Template:Infobox station/doc/翻译其他语言模版
本模版与其他语言信息框模版的参数基本一致，请根据以下指南替换参数就可以正常显示了
日语版
[编辑]| 日文版參數 | 对应中文版參數 | 注釋 |
|---|---|---|
| 駅情報 | Infobox station/日本車站資訊 | 模板名。 |
| 社色 | style/公司色 | 请根据下方的外部样式模版信息根据公司替换 |
| 文字色 | 文字色 | |
| / | name/站名 | 车站站名的中文翻译。注意：此處為翻譯後站名。 |
| 画像 | image/圖片 | 车站图像 |
| pxl | width | 图片宽度 |
| 画像説明 | caption/圖片說明 | 图片下方的图片说明 |
| 駅名 | kanji/日文原名 | 日文車站原名，不留「駅」字。 |
| よみがな | kana/平假名 | 日文车站的平假名名称。如果站名全由平假名或片假名組成，可以忽略。 |
| ローマ字 | romaji/羅馬拼音 | 日文车站的罗马字。请使用平文式羅馬字。 |
| 副駅名 | other_name/副站名 | 副车站名称 |
| 隣の駅 | / | 中文版不支持 |
| 前の駅1-n | services/前一站1-n | 请使用s-rail/s-line或者Adjacent stations改写前一站信息 |
| 距離 | distance/距離 | 由于中文版不单独设立各线信息，请使用{{Plain list}}并列所有车站间距。 |
| 次の駅 | services/後一站 | 请使用s-rail/s-line或者Adjacent stations改写后一站信息 |
| 駅番号 | code/車站編號 | 由于中文版不单独设立各线信息，请使用{{Plain list}}并列所有车站编号。 |
| 所属路線 | lines/所屬路線 | 中文版不再支持 |
| キロ程 | 距離 | 中文版不再支持 |
| 起点駅 | services/起點站 | 请使用s-rail/s-line或者Adjacent stations改写 |
| 電報略号 | commercial_code/電報略號 | 电报码 |
| 所属事業者 | owned/所屬公司 | 车站管辖机构的名称 |
| 所在地 | address/所在地 | 车站地址，请添加行政区名称到borough和国家名称到country
|
| 所在地幅 | / | 中文版不再支持 |
| 座標 | coordinates/坐標 | 地理坐标。请使用{{coord}}和display=inline,title，比如{{coord|dd|mm|ss|N/S|dd|mm|ss|E/W|display=inline,title}}。 (请查看{{Coord}}以便了解更多信息) |
| 緯度度 緯度分 緯度秒 経度度 経度分 経度秒 |
/ | 中文版不再支持，请在coordinates使用{{coord}}和display=inline,title改写，比如{{coord|dd|mm|ss|N/S|dd|mm|ss|E/W|display=inline,title}}。（请查看{{Coord}}以便了解更多信息）
|
| 駅構造 | structure/車站構造 | 站体类型 |
| ホーム | platforms/月台配置 | 关于车站站台的信息，比如类型和数量 |
| 開業年月日 | opened/啟用年月日 | 车站的启用日期 |
| 廃止年月日 | closed/廢站年月日 | 车站的关闭日期 |
| 乗車人員 | passengers/乘客人數 | 车站的使用人数 |
| 乗降人員 | passengers/上下車人次 | 车站的使用人数，请指明是每天的数据 |
| 統計年度 | pass_year/統計年度 | 使用人数信息所对应的年份 |
| 乗換 | connections/轉車 | 换乘信息 |
| 備考 | note/備註 | 备注，在中文版备注为底部全宽备注 |
| 備考全幅 | note/全寬備註 | 备注，在中文版备注为底部全宽备注 |
韩语版
[编辑]| 韓文參數 | 对应中文參數 | 注釋 |
|---|---|---|
| 철도역 정보 | Infobox station/朝鮮半島車站資訊/韓國車站資訊 | 模板名。 |
| 역명 | 站名 | 注意站名需翻譯成中文 |
| / | 諺文 | 需自行加入韓文車站原名、漢字、文觀部式拼音，馬-賴式拼音選填，全部需要加入「역」的對應參數。加入「역」的原因是因為有部分站名會與「역」發生變音。 |
| 朝鮮漢字 | ||
| 文觀部式 | ||
| 馬-賴式 | ||
| / | other_name/副站名 | 需自行加入副站名，即韓文原版站名後面括號內的部分。 |
| 배경색 | style/背景色 | 請使用Template:韓國鐵道路線色模板。 |
| 그림 | image/圖片 | 中文模版只允许添加一张照片 |
| 그림설명 | caption/圖片說明 | 图片说明 |
| 소재지 | address/所在地 | 车站的地址 |
| 좌표 | coordinates/坐標 | 將座標模板名稱改為屬於Template:coord。 |
