跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

很久很久以後 (最後生還者)

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
很久很久以後
《最後生還者》分集
本集最末尾的升降鏡頭（英語：crane shot）拍的是比爾與法蘭克臥房的窗戶，此安排的靈感來自原作遊戲的主選單[1]，畫面本身含有承諾與失去的寓意[2]，並留給兩位角色最後一個瞬間[3]
劇集編號第1季
第3集
導演彼得·霍爾（英語：Peter Hoar）
編劇克雷格·麥辛（英語：Craig Mazin）
音樂
多首歌曲
攝影師艾本·博特（Eben Bolter）
剪接提摩西·A·古德（Timothy A. Good）
首播日期2023年1月29日 (2023-01-29)
長度75分鐘[4]
客串演員
分集時序
← 上一集
《染病》 		下一集 →
《請握住我的手（英語：Please Hold to My Hand）》
《最後生還者》第一季
分集列表

《很久很久以後》（英語：Long, Long Time）是美國後末日題材劇集《最後生還者》第一季（英語：The Last of Us season 1）的第三集。本集由創劇人之一克雷格·麥辛（英語：Craig Mazin）編劇，彼得·霍爾（英語：Peter Hoar）執導，2023年1月29日在HBO播出。在本集裏，喬爾（英語：Joel (The Last of Us)）（佩德羅·帕斯卡飾）與艾莉（英語：Ellie (The Last of Us)）（貝拉·拉姆齊飾）前往麻薩諸塞州林肯鎮去見比爾（尼克·奧佛曼飾）。在過去二十年內，比爾在原本居住的小鎮獨自生存下來，期間他遇到了外來者法蘭克（莫瑞·巴特利特（英語：Murray Bartlett）飾）。本集的標題取自琳達·羅什塔的1970年歌曲《Long Long Time（英語：Long Long Time）》，這首歌在比爾和法蘭克的關係中發揮重大作用。

本集的編劇麥辛嘗試將比爾在原作遊戲中的故事加以延伸；他覺得可以藉此深入探索愛情、快樂以及時間的流逝。本集拍攝於2021年9月，在亞伯達省高河鎮（英語：High River）的舊畢區伍德區（Beachwood）等地拍攝外景。美術指導約翰·帕諾（John Paino）和其團隊花了六至十二週搭建了比爾居住的小鎮。本集在首播當天吸引640萬名觀眾。大多數劇評人稱本集為第一季最棒的一集，並讚賞奧佛曼與巴特利特的演技、麥辛寫的劇本，以及霍爾的導演功力。本集收穫不少獎項，霍爾榮獲美國導演工會獎最佳劇情類劇集導演（英語：Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – Drama Series），奧佛曼則被選為黃金時段艾美獎最佳戲劇類劇集男客串演員（英語：Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Drama Series），後一個獎項巴特利特也有入圍。

劇情

[編輯]

喬爾（英語：Joel (The Last of Us)）（佩德羅·帕斯卡飾）與艾莉（英語：Ellie (The Last of Us)）（貝拉·拉姆齊飾）徒步前往麻薩諸塞州林肯鎮，在一間屋子裏，喬爾尋找著以前藏好的物資，艾莉則進入地下室探看，並用刀刺死了一名無法動彈的感染者。繼續上路後，兩人遇到一處萬人塚，喬爾解釋說，當年軍隊為了避免食物和棲身處不夠，會將一部分的生還者集中並殺死。

