英国国家剧院现场
英国国家剧院现场（英语：National Theatre Live，简称NT Live）是一个由英国皇家国家剧院主办的项目。它通过卫星向英国及世界其他地区的电影院和艺术场馆转播舞台剧实况（实况转播与重播兼有），早期剧目大多由该剧院出品，但后期其他剧院的作品也逐渐增多。
概况
[编辑]我是六十年代在曼彻斯特长大的。如果我当时就能在家附近的影院看到奥立维耶[a]的国家剧院的话，那我一定会没完没了地去看的。
2006年，美国大都会歌剧院开始在影院对歌剧表演进行实况转播；英国国家剧院受其启发，在2009年推出了“英国国家剧院现场”，成为了全球首家提供实况转播的舞台剧院[2][3]。该项目于2009年6月开始了首季放映，转播的首部作品是法国舞台剧《费德拉》；国家剧院出品的这一版本由海伦·米兰主演，全世界19个国家的280间影院（包括英国的73间）对其进行了实时转播或录影重播，共有约五万名观众在影院观看了这出舞台剧[4][5][6]。截至2019年，转播英国国家剧院现场剧目的场馆超过2500间，覆盖65个国家[7]。
英国国家剧院现场的绝大多数表演场次设于伦敦当地时间的星期四晚上（见下节列表）。通常情况下，英国和欧洲其他地区（除俄罗斯外）的放映场地对各场演出均进行实况转播；美国和加拿大的多数场地也在表演当日进行放映，但会按照时差推后几小时；而北美洲、南美洲、亚洲、非洲、大洋洲的其他放映场地则在表演日几天或几周后才进行放映[6][8]。实况转播与延时重播所放映的版本完全相同，国家剧院不在重播时对转播录影进行任何删减[6]。此外，个别受欢迎的剧目会被安排在影院重映[6][9]。
据国家剧院统计，截至2019年，观看过英国国家剧院现场放映的观众接近900万人[7]。由班奈狄克·康柏拜区主演的2015年版《哈姆雷特》是该项目中迄今为止观看人数最多的剧目，观看实况转播（包括同日内的延时转播）的观众人数超过22万5千人[10]，计入延时重播和影院重映后的总观众人数则达到90万人[11]。
剧目
[编辑]除特别注明，列表中的首次放映日期均为星期四。
第一季（2009–10）
[编辑]| 序号 | 剧名 | 作者 | 首次放映日期 | 剧院 | 参考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 本季 | 总计 | |||||
| 1 | 1 | 费德拉 | 让·拉辛 | 2009-06-25 | 国家剧院 利特尔顿剧场 |
[4][5] |
| 2 | 2 | 终成眷属 | 威廉·莎士比亚 | 2009-10-01 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[12][13] |
| 3 | 3 | 国家 | 特里·普拉切特（原著小说） 马克‧瑞文希尔（舞台改编） |
2010-01-30 （星期六） |
国家剧院 奥立维耶剧场 |
[14][15] |
| 4 | 4 | 文艺趣向 | 艾伦·贝内特 | 2010-04-22 | 国家剧院 利特尔顿剧场 |
[16][17] |
| 5 | 5 | 伦敦保证 | 迪翁·布希考 | 2010-06-28 （星期一） |
国家剧院 奥立维耶剧场 |
[18][19] |
第二季（2010–11）
[编辑]| 序号 | 剧名 | 作者 | 首次放映日期 | 剧院 | 参考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 本季 | 总计 | |||||
| 1 | 6 | 消失的数字 | 西蒙·迈克伯尼 | 2010-10-14 | 合拍剧团（出品方） 普利茅斯皇家剧院（演出场地） |
[20][21] |
| 2 | 7 | 哈姆雷特[b] | 威廉·莎士比亚 | 2010-12-09 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[22][23] |
| 3 | 8 | 费拉 | 比尔·T·琼斯 吉姆·路易斯 |
2011-01-13 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[24][25] |
| 4 | 9 | 李尔王[c] | 威廉·莎士比亚 | 2011-02-03 | 丹玛尔仓库剧院 （出品方、演出场地） |
[26] |
| 5 | 10 | 科学怪人 | 玛丽·雪莱（原著小说） 尼克·迪尔（舞台改编） |
2011-03-17 2011-03-24[d] |
国家剧院 奥立维耶剧场 |
[27][28] |
| 6 | 11 | 樱桃园 | 安东·契诃夫（原剧作） 安德鲁‧阿普顿（改编） |
2011-06-30 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[29][30] |
第三季（2011–12）
[编辑]| 序号 | 剧名 | 作者 | 首次放映日期 | 剧院 | 参考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 本季 | 总计 | |||||
| 1 | 12 | 一仆二主 | 卡洛·哥尔多尼（原剧作） 理查·宾（改编） |
2011-09-15 | 国家剧院 利特尔顿剧场 |
[31][32] |
| 2 | 13 | 厨房 | 阿诺·维斯克 | 2011-10-06 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[33][34] |
| 3 | 14 | 合作者 | 约翰·霍奇 | 2011-12-01 | 国家剧院 科泰斯洛剧场[e] |
[35][36] |
| 4 | 15 | 行走的光影 （英语：Travelling Light） |
尼古拉斯·莱特 | 2012-02-09 | 国家剧院 利特尔顿剧场 |
[37][38] |
| 5 | 16 | 错误的喜剧 | 威廉·莎士比亚 | 2012-03-01 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[39][40] |
| 6 | 17 | 屈身求爱 | 奥利弗·高士密 | 2012-03-29 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[41][42] |
第四季（2012–13）
[编辑]| 序号 | 剧名 | 作者 | 首次放映日期 | 剧院 | 参考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 本季 | 总计 | |||||
| 1 | 18 | 深夜小狗离奇事件 | 马克·哈登（原著小说） 西蒙·斯蒂文斯（舞台改编） |
2012-09-06 | 国家剧院 科泰斯洛剧场 |
[43][44] |
| 2 | 19 | 最后的霍斯曼 （英语：The Last of the Haussmans） |
史蒂芬·贝勒斯福 | 2012-10-11 | 国家剧院 利特尔顿剧场 |
[45][46] |
| 3 | 20 | 雅典的泰门 | 威廉·莎士比亚 | 2012-11-01 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[47][48] |
| 4 | 21 | 治安法官 | 亚瑟·温·皮内洛 | 2013-01-13 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[49][50] |
| 5 | 22 | 人民 | 艾伦·贝内特 | 2013-03-21 | 国家剧院 利特尔顿剧场 |
[51][52] |
| 6 | 23 | 本院 | 詹姆斯·格兰姆 | 2013-05-16 | 国家剧院 科泰斯洛剧场 |
[53][54] |
| 7 | 24 | 女王召见 | 彼得·摩根 | 2013-06-13 | 吉尔古德剧院 （出品方、演出场地） |
[55][56] |
| 8 | 25 | 马克白[f] | 威廉·莎士比亚 | 2013-07-20 （星期六） |
曼彻斯特国际艺术节（出品方） 哈雷乐团圣彼得教堂（演出场地） |
[57] |
第五季（2013–14）
[编辑]| 序号 | 剧名 | 作者 | 首次放映日期 | 剧院 | 参考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 本季 | 总计 | |||||
| 1 | 26 | 奥赛罗 | 威廉·莎士比亚 | 2013-09-26 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[58][59] |
| 2 | 27 | 科利奥兰纳斯 | 威廉·莎士比亚 | 2014-01-30 | 丹玛尔仓库剧院 （出品方、演出场地） |
