Talk:妨礙司法公正

新條目推薦

～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（最後修訂）

• 香港歌手謝霆鋒曾觸犯哪一項在普通法中可判處終身監禁的罪行？（翻译加扩充，自荐）（本來想要把楊受成也寫上去的，只怕最後又律師信侍候……）--Computor (留言) 2008年5月2日 (五) 00:02 (UTC)

• (＋)支持(！)意見—英文条目开头就说明了是英国和爱尔兰法律概念，翻译后为什么去掉了？和美国法律中的en:Obstruction of justice如何区分？—回到原点(留言) 2008年5月2日 (五) 02:38 (UTC)

• 已經補正。另，美國的Obstruction of justice翻譯作妨礙司法（來源：台灣中文電子期刊服務－美國國會彈劾柯林頓總統個案研究），根據美國國會Obstruction of Justice: an Overview of Some of the Federal Statutes that Prohibit Interference with Judicial, Executive, or Legislative Activities,報告（頁14,16,31），妨礙司法罪不但適用於法院審訊，也適用于國會會議和行政程序，而且定罪判監最高刑期有規定，跟普通法的妨礙司法公正不同。為此已經加上消歧議模板，相關條目以後再翻譯。--Computor (留言) 2008年5月2日 (五) 03:57 (UTC)

• • (＋)支持─kakoui (留言) 2008年5月2日 (五) 04:02 (UTC)
  • (＋)支持-SGT.Evers (留言) 2008年5月2日 (五) 12:50 (UTC)
  • (＋)支持—Iflwlou [ M {  2008年5月2日 (五) 13:09 (UTC)
  • (＋)支持—費勒姆 費話連篇 2008年5月3日 (六) 08:48 (UTC)
  • (＋)支持--Cp111 (留言) 2008年5月3日 (六) 20:39 (UTC)

～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2008年5月4日 (日) 02:26 (UTC)