| 개업일 | opened/啟用年月日 | 车站的启用日期 |
| 폐지일 | closed/關閉年月日 | 车站的关闭日期 |
| 관할 | owned/所屬公司 | 车站管辖机构的名称 |
| 종별 | type/種類 | 车站类型 |
| 등급 | classification/車站等級 | 车站等级 |
| 승강장 | platforms/月台配置 | 车站月台配置 |
| 노선 | lines/路線 | 這些參數，如果韓文原版後面帶有數字，此處參數皆需加入一樣的數字在後面，如「前一站1」。 所屬路線請儘可能使用Template:韓國都市鐵道。請將車站編號改成模板型式，可參考其他已有的車站條目。 距離一項需分拆為距離以及起點站，例如「XX 기점」時起點站參數即為XX。 |
| 영업거리 | distance/距離 | |
| / | 起點站 | |
| 전역 | 前一站 | 请使用s-rail/s-line或者Adjacent stations改写前一站信息 |
| 전거리 | 前一站距離 | 由于中文版不单独设立各线信息，请使用{{Plain list}}并列所有车站前一站距离。 |
| 후역 | 後一站 | 请使用s-rail/s-line或者Adjacent stations改写后一站信息 |
| 후거리 | 後一站距離 | 由于中文版不单独设立各线信息，请使用{{Plain list}}并列所有车站后一站距离。 |
| 역번호 | code/車站編號 | 车站编号 |
| 비고 | note/備註 | 备注，在中文版备注为底部全宽备注 |
法语版
[编辑]| 法语版参数 | 对应中文参数 | 注释 |
|---|---|---|
| / | name | 车站的中文名称 |
nom |
native_name | 车站的法语名称 |
| / | native_name_lang | 因为这是法语名称，请在此参数添加fr语言代码以便正确显示
|
image |
image | 图片地址 |
légende |
caption | 图片说明 |
titre pays |
/ | 中文版没有此参数 |
pays |
country | 车站所在国家 |
titre ville |
/ | 中文版没有此参数 |
ville |
borough | 车站所在行政区 |
titre quartier |
/ | 中文版没有此参数 |
quartier |
borough | 车站所在区，直接在borough后添加即可
|
adresse |
address | 车站地址 |
latitude |
/ | 中文版不再支持，请在coordinates使用{{coord}}和display=inline,title，比如{{coord|dd|mm|ss|N/S|dd|mm|ss|E/W|display=inline,title}}。 (请查看{{Coord}}以便了解更多信息)
|
longitude |
/ | 中文版不再支持，请在coordinates使用{{coord}}和display=inline,title，比如{{coord|dd|mm|ss|N/S|dd|mm|ss|E/W|display=inline,title}}。 (请查看{{Coord}}以便了解更多信息)
|
géolocalisation |
map_type, map_overlay | 显示地图，请用这些参数改写，详情请看此处 |
propriétaire |
owned | 车站管辖机构的名称 |
exploitant |
operator | 车站运营机构的名称 |
titre services |
/ | 中文版没有此参数, 中文版默认显示服务抬头 |
services |
services | 请使用s-rail/s-line或者Adjacent stations改写 |
lignes |
line | 物理连接到此车站的线路名称。多余一条线路的话请使用 。
|
voies |
tracks | 关于车站股道的信息，比如类型和数量。 |
quais |
platform | 关于车站站台的信息，比如类型和数量。 |
transit |
passengers | 车站的使用人数。请务必指明是每天，每月还是每年。如果法语版后有年份和百分比之类的其他信息，请用这些参数改写 |
zone |
zone | 车站收费区 |
altitude |
elevation | 车站海拔高度 |
mise en service |
passengers | 车站的使用人数。请务必指明是每天，每月还是每年。如果法语版后有年份和百分比之类的其他信息，请用这些参数改写 |
fermeture |
closed | 车站关闭时间 |
architecte |
architect | 车站建筑公司或建筑师 |
protection |
classification | 车站等级 |
titre corresp 1 |
/ | 中文版没有此参数 |
corresp 1 |
other_services | 换乘交通信息，法语版分多个参数，在中文版请合并并且使用 添加
|
俄语版
[编辑]| 俄语版参数 | 对应中文参数 | 注释 |
|---|---|---|