[60][61] |
| 3 | 28 | 战马 | 麦可·莫波格（原著小说） 尼克·斯塔福（舞台改编） |
2014-02-27 | 国家剧院（出品方） 新伦敦剧院（演出场地） |
[62] |
| 4 | 29 | 李尔王[c] | 威廉·莎士比亚 | 2014-05-01 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[63][64] |
| 5 | 30 | 家族企业 | 艾伦·艾克朋 | 2014-06-12 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[65][66] |
| 6 | 31 | 天窗 | 大卫·黑尔 | 2014-07-17 | 温德姆剧院 （出品方、演出场地） |
[67] |
第六季（2014–15）
[编辑]| 序号 | 剧名 | 作者 | 首次放映日期 | 剧院 | 参考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 本季 | 总计 | |||||
| 1 | 32 | 美狄亚 | 欧里庇得斯（原剧作） 本·鲍尔（改编） |
2014-09-04 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[68][69] |
| 2 | 33 | 欲望号街车 | 田纳西·威廉斯 | 2014-09-16 （星期二） |
新维克剧院 （出品方、演出场地） |
[70][71] |
| 3 | 34 | 人鼠之间 | 约翰·斯坦贝克 | 2014-11-06 （北美）[g] |
朗艾克剧院（美国纽约） （出品方、演出场地） |
[72][73][74] |
| 4 | 35 | 约翰 （英语：JOHN） |
洛伊·纽森 | 2014-12-09 （星期二） |
DV8肢体剧场（出品方） 国家剧院 利特尔顿剧场（演出场地） |
[75][76] |
| 5 | 36 | 金银岛 | 罗伯特·路易斯·史蒂文森（原著小说） 布莱奥尼·拉弗里（舞台改编） |
2015-01-22 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[77][78] |
| 6 | 37 | 美好永远的背后 | 凯瑟琳·布（原著纪实文学） 大卫·黑尔（舞台改编） |
2015-03-12 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[79][80] |
| 7 | 38 | 桥头风景 | 亚瑟·米勒 | 2015-03-26 | 新维克剧院（出品方） 温德姆剧院（演出场地） |
[81] |
| 8 | 39 | 难题 | 汤姆·斯托帕德 | 2015-04-16 | 国家剧院 多夫曼剧场[e] |
[82][83] |
| 9 | 40 | 凡人与超人 | 萧伯纳 | 2015-05-14 | 国家剧院 利特尔顿剧场 |
[84][85] |
| 10 | 41 | 世人 | 佚名（原剧作） 卡罗尔·安·达菲（改编） |
2015-07-16 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[86][87] |
第七季（2015–16）
[编辑]| 序号 | 剧名 | 作者 | 首次放映日期 | 剧院 | 参考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 本季 | 总计 | |||||
| 1 | 42 | 完美计谋 | 乔治‧法古尔 | 2015-09-03 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[88][89] |
| 2 | 43 | 哈姆雷特[b] | 威廉·莎士比亚 | 2015-10-15 | 索尼娅·弗里曼出品（出品方） 巴比肯艺术中心（演出场地） |
[90] |
| 3 | 44 | 简·爱 | 夏洛特·勃朗特（原著小说） 剧团集体改编 |
2015-12-08 （星期二） |
国家剧院、布里斯托旧维克剧院（合作出品方） 国家剧院 利特尔顿剧场（演出场地） |
[91][92] |
| 4 | 45 | 危险关系 | 皮埃尔·肖代洛·德拉克洛（原著小说） 克里斯多夫·汉普顿（舞台改编） |
2016-01-28 | 丹玛尔仓库剧院 （出品方、演出场地） |
[93][94] |
| 5 | 46 | 皆大欢喜 | 威廉·莎士比亚 | 2016-02-25 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[95][96] |
| 6 | 47 | 刽子手 | 马丁·麦克多纳 | 2016-03-03 | 皇家宫廷剧院（出品方） 温德姆剧院（演出场地） |
[97] |
第八季（2016–17）
[编辑]| 序号 | 剧名 | 作者 | 首次放映日期 | 剧院 | 参考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 本季 | 总计 | |||||
| 1 | 48 | 蔚蓝深海 | 泰伦斯·拉提根 | 2016-09-01 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[98][99] |
| 2 | 49 | 三分钱歌剧 | 贝托尔特·布莱希特、寇特·威尔、伊丽莎白·霍普曼（原剧作） 西蒙·斯蒂文斯（改编） |
2016-09-22 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[100][101] |
| 3 | 50 | 无人之境 | 哈罗德·品特 | 2016-12-15 | 温德姆剧院 （出品方、演出场地） |
[102][103] |
| 4 | 51 | 莫扎特传 | 彼得·谢弗 | 2017-02-02 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[104][105] |
| 5 | 52 | 圣女贞德 | 萧伯纳 | 2016-02-16 | 丹玛尔仓库剧院 （出品方、演出场地） |
[106][107] |
| 6 | 53 | 海达·高布乐 | 亨里克·易卜生（原剧作） 帕特里克·马伯（改编） |
2017-03-09 | 国家剧院 利特尔顿剧场 |
[108][109] |
| 7 | 54 | 第十二夜 | 威廉·莎士比亚 | 2017-04-06 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[110][111] |
| 8 | 55 | 君臣人子小命呜呼 | 汤姆·斯托帕德 | 2017-04-20 | 旧维克剧院 （出品方、演出场地） |
[112][113] |
| 9 | 56 | 惊情 | 卢基诺·维斯康蒂（原作电影） 扬·彼得·格里茨（舞台改编） |
2017-05-11 | 巴比肯艺术中心 （出品方、演出场地） |
[114][115] |
| 10 | 57 | 谁害怕弗吉尼亚·伍尔芙？ | 爱德华·阿尔比 | 2017-05-18 | 索尼娅·弗里曼出品、图钦/巴特纳出品（合作出品方） 哈罗德·品特剧院（演出场地） |
[116] |
| 11 | 58 | 彼得潘 | J·M·巴里（原剧作） 剧团集体改编 |
2017-06-10[h] （星期六） |
国家剧院、布里斯托旧维克剧院（合作出品方） 国家剧院 奥立维耶剧场（演出场地） |
[117][118][119] |
| 12 | 59 | 莎乐美 | 故事源自圣经 雅埃尔·法伯（舞台改编） |
2017-06-22 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[120][121] |
| 13 | 60 | 天使在美国[i] 第一部：千禧年降临 |
托尼·库什纳 | 2017-07-20 | 国家剧院 利特尔顿剧场 |
[122][123] |
| 14 | 61 | 美国天使 第二部：重建 |
2017-07-27 | |||
| 15 | 62 | 耶尔玛 | 费德里戈·加西亚·洛尔卡（原剧作） 西蒙·斯通（改编） |
2017-08-31 | 新维克剧院 （出品方、演出场地） |
[124][125] |
第九季（2017–18）
[编辑]| 序号 | 剧名 | 作者 | 首次放映日期 | 剧院 | 参考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 本季 | 总计 | |||||
| 1 | 63 | 富丽秀 | 斯蒂芬·桑德海姆、詹姆斯·古德曼 | 2017-11-16 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[126][127] |
