User talk:Godfather.NTUpsy

您好，Godfather.NTUpsy！欢迎加入维基百科！

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：

政策 五大支柱 百科、中立、开放、互重、勇於改善	GNU 版權問題解答 貢獻內容必须是您所著或獲得授權、 同意在GFDL條款下發布	手冊 使用指南 安全访问 / 測試編輯 / 如何编辑 使用手册 / 繁简处理 / 寫個好條目
問號 有问题？請到互助客栈询问，或在我的对话页提出。別忘記：討論後要簽名，方式之一是留下4個波浪紋「~~~~」。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

• 在中文維基裡，間隔號的輸入比較特別，詳參Help:如何輸入間隔號。
• 希望您能享受编写人類共有之自由百科的快乐，成为一名快樂的维基百科人。

--燃 13:33 2004年11月19日 (UTC)

「把英文整個翻譯過來」

如果不會帶來版權問題就沒有關係，比如翻譯別的語言的維基百科。受版權保護的東西翻譯完了也是麻煩…… 另外，同一條目應該保留一個版本。 請參看：Wikipedia:翻译者守则、Wikipedia:繁简体问题--[[User:Zy26|zy26 (Talk)]] 14:13 2004年11月19日 (UTC)

It's totally fine to translate from the English WP. It's been done many times before. Just because not to be too English-centric, and try not to be too slavish in the translation, i.e., word-by-word duplication is not necessary. It'll be fine. --Menchi (討論頁)Â 02:47 2004年12月12日 (UTC)