二十年前，林肯鎮居民比爾（尼克·奧佛曼飾）躲在地堡裏，監看軍隊疏散居民的情形。軍民離開後，比爾搜刮人去樓空的商場，除了生活物資外，他也蒐集材料來蓋發電機、通電圍欄和陷阱。過了四年，比爾的陷阱逮到了一名流浪者法蘭克（莫瑞·巴特利特（英語：Murray Bartlett）飾），後者說服比爾給他一餐熱食、淋浴和乾淨衣物。在比爾家中，法蘭克和比爾用鋼琴彈奏《Long Long Time（英語：Long Long Time）》，法蘭克看出比爾從來沒有過伴侶並主動親吻了他，隨後兩人上床。又過了三年，法蘭克邀請泰絲（安娜·托芙飾）和喬爾到家作客，討論合作經營走私生意的可能性。厭世的比爾不願接受，喬爾指出鎮上防禦設備的漏洞，並表示願意提供修補材料，說服了比爾。沒過多久，一群掠奪者企圖攻進小鎮，射傷了比爾，隨後被防禦措施逼退。

十年後，比爾和法蘭克都垂垂老矣，後者身患退行性疾病而不良於行。一天，法蘭克坦承自己想要自我了斷，並希望比爾協助執行。比爾帶着法蘭克一起穿上新裝，在客廳舉行結婚儀式。晚餐過後，比爾將足以致命的藥摻入法蘭克的酒裏，兩人敬酒後，比爾承認自己的酒裏也下了藥，稱自己不願在法蘭克死後獨活。最後兩人一起回到臥室。

幾週後，喬爾與艾莉抵達林肯鎮。艾莉找到一封比爾留給喬爾的信，比爾在信裏同意喬爾帶走卡車、武器或任何需要的物資，並自述他如何通過關心和保護法蘭克，找到了活着的目的。比爾還寫說，喬爾和他一樣，都有着保護珍視之人的任務，喬爾意識到比爾所指之人是泰絲後，一時之間變得情緒化。之後，喬爾和艾莉商量好，他們將開走比爾的卡車，啟程前往懷俄明州找尋喬爾的弟弟湯米，湯米或許可以協助把艾莉交付給火螢。出發前，喬爾給艾莉設了新的規矩：他們倆都不要提起泰絲或各自的過去、艾莉必須隱瞞自己免疫，以及喬爾的指示必當遵從。兩人盡可能將比爾留下的物資打包帶走，艾莉找到一把手槍，並偷偷塞進背包裏。駛離林肯鎮時，車上的卡帶一路撥放着《Long Long Time》。

製作

[編輯]

構思與編劇

[編輯]
本集由克雷格·麥辛（英語：Craig Mazin）編劇，他是整齣劇的開創者之一[5]

《很久很久以後》的編劇是《最後生還者》劇集的開創者之一克雷格·麥辛（英語：Craig Mazin），導演是彼得·霍爾（英語：Peter Hoar）[5]。霍爾任職某一集導演的情報於2021年7月由加拿大導演工會（英語：Directors Guild of Canada）公開[6]。霍爾有玩過該劇的原作遊戲《最後生還者》（2013年），但續作《最後生還者 第II章》則沒有。改編劇集的消息公佈後，他「盼望加入其中」，執行製作人蘿絲·拉姆（Rose Lam）的邀請讓他如願以償。[7]爛番茄於2022年12月揭露了本集的標題[8]。對照到緊張激烈的前兩集，麥辛希望這集是「擺脫恐懼的中場休息」，在沒有危機環伺的情況下探索希望[9]。考慮到本集有着很長的時間跨度，麥辛仔細研究了比爾的天然氣能維持多久，以及他是如何建立電力網的[10]。對於本片的片長，麥辛稱導演剪接版比最終成品「還要長上不少」[11]。霍爾的初剪版是約77分鐘長；他將之再剪成72分鐘並提交，但麥辛堅持要保留某些要素，使得最終成品長75分鐘。霍爾覺得當初如果剪成59分鐘的話，結果會失敗。[12]《Deadline Hollywood》在2023年5月發佈了麥辛的劇本，稱之為年度十大最佳戲劇類劇集分集[13]。