| 2 | 64 | 青年马克思 | 理查·宾、克莱夫·科尔曼 | 2017-12-07 | 国家剧院（出品方） 塔桥剧院（演出场地） |
[128] |
| 3 | 65 | 朱门巧妇 | 田纳西·威廉斯 | 2018-02-22[h] | 新维克剧院（出品方） 阿波罗剧院（演出场地） |
[129] |
| 4 | 66 | 凯撒大帝 | 威廉·莎士比亚 | 2018-03-22 | 塔桥剧院 （出品方、演出场地） |
[130][131] |
| 5 | 67 | 马克白[f] | 威廉·莎士比亚 | 2018-05-10 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[132][133] |
第十季（2018–19）
[编辑]| 序号 | 剧名 | 作者 | 首次放映日期 | 剧院 | 参考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 本季 | 总计 | |||||
| 1 | 68 | 朱莉小姐 | 奥古斯特·斯特林堡（原剧作） 波莉·斯滕纳姆（改编） |
2018-09-06 | 国家剧院 利特尔顿剧场 |
[134][135] |
| 2 | 69 | 李尔王[c] | 威廉·莎士比亚 | 2018-09-27 | 奇切斯特节日剧院（出品方） 约克公爵剧院（演出场地） |
[136][137] |
| 3 | 70 | 哈利路亚！ | 艾伦·贝内特 | 2018-11-01[h] | 塔桥剧院 （出品方、演出场地） |
[138][139] |
| 4 | 71 | 疯狂乔治三世 | 艾伦·贝内特 | 2018-11-20 （星期二） |
诺丁汉剧场 （出品方、演出场地） |
[140][141] |
| 5 | 72 | 安东尼与克丽奥佩托拉 | 威廉·莎士比亚 | 2018-12-06 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[142][143] |
| 6 | 73 | 理查二世的悲剧 | 威廉·莎士比亚 | 2019-01-15 | 阿尔梅达剧院 （出品方、演出场地） |
[144][145] |
| 7 | 74 | 我相信的事 （英语：I'm Not Running） |
大卫·黑尔 | 2019-01-31 | 国家剧院 利特尔顿剧场 |
[146][147] |
| 8 | 75 | 彗星美人 | 约瑟夫·L·曼凯维奇（原作电影） 伊凡·范·霍夫（舞台改编） |
2019-04-11 | 索尼娅·弗里曼出品、福斯戏剧（合作出品方） 诺埃尔·科沃德剧院（演出场地） |
[148][149] |
| 9 | 76 | 吾子吾弟 | 亚瑟·米勒 | 2019-05-14 （星期二） |
旧维克剧院、Headlong剧院（合作出品方） 旧维克剧院（演出场地） |
[150][151] |
| 10 | 77 | 小岛 | 安德烈娅·利维（原著小说） 海伦·埃德蒙逊（舞台改编） |
2019-06-27 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[152][153] |
| 11 | 78 | 雷曼三部曲 | 斯泰法诺·马西尼（原剧作） 本·鲍尔（改编） |
2019-07-25 | 国家剧院、尼尔街制作（合作出品方） 皮卡迪利剧院 （演出场地） |
[154] |
第十一季（2019–20）
[编辑]| 序号 | 剧名 | 作者 | 首次放映日期 | 剧院 | 参考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 本季 | 总计 | |||||
| 1 | 79 | 伦敦生活 | 菲比·沃勒-布里奇 | 2019-09-12 | DryWrite、Soho剧院、Annapurna戏剧（合作出品方） 温德姆剧院 （演出场地） |
[155][156] |
| 2 | 80 | 仲夏夜之梦 | 威廉·莎士比亚 | 2019-10-17[h] | 塔桥剧院 （出品方、演出场地） |
[157][158][159] |
| 3 | 81 | 议会议事录 （英语：Hansard） |
西蒙·伍兹 | 2019-11-07 | 国家剧院 利特尔顿剧场 |
[160][161] |
| 4 | 82 | 乐在当下 | 诺埃尔·科沃德 | 2019-11-28[h] | 旧维克剧院 （出品方、演出场地） |
[162][163][164] |
| 5 | 83 | 大鼻子情圣 | 埃德蒙·罗斯丹（原剧作） 马丁·昆普（改编） |
2020-02-20 | 杰米·劳埃德剧团（出品方） 剧场剧院 （演出场地） |
[165][166] |
疫情期间取消剧目
[编辑]2019冠状病毒病疫情爆发初期，英国政府在2020年3月20日要求全国的电影院和剧院即日停业[167]。受此影响，英国国家剧院现场2019–20演出季馀下的放映计画全部取消，其时已有五部剧目被列入该季馀下的放映计画，其中三部已经确定放映日期。以下为被取消的剧目；这五部剧原定的戏院现场演出也均因疫情被取消。
| 序号 | 剧名 | 作者 | 原计划放映日期 | 原计划剧院 | 参考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 苍穹 （英语：The Welkin） |
露西‧柯克伍德 | 2020-05-21 | 国家剧院 利特尔顿剧场 |
[168][169] |
| 2 | 利奥波德 | 汤姆·斯托帕德 | 2020-06-25 | 索尼娅·弗里曼出品（出品方） 温德姆剧院（演出场地） |
[170][171][172] |
| 3 | 绝对少尉再次起飞 | 理查德·布林斯利·谢立丹（原剧作） 理查·宾、奥利佛·克里斯（改编） |
2020-07-23 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[173][174] |
| 4 | 罗密欧与茱丽叶 | 威廉·莎士比亚 | 未定 | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[175] |
| 5 | 费德拉 | 西蒙·斯通 改编自欧里庇得斯《希波吕托斯》、塞内卡《费德拉》和让·拉辛《费德拉》 |
未定 | 国家剧院 利特尔顿剧场 |
[175] |
电影版《罗密欧与茱丽叶》
[编辑]原定于2020年8月在国家剧院上演、并于同年通过英国国家剧院现场放映的《罗密欧与茱丽叶》因疫情取消后，国家剧院集结该剧创作团队，将其拍摄成为了一部时长100分钟的电视电影，于2021年4月分别于英国的天空艺术台和美国的公共广播电视公司播放[176]。不同于通常的英国国家剧院现场录影，该片并非对于舞台剧现场表演的简单录制，而是使用了电影拍摄手法、专为屏幕观赏而制作的作品，拍摄共耗时17天[177][178]。不过，本片后来采用了与其他英国国家剧院现场剧目相似的戏院发行模式，于2021年9月28日在英国和爱尔兰的戏院进行放映[179][180]。
居家英国国家剧院
[编辑]
在放映日程中断期间，国家剧院推出了“居家国家剧院”（英语：National Theatre at Home）计画，从2020年4月2日起的每个周四通过YouTube免费播放英国国家剧院现场或国家剧院档案馆曾录制的剧目，每部剧目在上线后的一周内都可以观看。国家剧院借此计画向观众募捐，以帮助其因疫情而被迫暂停演出期间度过难关。居家国家剧院的放映到7月23日结束，共放映了16部作品，它们分别是[181]：
| 序号 | 剧名 | 线上放映日期 | 英国国家剧院现场首映日期 |
|---|---|---|---|
| 1 | 一仆二主 | 2020-04-02 | 2011-09-15 |
| 2 | 简·爱 | 2020-04-09 | 2015-12-08 |
| 3 | 金银岛 | 2020-04-16 | 2015-01-22 |
| 4 | 第十二夜 | 2020-04-23 | 2017-04-06 |
| 5 | 科学怪人 | 2020-04-30、2020-05-01[d] | 2011-03-17、2011-03-24 |
| 6 | 安东尼与克丽奥佩托拉 | 2020-05-07 | 2018-12-06 |
| 7 | 理发店编年史 （英语：Barber Shop Chronicles） |
2020-05-14 | 未曾放映 国家剧院2017年出品[182] |
| 8 | 欲望号街车 | 2020-05-21 | 2014-09-16 |
| 9 | 本院 | 2020-05-28 | 2013-05-16 |
