User talk:胡葡萄/关于Petsamo-Kirkenes Offensive

关于Petsamo-Kirkenes Offensive

感谢编辑该攻势的条目，但该攻势的较常见译名为佩特萨莫-希尔克内斯攻势或佩特萨莫-希尔克内斯战役，这也更加接近原文发音，特别是克内斯而不是内科斯。--不寐听江（留言） 2014年9月8日 (一) 09:50 (UTC)

感謝關注，但該條目的主編不是本人而是User:Lueichun，似乎詢問其意見會比較恰當。--Carrotkit ~ 簽署和平約章，不介入紛爭 2014年9月8日 (一) 10:02 (UTC)