| Железнодорожная станция | Infobox station | 模板名 |
| Тип | type | 车站类型 |
| / | name | 车站的中文译名 |
| Название | native_name | 俄语站名，请加注native_name_lang=ru
|
| Иноязычное название | other_name | 其他语言名称 |
| Линия Линия2 Линия3 Линия4 Линия5 Линия6 |
/ | 中文版不再支持 |
| Цвет шрифта Цвет шрифта2 Цвет шрифта3 Цвет шрифта4 Цвет шрифта5 Цвет шрифта6 |
/ | 因本站格式手册之规定，不允许给线路及车站名加颜色，请直接去除 |
| Цвет Цвет2 Цвет3 Цвет4 Цвет5 Цвет6 |
/ | 同上，请直接去除 |
| Железная дорога | 待定 | 待定 |
| Изображение | image | 车站图片，请留意本站图片链接不应加File:前缀
|
| Ширина изображения | 待定 | 待定 |
| Подпись | 待定 | 待定 |
| lat_dir lat_deg lat_min lat_sec lon_dir lon_deg lon_min lon_sec |
coordinates | 请参考本站{{coord}}模板规定改写坐标写法，原文中只生成一个坐标时请使用display=inline,title，显示多个坐标时，只保留第一个坐标加注display=inline,title，其余坐标去除“,title”，如{{coord|dd|mm|ss|N/S|dd|mm|ss|E/W|display=inline,title}}。 |
| CoordScale | / | 中文版从未支持链接内坐标缩放，缩放功能由外部工具提供，请径自移除 |
| Станция | 待定 | 待定 |
| ДЦС | 待定 | 待定 |
| Отделение | 待定 | 待定 |
| Регион | 待定 | 待定 |
| Оператор | operator | 车站运营机构 |
| Дата открытия | 待定 | 待定 |
| Дата закрытия | 待定 | 待定 |
| Прежние названия | 待定 | 待定 |
| Дата переименования | 待定 | 待定 |
| Проектное название | 待定 | 待定 |
| Проекты переименования | 待定 | 待定 |
| Применение | 待定 | 待定 |
| Характер работы | 待定 | 待定 |
| Классность | 待定 | 待定 |
| Полное число платформ | platforms | 站台数量 |
| Полное число путей | 待定 | 待定 |
| Парки | parking | 是否可以停车 |
| Тип платформы Форма платформы Длина платформы Ширина платформы |
/ | 中文版不再支持，如有需要建议写于正文 |
| Прилегающие перегоны | 待定 | 待定 |
| Перегон | 待定 | 待定 |
| Год электрификации | electrified | 车站电气化日期 |
| Род тока | 待定 | 待定 |
| Архитекторы | 待定 | 待定 |
| Инженеры-конструкторы | 待定 | 待定 |
| Строительная организация | 待定 | 待定 |
| Выход к | 待定 | 待定 |
| Расположение | 待定 | 待定 |
| Пересадка на станции | 待定 | 待定 |
| Пересадка на | 待定 | 待定 |
| Установленный километраж | 待定 | 待定 |
| Для расписания | 待定 | 待定 |
| Расстояние до Расстояние2 до Расстояние3 до Расстояние4 до Расстояние5 до Расстояние6 до |
待定 | 待定 |
| Расстояние Расстояние2 Расстояние3 Расстояние4 Расстояние5 Расстояние6 |
待定 | 待定 |
| Тарифная зона | 待定 | 待定 |
| Код станции Код АСУЖТ Код Экспресс-3 |
code | 请使用{{Plainlist}}将这些车站代码合并写于同一个code参数中，АСУЖТ翻译为[[俄羅斯統一車站編號|ESR]]，Экспресс-3翻译为{{link-ru|俄羅斯快速工業控制系統|АСУ «Экспресс»|UIC}}。 |
| Категория на Викискладе | 待定 | 待定 |