| 10 | 科利奥兰纳斯 | 2020-06-04 | 2014-01-30 |
| 11 | 疯狂乔治三世 | 2020-06-11 | 2018-11-20 |
| 12 | 小岛 | 2020-06-18 | 2019-06-27 |
| 13 | 仲夏夜之梦 | 2020-06-25 | 2019-10-17 |
| 14 | 白人们 | 2020-07-02 | 未曾放映 国家剧院2016年出品[183] |
| 15 | 蔚蓝深海 | 2020-07-09 | 2016-09-01 |
| 16 | 莫扎特传 | 2020-07-16 | 2017-02-02 |
2020年12月1日，英国国家剧院正式推出了居家国家剧院线上观看服务，以订阅和租赁两种方式向观众提供舞台剧放映。正如此前的免费放映，这一付费平台上可供观看的录制剧目有些来自国家剧院现场，有些来自国家剧院档案馆且此前未曾公开。[184]
第十二季（2021–22）
[编辑]| 序号 | 剧名 | 作者 | 首次放映日期 | 剧院 | 参考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 本季 | 总计 | |||||
| 1 | 84 | 利奥波德 | 汤姆·斯托帕德 | 2022-01-27[h] | 索尼娅·弗里曼出品（出品方） 温德姆剧院（演出场地） |
[185][186][187] |
| 2 | 85 | 尘之书：野美人号 | 菲利普·普尔曼（原著小说） 布莱奥尼·莱弗里（舞台改编） |
2022-02-17 | 塔桥剧院 （出品方、演出场地） |
[186][188] |
| 3 | 86 | 亨利五世 | 威廉·莎士比亚 | 2022-04-21[h] | 丹玛尔仓库剧院 （出品方、演出场地） |
[189][190] |
| 4 | 87 | 直线疯狂 | 大卫·黑尔 | 2022-05-26 | 塔桥剧院 （出品方、演出场地） |
[191] |
| 5 | 88 | 初步证明 | 苏茜·米勒 | 2022-07-21[h] | 哈罗德·品特剧院 （出品方、演出场地） |
[192][193] |
第十三季（2022–23）
[编辑]| 序号 | 剧名 | 作者 | 首次放映日期 | 剧院 | 参考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 本季 | 总计 | |||||
| 1 | 89 | 无事生非 | 威廉·莎士比亚 | 2022-09-08 | 国家剧院 利特尔顿剧场 |
[194][195] |
| 2 | 90 | 绝对少尉再次起飞 | 理查德·布林斯利·谢立丹（原剧作） 理查·宾、奥利佛·克里斯（改编） |
2022-10-06[h] | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[196][197] |
| 3 | 91 | 海鸥 | 安东·帕夫洛维奇·契诃夫（原剧作） 安雅·瑞斯（改编） |
2022-11-03[h] | 杰米·劳埃德剧团（出品方） 哈罗德·品特剧院（演出场地） |
[198] |
| 4 | 92 | 萨勒姆的女巫 | 亚瑟·米勒 | 2023-01-26[h] | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[199][200] |
| 5 | 93 | 奥赛罗 | 威廉·莎士比亚 | 2023-02-23[h] | 国家剧院 利特尔顿剧场 |
[201] |
| 6 | 94 | 少年Pi的奇幻漂流 | 杨·马泰尔（原著小说） 洛丽塔·查克拉巴蒂（舞台改编） |
2023-03-30[h] | Simon Friend娱乐（出品方） 温德姆剧院 （演出场地） |
[202][203] |
| 7 | 95 | 字作孽 | C.P. 泰勒 | 2023-04-20[h] | Fictionhouse、Playful制作（合作出品方） 哈罗德·品特剧院（演出场地） |
[204][205] |
| 8 | 96 | 政论双雄 | 詹姆斯·格雷厄姆 | 2023-05-18[h] | Second Half制作、Eleanor Lloyd制作、威克塞斯绿地、新维克剧院、Headlong剧院（合作出品方） 诺埃尔·科沃德剧院（演出场地） |
[206][207] |
第十四季（2023–24）
[编辑]| 序号 | 剧名 | 作者 | 首次放映日期 | 剧院 | 参考 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 本季 | 总计 | |||||
| 1 | 97 | 亲爱的英格兰 | 詹姆斯·格雷厄姆 | 2024-01-25[h] | 国家剧院 奥立维耶剧场 |
[208][209] |
| 2 | 98 | 凡尼亚 | 安东·契诃夫（原剧作） 西蒙·斯蒂文斯（改编） |
2024-02-22[h] | 威克塞斯绿地、Gavin Kalin制作、凯特·戈登（合作出品方） 约克公爵剧院（演出场地） |
[208][210] |
| 3 | 99 | 动机与提示 | 杰克·索恩 | 2024-03-21[h] | 国家剧院、尼尔街制作（合作出品方） 国家剧院 利特尔顿剧场（演出场地） |
[211][212] |
计划未来放映剧目
[编辑]参见
[编辑]外部链接
[编辑]注释
[编辑]- ^ 指劳伦斯·奥利维尔（1907–1989），英国著名演员、导演，国家剧院的创办者和首任艺术总监（1963–1973）。
- ^ 2.0 2.1 《哈姆雷特》在英国国家剧院现场有2010和2015年两个不同版本，分别由罗里·金尼尔和班奈狄克·康柏拜区饰演主角哈姆雷特。
- ^ 3.0 3.1 3.2 《李尔王》在英国国家剧院现场有2011、2014和2018年三个不同版本，分别由德雷克·雅可比、西蒙·罗素·比尔和伊恩·麦凯伦饰演主角李尔王。
- ^ 4.0 4.1 英国国家剧院现场的《科学怪人》播放了两个版本。17日播放的版本中，强尼·李·米勒饰演弗兰肯斯坦，班奈狄克·康柏拜区饰演怪物；24日的版本中，二人对调了角色。两个版本均于17日录制，故后一个版本是重播录影而非实况转播。
- ^ 5.0 5.1 科泰斯洛剧场自2014年9月起更名为多夫曼剧场。
- ^ 6.0 6.1 《马克白》在英国国家剧院现场有2013和2018年两个不同版本，分别由简尼夫·班纳和罗里·金尼尔饰演主角马克白。
- ^ 《人鼠之间》于2014年4月16日至7月27日在纽约百老汇进行演出；在正式演出结束后的7月29日，该剧专门安排了一场额外演出，用来进行英国国家剧院现场的录制。这一录影版本于2014年11月6日在美国和加拿大进行了首次放映，而直到2015年11月19日才在英国放映。
- ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 8.15 8.16 8.17 重播录影而非实况转播。
- ^ 《天使在美国》分为两部分，分别于1991年5月和1992年11月首演。国家剧院2018年出品的版本同样将这两部分作为两场独立表演，故英国国家剧院现场也将两部分的录影分开放映。
参考资料
[编辑]- ^ National Theatre Live: What is it? How does it work?. National Theatre Live. [2018-02-24]. （原始内容存档于2010-12-29）.
- ^ Battersby, Matilda. Live theatre on the big screen: The fear that streaming plays in cinemas would cannibalise theatre sales has largely been disproven. The Independent. 2016-12-12 [2018-06-13]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Bakhshi, Hasan; Throsby, David. Digital complements or substitutes? A quasi-field experiment from the Royal National Theatre. Journal of Cultural Economics. 2014, 38 (1): 1–8 [2018-06-13]. doi:10.1007/s10824-013-9201-2. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ 4.0 4.1 Previous production: Phèdre. National Theatre Live. [2018-02-24]. （原始内容存档于2010-12-29）.
