或補充合適的理據。
- 如若一個合理使用檔案沒有被任何條目使用（第7條），或缺少著作權、來源資訊，且在通知上傳者5日後仍不符合，該檔案將被刪除。見相關處理頁面。
- 需要注意的是，認為圖像應當獲得保留的一方，而非認為圖像應當被刪除的一方承擔舉證的責任。
相關刪除準則參見Wikipedia:快速刪除。
執行
非自由內容判定標準的執行依賴於該媒體檔案描述頁上的兩項內容：
- 著作權授權模板
- 著作權授權模板標示原作品的著作權授權類型。這是表明圖像等符合美國著作權法合理使用規則所必需。
- 著作權授權模板可在Wikipedia:檔案著作權標誌列表中選取。
- 非自由內容使用理據
- 為證明非自由內容符合使用標準，非自由內容使用理據需被提供。理據需解釋並滿足WP:NFCC中的全部項。亦存在生成此種理由的模板，包括：
- {{Non-free use rationale}} - 適用於任何非自由內容的通用模板。
- {{Non-free use rationale 2}} - 上述模板的替代模板。
- {{Non-free use rationale logo}} - 用於標誌的理據模板。適用於標誌被用於單獨或附於infobox中、用作標識條目所述主體的模板。
- 其餘的合理使用理據表格模板可在Category:非自由檔案檔案依據模板中找到，但編輯者需注意，這些模板的預設文字可能不足以成為滿足WP:NFCC#8的理據，因此編輯者需儘可能提供更有說服力的合理使用理據。如能做到這一點，則合理使用理據表格模板並非必須使用。無論選擇何種形式提供合理使用理據，WP:NFCC中的10點要求必須全部滿足。
- 重要的一點在於，每一次在維基百科上對非自由內容的使用均需要一個理據。如果一張圖片被用於兩個單獨條目中，則需要每次使用單獨標明使用理據。
協定和理據皆需被包含於非自由內容的檔案描述頁中。維基媒體的標準上傳工具會在上傳途中詢問使用者足夠問題，以填充協定和理據，這使這種過程變得簡單。若協定和理據被手動添加（無論是否在模板的幫助下），均建議將協定和理據分別放在不同的段落下。
檔案描述頁不含能清晰表明媒體檔案被用於條目中的授權模板或理據時，會導致檔案被在標記警告模板後的七天內被刪除。
應該屬於合理使用
具體的「合理使用」判斷準則，請參見上方「方針」章節。以下簡單說明中文維基百科各種可能的合理使用形式，如果您有任何疑慮，歡迎到Wikipedia:互助客棧/求助詢問。
文字
簡短地引用著作權文字來描述論點、輔助說明、印證某概念或觀點，都可能屬於合理使用。引述的文字必須一字不漏轉載，並清楚註明來源，任何修改必須清楚註明：省略（[……]）、插入文字（[加入文字]）、或是改變重點（「著重號為編者所加」）。
一般來說，大量引用有著作權的新聞材料（如報章或通訊社資訊）、電影（或其他媒介的）對白、或者任何其他著作權文字，會被視為抄襲而不是合理使用。維基百科方針明確禁止這種行為。
聲音剪輯
30秒以內的簡短音樂剪輯，可以用於辨識某音樂風格、樂團或象徵性歌曲，但必須佐以相關的批評或歷史論述，並清楚註明著作權持有人資料。
歷史事件的錄音，如公眾人物的演講，須用於相關的批評或歷史論述，並清楚註明發言者的資料。
含有引述著作權文字的條目，應該避免建立朗讀版本，因為錄音檔案不能以GFDL發布。
注意：如果你以合理使用的名義上傳了音訊，請在授權資訊中使用{{music sample}}模板，其效果如下：
 | 本音訊樣本（Audio sample）源自一首受著作權保護的歌曲/聲音。上傳本音訊樣本的維基人相信，本樣本可以根據美國著作權法或當地著作權法的「合理使用」原則被上傳至非營利的維基媒體基金會營運於美國的中文維基百科伺服器，理由是本音訊樣本：
上傳本音訊樣本的維基人或會提供更詳細的著作權描述資料。在維基百科或其他場合，以其他原因使用本音訊樣本，均可能構成侵犯著作權。詳細請見Wikipedia:合理使用。如果你是原曲的著作權持有人，認為本音訊樣本不符合合理使用原則，可以到檔案存廢討論報告並仔細描述狀況。 |  | ||
| ||||
圖像
維基百科一般准許在條目中，合理使用以下幾大類著作權圖像，來協助條目內文作出批評及分析。
- 封面圖像：用於辨識以及評論書刊、產品等（而不純粹用於辨識）。
- 團體及商戶標誌：用於辨識該團體或商戶。
- 郵票及貨幣：用於辨識郵票或貨幣。