馬辛想要將遊戲中比爾和法蘭克的故事進一步擴展，並將該想法提出給另一位創劇者尼爾·德魯克曼（亦是原作遊戲的主要班底）[14]；馬辛覺得比爾在遊戲裏的安排受限於遊戲體驗，而劇集可以更深入這個角色[15]。德魯克曼認同，認為這個點子使整齣劇的故事整體上變得更好[14]；他也覺得加入一段得以善終的關係是聰明之舉，因為這齣劇已經出現數個悲慘收場的例子[12]。德魯克曼也指出，劇集觀眾並不像遊戲玩家那樣操控著角色，所以遊戲裏的安排——比爾出手救了喬爾一命，法蘭克已經過世——放到劇集裏會太過無聊，反之劇集版的情節則缺少遊戲必備的動作場面[2]（26:03）。在編劇方向上，馬辛在本集裏把握機會，呈現遊戲中未描繪到的時間流轉，以及疫情爆發後二十年內的事件[16]。他認為本集向觀眾點出快樂和平靜依然可及[17]，期許能藉該集探討愛着他人這件事的兩極面向（這也是該劇中反覆出現的主題）——付出關心或拚命保護，並窺探在後末日世界中愛是如何存在的[18]。

本集刻意不明確說明法蘭克所患的退行性疾病；馬辛稱他的病可能是肌萎縮側索硬化的前期或多發性硬化症[2]（35:26）。比爾在本集裏有一句台詞「這不是戲劇結尾的悲劇性自殺場景」[a]，該台詞的靈感來自馬特·克勞利（英語：Mart Crowley）編的舞台劇《男孩夜派對（英語：The Boys in the Band (play)）》（1968年）；馬辛想要避開同性戀情總是悲劇一場的常見套路[2]（38:07）[19]。本集的最後一個鏡頭是敞開的窗戶，對應到原作遊戲的主選單畫面。馬辛與德魯克曼曾構想着，讓每一集的開頭以及HBO Max頁面都出現一個窗戶鏡頭，而本集的最後一個鏡頭就是為此而拍；雖然兩人後來棄置該構想，拍好的鏡頭仍留在本集裏。[20]馬辛覺得該鏡頭暗喻著承諾和失去，也顯示出比爾和法蘭克一同安息[2]（46:35）。霍爾覺得這個鏡頭留給了比爾和法蘭克最後一個瞬間[20]。飾演法蘭克的莫瑞·巴特利特（英語：Murray Bartlett）認為該鏡頭很浪漫，比爾的演員尼克·奧佛曼則稱之情感強烈[21]；馬辛覺得本片的收尾是個美好結局[14][18]。德魯克曼認為比爾的遺書對喬爾來說是提醒，讓他想起自己在前兩集中未能保護女兒莎拉和泰絲的失敗[22]（3:05）。

選角與角色描寫

[編輯]

2021年7月15日，報道稱莫瑞·巴特利特（英語：Murray Bartlett）與康·歐尼爾（英語：Con O'Neill (actor)）將分飾法蘭克和比爾[23]。巴特利特並不熟悉原作遊戲，但在讀過劇本後深受吸引而加入[24]。他在接下這個角色後摸索了原作遊戲，並認為裏面的角色、故事和主題充滿電影效果[25]。據馬辛所述，製作人們在巴特利特試鏡時潸然淚下[26]。德魯克曼預料有的粉絲會感到不滿，因為法蘭克的登場與遊戲故事分歧[27]。同年12月5日，巴特利特稱奧佛曼將會出演該劇，且兩人的角色在劇中經常同框[28]；兩天後，報道稱尼克·奧佛曼成為比爾的新演員，歐尼爾因為行程與《海盜追殺令（英語：Our Flag Means Death）》衝突而不得不退出[2]（13:36）[29]。馬辛希望找兩名男同性戀者來飾演法蘭克與比爾，但在兩人之一歐尼爾離開後，馬辛被執行製作人卡洛琳·史特勞斯（英語：Carolyn Strauss）提出的人選奧佛曼所吸引[9]。

