跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

討論:穆尼爾·哈達迪

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
          本條目頁屬於下列維基專題範疇：
傳記專題 （獲評未知重要度）
這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
 未評級未評  根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
 未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

未通過的新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果
  • 截至2016年3月，巴塞羅那唯一一位雙親皆為摩洛哥裔的是哪一位西班牙球員？
    穆尼爾·哈達迪條目由Jacklamf1d14（討論 | 貢獻）提名，其作者為Jacklamf1d14（討論 | 貢獻），屬於「Football player」類型，提名於2016年3月26日 17:46 (UTC)。
    • 說明：臨近大學考試和中段考，快快的搞定這條目好了 囧rz……（標準皇馬迷卻找不到有什麼皇馬的條目好編……）--みさか♔ξどうしたの☎ 2016年3月26日 (六) 17:46 (UTC)[回覆]
    • 問題不當，「問題要有抓住內容的特點，哪怕是一個小特點，而不是無聊的屬性。」--7（留言） 2016年3月27日 (日) 14:20 (UTC)[回覆]
    • (－)反對：
      1. both Atlético and Real Madrid turned down the opportunity to bring him into their ranks怎會是得到皇家馬德里和曼城等大俱樂部的青睞
      2. 條目不長，但嚴重偷工減料
      3. 巴塞隆納為他擴大合約，語句不通
      4. 在對上特內里費和拉科魯尼亞中擔當替補後，未有翻譯unused
      5. 該場比賽巴塞隆納B隊以1-2取勝，1-2明明是落敗，怎會是取勝
      6. 把世界報的小道消息當作可靠來源，加入有傳言....出戰2022年世界盃足球賽這句
      7. 逼不得已提前召入，原創內容
      8. 翻看此小姐上一篇亞倫·哈利洛維奇，原來同樣錯處甚多，可惜沒有人去校對就上了首頁
      9. 此小姐的翻譯水準實在不行，強烈要求各位多加注意
    --Dragoon17cc（留言） 2016年3月28日 (一) 08:24 (UTC)[回覆]
      • @Dragoon17cc：
        1. 這個龍君你改了，但本小姐放進沙盒的是3月6日的版本，本小姐只是跟著譯，原文是這樣「As a result, he attracted interest from a number of sides such as Real Madrid and Manchester City」
        2. 本小姐承認有偷工減料，但那些都是沒有什麼重要性的東西，歐洲青年聯賽那裡已經有「10場比賽，攻入11球」的總結了，而領黃牌那邊亦然。
        3. 原本是想譯「延長他的合同的」，想了想又有一些不對，於是……唉……算了……
        4. 改了，本小姐是覺得寫替補就可以了……
        5. 這個龍君你改了，但本小姐看了看英文版和Soccerway，都是寫1-2的（2-1不是主場才會寫的嗎）？
        6. 世界報也是報紙啊……為什麼不是可靠來源？又不是什麼大X元……
        7. 改了，那個本小姐是想令它通順點才加的，本小姐知道原文是沒有的。
      最後感謝龍君的意見。但對於龍君你說本小姐翻譯不好的事，本小姐的確有改善的地方，但也沒到不行的地步，如果不行的話，那我的6分雅思證書不就要丟了？--みさか♔ξどうしたの☎ 2016年3月28日 (一) 10:49
      • 譯翻是一門學問，即使英文再好的人，也可能譯出屎。解答關於2-1問題，中文版寫巴塞隆納B隊以2球比1球取勝，是這樣理解，英文版1–2 away win，立即在後面加上away win標明是巴塞客場勝利。來源問題，體育界只有少數報紙的"傳言"是可靠，不少故事都是憑空想像，英國有例如caught offside，每日星報，太陽報等等--1.36.27.49（留言） 2016年3月28日 (一) 14:44 (UTC)[回覆]
    • (＋)支持，符合DYK標準，主編加油。--喜歡用IRC的Carrotkit 2016年3月28日 (一) 09:13 (UTC)[回覆]
    • (＋)支持：已達標。-和奮球0401不要按我！！！於 2016年4月1日 (五) 03:26 (UTC)[回覆]
    • (＋)支持：已達標。--葉又嘉（留言） 2016年4月1日 (五) 16:14 (UTC)[回覆]
取自「https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Talk:穆尼爾·哈達迪&oldid=81443539」