- 其他官方宣傳圖片：海報、場刊、告示板、廣告、宣傳照等，用於辨識以及評論該組織。見Wikipedia:宣傳相片。
- 電影及電視螢幕截圖：用於辨識以及評論圖中電影或電視節目。
- 軟體螢幕截圖：用於辨識以及評論該軟體。
- 圖畫等視覺美術作品：用於辨識以及評論該作品或作者，例如輔助說明某繪畫風格。
- 歷史圖片：用於辨識不能重複的歷史事件，且沒有自由著作權的代替圖像可被選用。例如過去已經發生的事件以至已不存在、消失的建築物和景物，有助於加深讀者對條目主題的理解。
- 已去世人士
請注意：
- 如果您想轉載其他語版維基百科的合理使用圖片，該維基計畫並不能稱為原圖出處，因為該計畫只是在轉載，不是發表的地方。請清楚註明原圖的出處網址、作者等資訊。如果您不能找到這些資訊，請不要把它轉到中文維基百科，而這張圖片也應該在其他計畫中提請刪除。
- 不能將合理使用之圖片放入個人的使用者頁面中展示。如需使用，請採用連結表達方式，例如：「File:Example.jpg」。
- 「最小限度」的解析度，詳見非自由著作權圖片大小。
不屬於合理使用
反過來列舉不適合合理使用的例子，可能有助您理解合理使用的概念。不適合的例子有：
- 不註明來源，引用一段或數段著作權文字內容。
- 使用受到著作權保護的在世人物的相片用來描述他的長相。包括但不限於：
- 使用受到著作權保護的建築物圖片，而該建築物尚未拆除仍然存在。
- 使用唱片封面的玫瑰圖象，用來說明玫瑰這一植物。
- 使用唱片封面作為專輯列表的一部分。
- 使用從地圖冊掃描出來的地圖，用來說明圖中的地區（請使用開放街圖等自由作品）。
- 唯一可能適合的合理使用理由，就是該圖本身具有爭議性，而條目內文有作出相關論述：例如地圖描繪有主權爭議的領土。
- 使用不是特別有名的藝術家的普通作品，而該作剛巧發表於文化大革命時期（1966至1976年，著作權未過期），用來說明文化大革命這一事件
- 使用通訊社或圖片公司的相片（例如路透社、美聯社、蓋帝圖像、視覺中國），除非圖片本身是條目中評論的主體。
- 如果新聞圖片本身具有特定的象徵意義，例如2005年9月丹麥《日德蘭郵報》穆罕默德漫畫事件，維基百科可以用低解析度轉載該報版面，來說明事件本身。
- 完全可以根據原始資料重新繪製的圖表
加上合適的標籤
上傳合理使用圖片的時候，和上傳任何圖片一樣，請務必註明圖像描述摘要、圖像來源、作者等資訊。請從wikipedia:圖像著作權標誌選擇適合的標籤，並說明合理使用的理據。
如果上述頁面沒有適合的標籤，而您堅信您的圖片可以合理使用，請使用{{Fair use in|適用條目}}，並在其後加上合理使用理據。
後續使用維基百科
維基百科是一部「自由的百科全書」，使命是要創造一部內容開放的百科全書。這代表任何人只需按照創用CC 姓名標示及相同方式分享（簡稱CC-BY-SA）的條款，都可以在任何時候、通過任何媒體、毫無限制地分發、修改維基百科的內容。
既然要保障內容自由開放、好讓其他人士或組織作出後續使用（Downstream use），維基百科就不能接受「只供維基百科」、「非商業使用」以及「禁止演繹」或等自由度不足的圖片。這方面的方針政策其實有些模糊——維基百科雖然本身是非牟利機構、從而合理使用的理據較強，但其他想使用或發佈維基百科內容的機構，就未必能夠以同樣的理由使用，即使同樣以GFDL發布內容。
因此，某些合理使用圖片可能適合維基百科，但這並不等同其他組織同樣可以合理使用圖片。使用維基百科的組織必須自己衡量使用這類圖片是否合理。另外，現時的合理使用指引大多針對伺服器所在地——美國的著作權法，其他國家或地區的法律可能同樣含有合理使用的條款，但準則可能不盡相同。
為了幫助維基百科的後續使用者判斷是否可以合理使用圖片，提供圖片的原出處是極為重要的。後續使用者有法律責任判斷使用該圖是否合理，這和維基百科的聲稱無關。嚴謹地提出圖片來源同樣可以協助維基百科，證明我們並非嘗試冒稱是圖片的原創者。
維基媒體基金會其他計畫
上述方針源自英文維基百科，中文維基百科因循參照此方針。其他計畫處理合理使用的準則、態度及制度未必相同。有些計畫完全不接受合理使用（如維基共享資源），請多加注意您參與版本的方針。
參看
- {{External media}}（在文中提供媒體的外部連結，可以取代一些不能合理使用的媒體）
- Wikipedia:非自由內容使用準則
- Wikipedia:合理使用依據指引
- 維基媒體基金會的許可政策
- Wikipedia:全景自由