- ^ 5.0 5.1 Billington, Michael. National Theatre Live: Phèdre. The Guardian. 2009-06-26 [2018-06-13]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 NT Live Press FAQs. National Theatre. [2018-06-13]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ 7.0 7.1 The National Theatre announces 15 productions of new plays and fresh adaptations by leading writers (PDF). National Theatre. 2019-06-13 [2019-12-09]. （原始内容存档 (PDF)于2019-12-09）.
- ^ OCCC partners with National Theatre Live to bring world-class productions to OKC. Oklahoma City Community College. 2015-09-01 [2018-06-13]. （原始内容存档于2018-06-14）.
- ^ National Theatre Live: everything you need to know. The Telegraph. 2016-08-31 [2018-06-13]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Viagas, Robert; Shenton, Mark. Benedict Cumberbatch's Hamlet Screening Breaks National Theatre Record. Playbill. 2015-10-16 [2018-06-13]. （原始内容存档于2018-06-14）.
- ^ Hamlet. National Theatre Live. [2019-08-23]. （原始内容存档于2019-08-19）.
- ^ All's Well That Ends Well - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. （原始内容存档于2010-12-29）.
- ^ National Theatre Live Initiative Continues with U.S. Screenings of All's Well That Ends Well. Broadway.com. 2009-09-30 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-14）.
- ^ Nation - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. （原始内容存档于2010-08-08）.
- ^ Billington, Michael. Nation. The Guardian. 2009-11-24 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ The Habit of Art - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. （原始内容存档于2010-07-26）.
- ^ Billington, Michael. The Habit of Art. The Guardian. 2009-11-17 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ London Assurance - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. （原始内容存档于2010-09-06）.
- ^ Billington, Michael. London Assurance. The Guardian. 2010-03-10 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Complicite's A Disappearing Number - Productions. [2018-06-14]. （原始内容存档于2012-02-22）.
- ^ Shenton, Mark. Complicite's A Disappearing Number to Play Limited West End Run in September. Playbill. 2010-07-26 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-14）.
- ^ Prescott, Paul. Rory Kinnear. Brown, John Russell (编). The Routledge Companion to Actors' Shakespeare. Routledge. 2012: 107 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Billington, Michael. Hamlet - review. The Guardian. 2010-10-07 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-14）.
- ^ FELA! - Productions. [2018-06-14]. （原始内容存档于2010-12-28）.
- ^ Billington, Michael. Fela! - review. The Guardian. 2010-11-16 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Cox, Gordon. Donmar, National partner for screen venture. Variety. 2010-07-30 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Haws, Marie. An Evening with Frankenstein. rogerebert.com. 2011-03-20 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Billington, Michael. Frankenstein - review. The Guardian. 2011-02-23 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ The Cherry Orchard - Productions. [2018-06-14]. （原始内容存档于2012-01-01）.
- ^ Billington, Michael. The Cherry Orchard - review. The Guardian. 2011-05-17 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ One Man, Two Guvnors - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. （原始内容存档于2011-09-01）.
- ^ Billington, Michael. One Man, Two Guvnors - review. The Guardian. 2011-05-24 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-14）.
- ^ The Kitchen - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. （原始内容存档于2012-01-18）.
- ^ Billington, Michael. The Kitchen – review. The Guardian. 2011-09-07 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-14）.
- ^ Collaborators - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. （原始内容存档于2011-08-06）.
- ^ Billington, Michael. Collaborators - review. The Guardian. 2011-11-01 [2018-06-14]. （原始内容存档于2016-06-17）.
- ^ Travelling Light - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. （原始内容存档于2012-02-15）.
- ^ Billington, Michael. Travelling Light - review. The Guardian. 2012-01-18 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ The Comedy of Errors - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. （原始内容存档于2012-02-18）.
- ^ Billington, Michael. The Comedy of Errors - review. The Guardian. 2011-11-29 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ She Stoops to Conquer - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. （原始内容存档于2012-02-23）.
- ^ Billington, Michael. She Stoops to Conquer. The Guardian. 2012-01-31 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ The Curious Incident of the Dog in the Night-Time - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. （原始内容存档于2012-06-18）.
- ^ Billington, Michael. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time – review. The Guardian. 2012-08-03 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ The Last of the Haussmans - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. （原始内容存档于2012-06-04）.
- ^ Billington, Michael. The Last of the Haussmans - review. The Guardian. 2012-06-20 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-15）.
- ^ Timon of Athens - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. （原始内容存档于2012-06-13）.
- ^ Billington, Michael. Timon of Athens - Review. The Guardian. 2012-07-17 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-15）.
- ^ The Magistrate - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. （原始内容存档于2012-12-09）.
- ^ Billington, Michael. The Magistrate - review. The Guardian. 2012-11-21 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-15）.
- ^ People - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. （原始内容存档于2012-11-09）.
- ^ Billington, Michael. People – review. The Guardian. 2012-11-07 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-15）.
- ^ This House - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. （原始内容存档于2013-01-03）.
- ^ Billington, Michael. This House – review. The Guardian. 2012-10-09 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-15）.
- ^ The Audience - Productions. National Theatre Live. [2018-06-14]. （原始内容存档于2013-02-26）.
- ^ Billington, Michael. The Audience – review. The Guardian. 2013-03-05 [2018-06-14]. （原始内容存档于2018-06-15）.
- ^ MACBETH. Manchester International Festival. [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ National Theatre Live: Othello trailer. National Theatre. 2013-05-17 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-11）.
- ^ Clapp, Susannah. Othello – review. The Guardian. 2013-04-27 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ National Theatre Live: Coriolanus trailer. National Theatre. 2013-09-25 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Billington, Michael. Coriolanus – review. The Guardian. 2013-12-17 [2018-06-14]. （原始内容存档于2017-02-21）.
- ^ Bosanquet, Theo. West End War Horse to be broadcast to cinemas for first time. WhatsOnStage. 2013-09-27 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ National Theatre Live: King Lear trailer. National Theatre. 2014-02-28 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Billington, Michael. King Lear - review. The Guardian. 2014-01-24 [2018-06-15]. （原始内容存档于2018-01-02）.
- ^ National Theatre Live: A Small Family Business trailer. National Theatre. 2014-05-19 [2018-06-16]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Billington, Michael. A Small Family Business review – revival sells Ayckbourn short. The Guardian. 2014-04-09 [2018-06-16]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Billington, Michael. Skylight review – Nighy and Mulligan in moving mixture of politics and love. The Guardian. 2014-06-18 [2018-06-16]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ National Theatre Live: Medea trailer. National Theatre. 2014-07-21 [2018-06-16]. （原始内容存档于2017-09-06）.
- ^ Billington, Michael. Medea review – Carrie Cracknell's version is a tragic force to be reckoned with. The Guardian. 2014-07-22 [2018-06-16]. （原始内容存档于2018-02-12）.
- ^ A Streetcar Named Desire NT Live trailer. Young Vic. 2014-08-06 [2018-06-17]. （原始内容存档于2018-06-16）.
- ^ Clapp, Susannah. A Streetcar Named Desire review – Gillian Anderson is utterly compelling. The Guardian. 2014-08-03 [2018-06-17]. （原始内容存档于2018-06-17）.
- ^ Kennedy, Mark. How the ‘Of Mice and Men’ broadcast happened. The Associated Press. 2014-11-06 [2018-06-17]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Ng, David. James Franco in 'Of Mice and Men' coming to cinemas in November. Los Angeles Times. 2014-09-12 [2018-06-17]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ National Theatre Live: Of Mice and Men UK trailer. National Theatre. 2015-09-14 [2018-06-17]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ National Theatre Live: JOHN trailer. National Theatre. 2014-10-22 [2018-06-17]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Gardner, Lyn. DV8’s John review – a thrilling descent into chaos. The Guardian. 2014-11-05 [2018-06-17]. （原始内容存档于2018-06-17）.