對於與奧佛曼這位喜劇演員合作，馬辛感到深受啟發，因為「搞笑的人都有深沉的靈魂」，這句格言是他從文斯·吉利根那裏學來的，實際案例包含《絕命毒師》的布萊恩·科蘭斯頓和《絕命律師》的鮑勃·奧登科克[30]。奧佛曼原本因為行程問題而無法接落畫約，但在其妻梅甘·馬拉利為他看過劇本後決定參演[9]；他被該劇的內容吸引住，並因為有工藝經驗而對比爾充滿親切感[12]。在開拍前，霍爾、執行製作人埃文·韋爾斯和賈桂琳·萊斯可（Jacqueline Lesko）與奧佛曼和巴特利特會面並共進晚餐，用意是更加了解角色[7]。奧佛曼開始上工時，鬍子刮得乾乾淨淨且留短髮；但製作團隊決定為他加上長髮和一把鬍子，以延續比爾在遊戲中的形象[7]。比爾在本集裏的首句台詞「今天休想，你們這些新世界秩序的渾蛋軍人」[b]在劇本中只是一串敘述，但奧佛曼堅持要將之唸出來[31]。比爾的娛樂區的一些書和影片是由奧佛曼所挑選[21]。

為了準備本集中的鋼琴彈唱，奧佛曼和巴特利特接受一名唱歌教練的協助；巴特利特的訓練方向是要唱得很爛[32]。奧佛曼與身為歌手的妻子馬拉利一起綵排要唱的歌[33]。攝影指導艾本·博特（Eben Bolter）回憶道，奧佛曼在拍片的間隔時雙手發顫[32]。麥辛和奧佛曼都是異性戀，兩人向參與該劇的男同性戀成員尋求建議，對象包含巴特利特、霍爾、剪接師提摩西·A·古德（Timothy A. Good）與製片經理（英語：unit production manager）塞西爾·歐康納（Cecil O'Connor）。馬辛最終覺得這些人的年齡比他們的性取向來得重要，因為他想探討的是悠久且堅定的關係[2]（13:54）；馬辛已結婚27年，他了解在長期關係中「有各種不同的愛存在」[16]。馬辛也認為，奧佛曼缺乏飾演男同性戀者的經驗，對飾演角色有加分作用，因為比爾在探索自我性取向這方面同樣缺乏經驗[26]。奧佛曼覺得比爾這個角色很有份量，因為他希望藉由演出打倒性別刻板印象的高牆[34]。在拍攝床戲時，奧佛曼注意到比爾的不自在「很容易就演得出來」，因為現場有劇組成員在旁看着[26]。

音樂

[編輯]
琳達·羅什塔的歌曲《Long Long Time（英語：Long Long Time）》在本集裏舉足輕重，該曲呈現了未得到滿足及認可的愛[35][36]

麥辛希望比爾與法蘭克在初次建立聯繫時，是通過一首關於孤獨的心痛的歌[2]（16:40），而且這首歌要「讓你平靜以對自己將永遠隻身一人的事實」[37]。麥辛在選歌時陷入苦惱，於是在2021年2月找上好友賽斯·魯德斯基（英語：Seth Rudetsky），請他提供一首音樂劇歌曲（英語：show tune），曲風要類似於《I Miss the Music》（出自2006年的《帷幕（英語：Curtains (musical)）》）。魯德斯基提議用《嘉年華！（英語：Carnival!）》（1961年）裏的《Her Face》，麥辛認為這是「完美之選」[35]。在得知這首歌要用在一名深櫃男子唱歌給一名出櫃男子的場景後，魯德斯基改為推薦琳達·羅什塔演唱、蓋瑞·懷特（Gary White）作詞的《Long Long Time（英語：Long Long Time）》；他覺得該曲的歌詞呈現了一種得不到對方認同的愛。魯德斯基在本集裏獲得顧問的名分。[35]《Long Long Time》的主旨為得不到滿足的愛以及時間是如何療傷的。與法蘭克一同彈鋼琴的瞬間，比爾開始有了深刻的內在轉變，他發現自己置身於一段始料未及、充滿愛意的長期關係，最終意識到自己在乎對方。歌詞呼應了比爾和法蘭克的關係：[36]

