讨论:市场花园行动
外观
市场花园行动属于维基百科历史主题的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目依照页面评级标准评为丙级。 本条目属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
翻译或初稿?
[编辑]114.45.64.59 (留言) 2011年2月18日 (五) 12:47 (UTC) 总感觉这篇文字中有许多不通顺,似乎不是正常中文表达方式的语句。如果是尚未整理好的文章,维基百科不是要加上类似“可能要清理成标准格式”之类的横幅提醒吗?
60.251.80.3 (留言) 2011年5月25日 (三) 08:45 (UTC) 与同一主题英语版比较,本篇似乎是中译,但与原来语意的差异不小,已针对部分明显的错误加以更正.
全条目多处语法不通、语意不连贯,可看出翻译比较机械,需要加以细致改进。--Yht9657(留言) 2014年1月1日 (三) 15:43 (UTC)
看了大约前半部分,可以确定是从英语版的翻译,不过有很明显的翻译弊病,导致语法不正确,语句不通顺,甚至还有表达不完全的(更有一部分标点符号只有一半的),建议改进。 AleiPhoenix(留言) 2014年6月18日 (三) 10:02 (UTC)
外部链接已修改
[编辑]各位维基人:
我刚刚修改了市场花园行动中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:
- 向 http://www.defensie.nl/_system/handlers/generaldownloadHandler.ashx?filename=%2Fmedia%2FUitreiking_Militaire_Willemsorde_Polen_tcm46-105269.pdf 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20090226114534/http://www.defensie.nl/_system/handlers/generaldownloadHandler.ashx?filename=%2Fmedia%2FUitreiking_Militaire_Willemsorde_Polen_tcm46-105269.pdf
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年9月22日 (五) 01:54 (UTC)
外部链接已修改
[编辑]各位维基人:
我刚刚修改了市场花园行动中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:
- 向 http://battlefieldseurope.co.uk/ww2hol.aspx 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20100718222547/http://battlefieldseurope.co.uk/ww2hol.aspx
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。