- ^ National Theatre Live: Treasure Island trailer. National Theatre. 2014-12-19 [2018-06-17]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Clapp, Susannah. Treasure Island review – astonishing spectacle. The Guardian. 2014-12-14 [2018-06-17]. （原始内容存档于2018-06-17）.
- ^ National Theatre Live: Behind the Beautiful Forevers trailer. National Theatre. 2015-01-06 [2018-06-17]. （原始内容存档于2016-04-13）.
- ^ Billington, Michael. Behind the Beautiful Forevers review – a triumph for David Hare and Meera Syal. The Guardian. 2014-11-19 [2018-06-17]. （原始内容存档于2018-06-17）.
- ^ Gans, Andrew. Live Screening of A View From the Bridge, Starring Mark Strong, Offered Today. Playbill. 2015-03-26 [2018-06-17]. （原始内容存档于2018-06-17）.
- ^ National Theatre Live: The Hard Problem trailer. National Theatre. 2015-03-23 [2018-06-17]. （原始内容存档于2016-02-18）.
- ^ Billington, Michael. The Hard Problem review – Tom Stoppard tackles momentous ideas. The Guardian. 2015-01-28 [2018-06-17]. （原始内容存档于2018-06-17）.
- ^ NT Live: Man and Superman trailer. National Theatre. 2015-04-08 [2018-06-17]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Billington, Michael. Man and Superman review – Ralph Fiennes masters Shaw’s contrary male. The Guardian. 2015-02-26 [2018-06-17]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ National Theatre Live: Everyman trailer. National Theatre. 2015-05-26 [2018-06-17]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Billington, Michael. Everyman review – Chiwetel Ejiofor's rich sinner feels modern wrath of God. The Guardian. 2015-04-30 [2018-06-17]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ National Theatre Live: The Beaux' Stratagem trailer. National Theatre. 2015-07-29 [2018-06-17]. （原始内容存档于2016-02-15）.
- ^ Billington, Michael. The Beaux’ Stratagem review – true love and liberation lead a merry dance in Lichfield. The Guardian. 2015-05-27 [2018-06-17]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ Barbican - Hamlet. The Barbican Centre. [2018-06-17]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ National Theatre Live: Jane Eyre trailer. National Theatre. 2015-10-28 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Clapp, Susannah. Everyman review – Chiwetel Ejiofor's rich sinner feels modern wrath of God. The Guardian. 2015-09-27 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ National Theatre Live: Les Liaisons Dangereuses trailer. National Theatre. 2015-12-16 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-04-12）.
- ^ Billington, Michael. Les Liaisons Dangereuses review – Dominic West on love's battlefield. The Guardian. 2015-12-18 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ National Theatre Live: As You Like It trailer. National Theatre. 2016-01-11 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Clapp, Susannah. As You Like It review – out with merriment, in with humour. The Guardian. 2015-11-08 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ NATIONAL THEATRE LIVE: HANGMEN. Royal Court Theatre. 2016-01-13 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ National Theatre Live: The Deep Blue Sea trailer. National Theatre. 2016-07-28 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ Billington, Michael. The Deep Blue Sea review – Helen McCrory blazes in passionate revival. The Guardian. 2016-06-09 [2018-06-18]. （原始内容存档于2016-06-22）.
- ^ National Theatre Live: The Threepenny Opera trailer. National Theatre. 2016-07-11 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Billington, Michael. The Threepenny Opera review – grubbily vivacious revival plays up the sexuality. The Guardian. 2016-05-27 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-02-18）.
- ^ National Theatre Live: No Man's Land Trailer. National Theatre. 2016-09-30 [2018-06-19]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ Billington, Michael. No Man's Land review – McKellen and Stewart capture the contrasts of Pinter's masterwork. The Guardian. 2016-09-20 [2018-06-19]. （原始内容存档于2016-06-22）.
- ^ National Theatre Live: Amadeus | Trailer. National Theatre. 2016-12-16 [2018-06-20]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ Billington, Michael. Amadeus review – stunning production pits Salieri against God, Mozart and his own orchestra. The Guardian. 2016-10-27 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-14）.
- ^ National Theatre Live: Saint Joan | Trailer. National Theatre. 2016-12-19 [2018-06-20]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ Billington, Michael. Saint Joan review – Gemma Arterton's feminist icon puts modern man in his place. The Guardian. 2016-12-20 [2018-06-20]. （原始内容存档于2017-05-09）.
- ^ National Theatre Live: Hedda Gabler trailer. National Theatre. 2016-09-02 [2018-06-20]. （原始内容存档于2018-03-15）.
- ^ Billington, Michael. Hedda Gabler review – Ruth Wilson lets loose Ibsen's demons. The Guardian. 2016-12-13 [2018-06-20]. （原始内容存档于2018-02-12）.
- ^ National Theatre Live: As You Like It trailer. National Theatre. 2017-03-13 [2018-06-20]. （原始内容存档于2017-10-06）.
- ^ Clapp, Susannah. Twelfth Night review – Tamsin Greig is brilliant in a show full of fun. The Guardian. 2017-02-23 [2018-06-20]. （原始内容存档于2018-06-20）.
- ^ National Theatre Live: Rosencrantz & Guildenstern Are Dead | Trailer. National Theatre. 2017-03-03 [2018-06-20]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ Billington, Michael. Rosencrantz and Guildenstern Are Dead review – Daniel Radcliffe shines in Stoppard's sprightly comedy. The Guardian. 2017-03-07 [2018-06-20]. （原始内容存档于2017-04-08）.
- ^ National Theatre Live: Obsession | Trailer. National Theatre. 2017-03-16 [2018-06-20]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ Billington, Michael. Obsession review – Jude Law channels Macbeth in tale of passion and murder. The Guardian. 2017-04-25 [2018-06-20]. （原始内容存档于2018-06-20）.
- ^ Snow, Georgia. Who’s Afraid of Virginia Woolf? to be broadcast to cinemas. The Stage. 2017-03-17 [2018-06-21]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Peter Pan. National Theatre. [2018-06-22]. （原始内容存档于2016-10-18）.
- ^ PETER PAN NATIONAL THEATRE LIVE BROADCAST ON SATURDAY 10TH JUNE (PDF). National Theatre. [2018-06-22]. （原始内容存档 (PDF)于2018-06-23）.
- ^ Clapp, Susannah. Peter Pan review – this Neverland is Now. The Guardian. 2016-12-11 [2018-06-22]. （原始内容存档于2018-06-22）.
- ^ National Theatre Live: Salomé | On-stage trailer. National Theatre. 2017-06-05 [2018-06-22]. （原始内容存档于2018-01-28）.
- ^ Billington, Michael. Salomé review – Yaël Farber's portentous take on the myth is a headache. The Guardian. 2017-05-10 [2018-06-22]. （原始内容存档于2018-06-22）.
- ^ National Theatre Live: Angels in America | Trailer. National Theatre. 2017-06-21 [2018-06-22]. （原始内容存档于2018-06-16）.
- ^ Billington, Michael. Angels in America review – Garfield and Lane excel in Kushner's surreal epic. The Guardian. 2017-05-04 [2018-06-22]. （原始内容存档于2018-05-31）.
- ^ National Theatre Live: Yerma | On-stage trailer. National Theatre. 2017-05-23 [2018-06-22]. （原始内容存档于2018-01-05）.
