支語
提示：此条目的主题不是語支。 |
支語和支語警察是大約2020年代流行的台灣網路用語，最初起源自Komica。這是隨著中國大陸娛樂業崛起，大量中國大陸影視節目、流行歌曲與迷因開始在台灣年輕人中傳播，以及抖音[1]、淘寶、小紅書等中國大陸應用程式日漸廣泛使用，令許多中國大陸用語逐漸引入台灣的日常生活；有些政界和民間人士認為這是中共的統戰手段，擔憂年輕人在不知不覺中遭到中國大陸文化入侵的「思想改造」。[2][3]而在香港，中国大陆用语又被称为匪語。[4][5]。
台派鄉民在批踢踢、Dcard等平台糾察或討論「視頻」、「質量」等中國大陸用語，並且貶稱之作「支語」，也即是「支那（China）的用語」；[6] 與此同時，出現另一個用語「支語警察」，原先是指糾察使用支語的人，用意是諷刺中國用語，後來演變成諷刺看到中國大陸用語就「崩潰」的人。[7]
2023年，時代力量立委陳椒華質詢教育部長潘文忠，台灣教科書出現中國大陸用詞，國家教育研究院審查不該草率行事；[8] 親中派形容對外來用詞如此敏感，是一種意識形態作祟，反而達人、定食、御宅等日文漢字詞彙卻能够大行其道。[9][10]
而香港部分音譯用語傳入中國大陸后也被認為是中國大陸用語，這在Threads中引發台灣與香港用戶的爭論。[11][12]
另見
[编辑]參考資料
[编辑]- ^ 劉立行. 是大中華用語還是支那用語？抖音的話語價值及其危機. 財團法人國家政策研究基金會. 2024-02-20 [2024-07-10]. （原始内容存档于2024-07-10）.
- ^ 衛報：抖音等App成北京資訊戰新武器 欲對台灣青少年思想改造. 中央通訊社. 2023-08-14 [2024-07-10]. （原始内容存档于2024-07-10）.
- ^ 陳怡穎. 文化入侵？「估計不行」被糾正！中國用語「3大詞彙」快取代本土…一票人喊：很好用. 風傳媒. 2024-05-06 [2024-07-13]. （原始内容存档于2024-07-13）.
- ^ 唔講匪語？！係唔係匪語先？好多所謂匪語都係台灣常用詞喎. 中央廣播電臺. 2022-07-06 [2024-09-15].
- ^ 匪語 | 吳志森. 獨立媒體. 2014-05-18 [2022-02-02].
- ^ 小心！支語就在你身邊. 台灣教會公報. 2021-03-03 [2024-07-10]. （原始内容存档于2024-07-25）.
- ^ 閻芝霖. 看到「視頻」、「走心」就現身！梗圖「支語警察」原來源自這裡. 網路溫度計. 2021-02-17 [2024-07-10]. （原始内容存档于2024-07-10）.
- ^ 國中生物課本「土豆是馬鈴薯」 教長驚：不可能用中國用詞. 台視新聞網. 2023-04-17 [2024-07-11]. （原始内容存档于2024-07-11）.
- ^ 彭杏珠. 教育部長不怕日本「達人」 卻獨怕大陸「土豆」？. 聯合新聞網. 2023-04-20 [2024-07-11]. （原始内容存档于2024-07-09）.
- ^ 洛杉基. 「支語」 與「倭語」. 中時新聞網言論. 2024-07-08 [2024-07-10]. （原始内容存档于2024-07-10）.
- ^ 墙外文摘：“中国用语”是“支语警察”的假想敌？. DW德国之声. 2024-05-26 [2024-07-10]. （原始内容存档于2024-07-09）.
- ^ 布言. 台港「支語警察」辯論，與「華語」的標準化和生命力. 端傳媒. 2024-05-25 [2024-07-11]. （原始内容存档于2024-07-09）.
外部連接
[编辑]- 對所謂支語警察之我見 （页面存档备份，存于互联网档案馆），財團法人中央廣播電臺 2022-11-17
- 支語警察與戰狼 （页面存档备份，存于互联网档案馆），財團法人中央廣播電臺 2024-07-03
- 支語警察列「中國5用詞」台灣超常見！全場同感暴怒：聽到就煩 （页面存档备份，存于互联网档案馆），民視新聞網 2024-06-11
- 怕「支語入侵」動搖臺灣認同 ，就不能忽略「華語國家」才是中國統戰最大利基 （页面存档备份，存于互联网档案馆），沃草 2021-07-07
- 愛台灣卻為了中國用語吵架：支語警察，與討厭支語警察的人們 （页面存档备份，存于互联网档案馆），2020-07-17
 | 这是一篇小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。 |