在本集播出後的一小時內，《Long Long Time》在美國的Spotify串流次數竄升至前週的4,900%；媒體將之對照到2022年凱特·布希的《Running Up That Hill（英語：Running Up That Hill）》在《怪奇物語》的第四季播出後的類似現象[39][40][41]。根據Luminate統計，在2023年1月28日至30日間，該曲在美國的每日串流量從8000次以下增加到14萬9千次（相當於原本的1,776%），日均銷售量躍升至1500份以上（相當於原本的13,782%）[42]。在2月11日的前一週內，《Long Long Time》首次登頂《告示牌》榜單[c]，而且還是一次三個榜單：6,000下載次數（增長11,181%）登頂搖滾樂數碼銷量榜（Rock Digital Song Sales）；歌詞搜尋與使用在美國出現了3,013%的增長，登頂美國找歌詞榜（LyricFind U.S.）；在全球則出現2,047%的增長，登頂全球找歌詞榜（LyricFind Global）。《Long Long Time》也在熱門流行歌曲（英語：Hot Trending Songs）榜上排名第六[43]，在1月電視歌曲榜（January's Top TV Songs）排名第五[44]。已在2021年將歌曲版權脫手的羅什塔表示：「我依然愛着那首歌，而且我很高興蓋瑞會得到一筆意外之財。」[d][45]。

本集的蒙太奇片段使用了佛利伍麥克的歌曲《I'm Coming Home to Stay（英語：I'm Coming Home to Stay）》和Cream的《White Room（英語：White Room）》[46]。比爾與法蘭克的最後一幕以馬克斯·李希特歌曲《On the Nature of Daylight（英語：On the Nature of Daylight）》的器樂版為配樂[19]。霍爾在拍《HeHe愛有罪（英語：It's a Sin (TV series)）》（2021年）時就用過這首曲子，但後來被移除[47]。此次他以暫時聲軌（英語：temp music）的名義使用該曲，HBO批准了授權使用的開銷[47]；攝影指導艾本·博特（Eben Bolter）原本料想該曲會在剪接時就被撤換掉，特別是出於授權費的緣故，但該曲讓他十分感動、揮之不去[47][48]。作為對本集的回應，李希特發佈了一支他彈奏該曲的TikTok影片，並將之獻給比爾與法蘭克[49]。《On the Nature of Daylight》在《告示牌》1月電視歌曲榜排名第十[44]。

拍攝

[編輯]
本集拍攝時，比爾居住的林肯鎮小鎮建造於亞伯達省高河鎮（英語：High River）的舊畢區伍德區[9][50]

《很久很久以後》拍攝於2021年9月[20]；事前準備和在卡爾加里一帶拍攝各花了20天左右[12]。一些規模較大的場景大致上是按照劇情順序拍攝[7]。艾本·博特（Eben Bolter）擔任本集的攝影指導[1]。喬爾在河邊的開場鏡頭攝於班夫；製作團隊一度討論要用數碼技術移除背景中的山巒，以求更符合麻薩諸塞州的地景，但最終仍予以保留。博特希望開場的鏡頭有一種「朝陽初升時的清晨感覺」。[51]接下來的幾幕跟隨着喬爾與艾莉，取景地點位在綿羊河瀑布（英語：Sheep River Falls）[52]；博特安排了大型打光設備，以防雲朵遮住太陽[51]。兩人步行的橋段攝於克羅斯保護區（Ann & Sandy Cross Conservation Area）、魚溪省立公園（英語：Fish Creek Park）的一座石頭橋，以及鄰近22號亞伯達省高速公路（英語：Alberta Highway 22）的普利迪斯雜貨店（Priddis General Store）。比爾初登場的一些橋段拍攝於山麓縣馬澤帕（Mazeppa）的燃氣發電場，以及肖恩尼西（英語：Shawnessy）一家已關閉的勞氏裝修賣場（在劇中佈置成家得寶）。[52]