- ^ Clapp, Susannah. Yerma five-star review – Billie Piper is earth-quaking as Lorca's heroine. The Guardian. 2016-08-07 [2018-06-22]. （原始内容存档于2018-06-19）.
- ^ National Theatre Live: Follies Trailer. National Theatre. 2017-10-05 [2018-06-23]. （原始内容存档于2018-06-15）.
- ^ Trueman, Matt. London Theater Review: ‘Follies’ With Imelda Staunton at the National Theatre. Variety. 2017-09-07 [2018-06-23]. （原始内容存档于2018-04-09）.
- ^ Fierberg, Ruthie. Watch This Trailer for the Upcoming Screening of the National Theatre’s Young Marx. Playbill. 2017-11-13 [2018-06-23]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Fierberg, Ruthie. National Theatre Live Will Broadcast London’s Acclaimed Cat on a Hot Tin Roof. Playbill. 2017-09-01 [2018-06-23]. （原始内容存档于2017-12-12）.
- ^ National Theatre Live: Julius Caesar | Trailer. National Theatre. 2018-02-21 [2018-06-23]. （原始内容存档于2018-04-13）.
- ^ Billington, Michael. Julius Caesar review – Hytner delivers a visceral, politically urgent tragedy. The Guardian. 2010-01-30 [2018-06-23]. （原始内容存档于2018-05-18）.
- ^ National Theatre Live: Macbeth | Trailer. National Theatre. 2018-04-12 [2018-06-23]. （原始内容存档于2018-06-23）.
- ^ Billington, Michael. Macbeth review – Rufus Norris's brutal take misses the poetry. The Guardian. 2018-03-07 [2018-06-23]. （原始内容存档于2018-05-30）.
- ^ National Theatre Live: Julie | Trailer. National Theatre. 2018-08-07 [2018-09-09]. （原始内容存档于2018-09-10）.
- ^ Billington, Michael. Julie review – Polly Stenham's modern take on Strindberg misses the mark. The Guardian. 2018-06-08 [2018-09-09]. （原始内容存档于2018-09-08）.
- ^ National Theatre Live: King Lear | Trailer. National Theatre. 2018-08-16 [2018-09-28]. （原始内容存档于2018-09-07）.
- ^ Akbar, Arifa. King Lear review – Ian McKellen’s dazzling swan song weighted with poignancy. The Guardian. 2018-07-26 [2018-09-28]. （原始内容存档于2018-09-28）.
- ^ National Theatre Live: Allelujah! | Trailer. National Theatre. 2018-08-10 [2018-11-07]. （原始内容存档于2019-05-29）.
- ^ Fierberg, Ruthie. NT Live Will Broadcast Alan Bennett’s Allelujah! This Fall. Playbill. 2018-08-03 [2018-11-07]. （原始内容存档于2018-11-08）.
- ^ National Theatre Live: The Madness of George III | Trailer. National Theatre. 2018-09-20 [2018-12-02]. （原始内容存档于2022-03-18）.
- ^ Brennan, Clare. The Madness of George III review – Mark Gatiss is sensational. The Guardian. 2018-11-11 [2018-12-02]. （原始内容存档于2018-12-02）.
- ^ National Theatre Live: Antony & Cleopatra | Trailer. National Theatre. 2019-01-20 [2018-10-31]. （原始内容存档于2018-12-05）.
- ^ Billington, Michael. Antony and Cleopatra review – Okonedo and Fiennes are a magnificent match. The Guardian. 2018-09-27 [2019-01-20]. （原始内容存档于2019-01-19）.
- ^ National Theatre Live: The Tragedy of King Richard the Second | Trailer. National Theatre. 2019-01-20 [2018-11-16]. （原始内容存档于2022-03-19）.
- ^ Billington, Michael. The Tragedy of King Richard the Second review – Simon Russell Beale's king sold short. The Guardian. 2018-12-19 [2019-01-20]. （原始内容存档于2019-01-19）.
- ^ National Theatre Live: I'm Not Running | Trailer. National Theatre. 2018-12-19 [2019-03-15]. （原始内容存档于2019-03-08）.
- ^ Billington, Michael. I'm Not Running review – David Hare's Labour play hits political bullseyes. The Guardian. 2018-10-10 [2019-03-15]. （原始内容存档于2019-03-07）.
- ^ National Theatre Live: All About Eve | On-stage Trailer. National Theatre. 2019-03-08 [2019-04-25]. （原始内容存档于2019-04-19）.
- ^ Billington, Michael. All About Eve review – classic Hollywood updated with technical wizardry. The Guardian. 2019-02-12 [2019-04-25]. （原始内容存档于2019-04-25）.
- ^ National Theatre Live: All My Sons | Trailer. National Theatre. 2019-04-01 [2019-05-17]. （原始内容存档于2019-05-11）.
- ^ Billington, Michael. All My Sons review – Sally Field and Bill Pullman deliver a Miller for our times. The Guardian. 2019-04-23 [2019-05-17]. （原始内容存档于2019-05-17）.
- ^ National Theatre Live: Small Island | Trailer. National Theatre. 2019-05-16 [2019-07-19]. （原始内容存档于2019-06-14）.
- ^ Billington, Michael. All My Sons review – Sally Field and Bill Pullman deliver a Miller for our times. The Guardian. 2019-05-02 [2019-07-19]. （原始内容存档于2019-07-19）.
- ^ The Lehman Trilogy at the Piccadilly Theatre. National Theatre. [2019-07-27]. （原始内容存档于2019-05-31）.
- ^ Fleabag. National Theatre Live. [2019-07-19]. （原始内容存档于2019-07-19）.
- ^ Haylock, Zoe. Phoebe Waller-Bridge’s Play Fleabag Is Coming to a Cinema Near You. Vulture. 2019-07-18 [2019-09-20]. （原始内容存档于2019-07-18）.
- ^ National Theatre Live: A Midsummer Night's Dream | Trailer. National Theatre. 2019-08-06 [2019-12-09]. （原始内容存档于2019-12-19）.
- ^ A Midsummer Night's Dream. Playbill. [2019-12-09]. （原始内容存档于2019-12-09）.
- ^ Wood, Alex. Gwendoline Christie's Midsummer Night's Dream, Andrew Scott's Present Laughter and Hansard to be released in cinemas through NT Live. WhatsOnStage. 2019-05-24 [2019-12-09]. （原始内容存档于2019-12-09）.
- ^ National Theatre Live: Hansard | Trailer. National Theatre. 2019-05-29 [2019-12-09]. （原始内容存档于2019-12-08）.
- ^ Billington, Michael. Hansard review – Who’s Afraid of Virginia Woolf? for the Cotswold set. The Guardian. 2019-09-04 [2019-12-09]. （原始内容存档于2019-12-09）.
- ^ National Theatre Live: Present Laughter | Trailer. National Theatre. 2019-09-13 [2019-12-09]. （原始内容存档于2020-02-12）.
- ^ Present Laughter. The Old Vic. [2019-12-09]. （原始内容存档于2020-03-20）.
- ^ National Theatre December 2019 – June 2020 (PDF). National Theatre. 2019-11-15 [2019-12-09]. （原始内容存档 (PDF)于2019-12-09）.
- ^ National Theatre Live: Cyrano de Bergerac | Trailer. National Theatre. 2020-01-16 [2020-02-23]. （原始内容存档于2020-02-09）.
- ^ Cyrano de Bergerac. Playbill. [2020-02-23]. （原始内容存档于2020-02-24）.
- ^ Kanter, Jake. UK Cinemas & Theatres Ordered To Close Tonight Amid Coronavirus Battle. Deadline. 2020-03-20 [2020-10-10]. （原始内容存档于2020-04-06）.
