討論:東方快車謀殺案 (日本電視劇)

翻譯

盡量勿把日本人翻譯的日本原作人名移入，如「サイラス・ハードマン」，因為劇中也沒有使用那些日文原作名。「對應」原作何人物直接用英文人名即可，日文維基翻成日本名是要讓日本人容易唸的。Kanno（留言） 2015年1月14日 (三) 01:08 (UTC)

翻譯成中文吧。這麼經典的小說。中文譯名也固定化了，沒必要使用英文吧。--唐吉訶德的劍（風車之戰）十步殺一人 低頭思故鄉 2015年1月14日 (三) 10:01 (UTC)