- ^ The Welkin. National Theatre Live. [2019-12-09]. （原始内容存档于2020-01-26）.
- ^ The Welkin. National Theatre. [2020-10-07]. （原始内容存档于2021-01-26）.
- ^ Leopoldstadt: Home. National Theatre Live. [2020-03-14]. （原始内容存档于2022-09-06）.
- ^ Sonia Friedman Productions announce the world premiere of Leopoldstadt. theatre.london. [2020-10-07]. （原始内容存档于2020-10-17）.
- ^ Leopoldstadt Play | Official Website. Sonia Friedman Productions Limited. [2020-10-10]. （原始内容存档于2021-04-27）.
- ^ Jack Absolute Flies Again. National Theatre Live. [2020-02-25]. （原始内容存档于2020-02-28）.
- ^ Jack Absolute Flies Again. National Theatre. [2020-10-07]. （原始内容存档于2021-04-15）.
- ^ 175.0 175.1 NATIONAL THEATRE PROGRAMME (PDF). National Theatre. 2020-02-19 [2021-06-06]. （原始内容存档 (PDF)于2021-06-07）.
- ^ Romeo & Juliet. National Theatre. [2021-06-07]. （原始内容存档于2021-05-07）.
- ^ Akbar, Arifa. Romeo and Juliet review – National Theatre's first film is an ingenious triumph. The Guardian. 2021-04-04 [2021-06-07]. （原始内容存档于2021-06-07）.
- ^ Shaw, Helen. Romeo and Juliet, Horny on Main. Vulture. 2021-04-21 [2021-06-07]. （原始内容存档于2021-05-08）.
- ^ Wild, Stephi. The National Theatre's ROMEO & JULIET Film Will Be Streamed in Cinemas in September. Broadway World. 2021-07-22 [2021-07-24]. （原始内容存档于2022-03-19）.
- ^ Cinema Trailer: Romeo & Juliet with Josh O’Connor and Jessie Buckley. National Theatre. 2021-07-20 [2021-07-24]. （原始内容存档于2021-08-10）.
- ^ National Theatre at Home. National Theatre. [2020-10-07]. （原始内容存档于2021-02-18）.
- ^ Barber Shop Chronicles at Roundhouse. National Theatre. [2020-10-07]. （原始内容存档于2021-03-09）.
- ^ Les Blancs. National Theatre. [2020-10-07]. （原始内容存档于2021-03-20）.
- ^ Brown, Mark. National Theatre launches pay-for-plays streaming service. The Guardian. 2020-12-01 [2020-12-05]. （原始内容存档于2021-02-25）.
- ^ Leopoldstadt Play | Official Website. Sonia Friedman Productions Limited. [2022-03-14]. （原始内容存档于2021-04-27）.
- ^ 186.0 186.1 National Theatre Live relaunches new programming for the first time since February 2020 with exciting new programme of four productions in cinemas worldwide (PDF). National Theatre. 2021-10-28 [2021-12-06]. （原始内容存档 (PDF)于2021-12-09）.
- ^ National Theatre Live returns to Loughborough. Loughborough University. 2022-01-20 [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-05-20）.
- ^ The Book of Dust - La Belle Sauvage: Official Trailer | National Theatre Live. National Theatre. 2022-01-19 [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-07-17）.
- ^ Henry V | Official Website. National Theatre Live. [2022-05-06]. （原始内容存档于2022-10-31）.
- ^ Henry V. Donmar Warehouse. [2022-05-06]. （原始内容存档于2022-04-12）.
- ^ Straight Line Crazy: Official Trailer | National Theatre Live - In Cinemas 26 May. National Theatre. 2022-04-14 [2022-08-04]. （原始内容存档于2022-12-02）.
- ^ Prima Facie with Jodie Comer: Official Trailer | National Theatre Live - In Cinemas 21 July. National Theatre. 2022-05-27 [2022-08-04]. （原始内容存档于2022-11-15）.
- ^ Culwell-Block, Logan. Jodie Comer Stars in London Prima Facie Beginning April 15. Playbill. 2022-04-15 [2022-08-04]. （原始内容存档于2022-11-21）.
- ^ Kenton, Tristram. Much Ado About Nothing: backstage for NT Live – in pictures. The Guardian. 2022-09-08 [2023-03-24]. （原始内容存档于2023-05-16）.
- ^ Akbar, Arifa. Much Ado About Nothing review – screwball Shakespeare goes with a swing. The Guardian. 2022-07-19 [2023-03-24]. （原始内容存档于2023-06-04）.
- ^ Jack Absolute Flies Again: Official Trailer - In Cinemas 6 October | National Theatre Live. National Theatre. 2022-09-02 [2023-03-24]. （原始内容存档于2023-03-24）.
- ^ Akbar, Arifa. Jack Absolute Flies Again review – wartime comedy of manners fails to take off. The Guardian. 2022-07-15 [2023-03-24]. （原始内容存档于2023-04-02）.
- ^ Putnam, Leah. National Theatre Live to Broadcast The Seagull Starring Emilia Clarke. Playbill. 2022-07-19 [2023-03-24]. （原始内容存档于2022-07-29）.
- ^ The Crucible: Official Trailer - In Cinemas 26 January | National Theatre Live. National Theatre. 2022-11-21 [2023-03-24]. （原始内容存档于2023-03-24）.
- ^ Benedict, David. ‘The Crucible’ Review: A Soggy London Revival of Miller’s Masterpiece. Variety. 2022-09-29 [2023-03-24]. （原始内容存档于2023-09-20）.
- ^ Akbar, Arifa. Othello review – Clint Dyer makes this tragedy feel utterly new. The Guardian. 2022-12-01 [2023-03-24]. （原始内容存档于2023-06-04）.
- ^ Life of Pi | Official Website | 30 March 2023. National Theatre Live. [2023-03-24]. （原始内容存档于2023-06-02）.
- ^ Akbar, Arifa. Life of Pi review – the animals are the stars in this puppet-powered show. The Guardian. 2021-12-02 [2024-04-20].
- ^ GOOD | Official Website | 20 April 2023. National Theatre Live. [2023-03-24]. （原始内容存档于2023-03-30）.
- ^ Akbar, Arifa. Good review – David Tennant is magnificent in chilling drama. The Guardian. 2022-10-13 [2024-04-20].
- ^ Best of Enemies | Official Website | 18 May 2023. National Theatre Live. [2023-03-24]. （原始内容存档于2023-06-09）.
- ^ Akbar, Arifa. Best of Enemies review – stylish staging of a landmark TV clash. The Guardian. 2022-11-29 [2024-04-20].
- ^ 208.0 208.1 National Theatre Live announces Dear England with Joseph Fiennes and VANYA with Andrew Scott, set to release in cinemas across the UK and Ireland (PDF). National Theatre Live. 2023-10-11 [2024-04-21]. （原始内容存档 (PDF)于2024-03-13）.
- ^ Dear England (London, National Theatre (Olivier), 2023). Playbill. [2024-04-21]. （原始内容存档于2024-07-19）.
- ^ Akbar, Arifa. Vanya review – Andrew Scott excels in one-man Chekhov. The Guardian. 2023-09-22 [2024-04-21].
- ^ National Theatre Live to broadcast 100th production with the release of The Motive and the Cue and Nye to cinemas worldwide this spring (PDF). National Theatre Live. 2024-01-09 [2024-04-21]. （原始内容存档 (PDF)于2024-04-21）.
- ^ Akbar, Arifa. The Motive and the Cue review – Gielgud and Burton battle it out. The Guardian. 2023-05-03 [2024-04-21]. （原始内容存档于2023-05-19）.