劇組在亞伯達省高河鎮（英語：High River）的舊畢區伍德區（Beachwood）打造了比爾居住的林肯鎮小鎮，當地在2013年亞伯達洪水之後就廢棄了[52]。2021年7月12日，高河鎮議會批准申請，劇組得以在7月12日至10月31日在畢區伍德拍片[50]；為了回報，製作團隊捐贈高河鎮10萬加元，當作社區營造基金。製作團隊移除了舊畢區伍德區的三棵樹木，並另外支付該鎮1萬5千加元作為補償。[53]美術指導約翰·帕諾（John Paino）和其團隊將劇中的小鎮搭建起來，費時六至十二週；劇組從溫哥華運來綠色植物，用以充當林肯鎮的草木，劇中的草木比尋常更多，用意是顯示出時間的變遷[9]。帕諾覺得比爾的家族可能是這座小鎮「最早落腳的人」，線索包含他們的屋子在鎮中央，以及屋內收藏有古董[9]。帕諾的團隊沒有蓋屋頂，因此視覺效果團隊需要在後製時逐幀加上屋頂[26]。在內景方面，大多數的內景搭建於錄影廠，包含比爾的房屋和地堡[9]。比爾房屋的前廳在錄影廠和外景區都有搭建；後者用於一場動作戲中，讓攝影機得以從鏡頭從屋內移到屋外[26]。

對於彈鋼琴的橋段，麥辛希望有現場演奏的感覺，所以用三架攝影機同時攝製，對準奧佛曼和巴特利特的各一台，還有一台可在兩人之間移動。因為不會錯失演員的任何演出，該橋段得以一鏡到底拍完。[51]在拍劇中的一場動作戲時，霍爾使用最小限度的打光，僅有火光和偶爾的閃光[26]。麥辛協助拍了額外的特寫鏡頭，讓整個片段更完善[12]。小草莓田的橋段拍攝時適逢最後一道適合拍片的日光；霍爾認為該場景是他最喜歡的時刻：「因為它是這麼的自然且真實。」[7]博特是原作遊戲的粉絲，他向麥辛提議用窗戶鏡頭當作最後一幕，以致敬遊戲第一集的主選單；劇組將房間靠窗的部份以佈景形式建在一個高台上，讓該升降鏡頭（英語：crane shot）得以拍到遠處喬爾與艾莉開車離開、再穿過窗戶回到室內[1]。博特表示那個鏡頭是他們努力爭取來的[3]。劇組拍攝的最後一個鏡頭是比爾與法蘭克在臥室裏度過最後一天[7]，本集於2021年10月5日煞科[54]。

反響

[編輯]

收視表現

[編輯]

本集於2023年1月29日在HBO播出[55]。原作遊戲中泰絲的配音員安妮·沃斯奇在播出當日去世[56]；本集在數天後略做修改，加入對她的緬懷[57]。首播當晚，本集在美國獲得640萬名觀眾收看（涵蓋有線電視和串流平台），較前集多出12%、較再前一集多出37%[58]。在有線電視方面，本集首播當晚有74萬7千人收看，收視率為0.21[59]。

評價

[編輯]
莫瑞·巴特利特（英語：Murray Bartlett）（左）與尼克·奧佛曼（右）的演出廣受劇評人好評[5][60][61]；兩人都入圍黃金時段艾美獎最佳戲劇類劇集男客串演員（英語：Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Drama Series），最終由奧佛曼勝出[62]

根據匯總媒體網站爛番茄匯總的36篇評論文章，97%的評論家給予該作正面評價，平均分數為8.7分（滿分10分）。該網站總結的評論家共識是「《很久很久以前》有着客串演員尼克·奧佛曼與莫瑞·巴特利特（英語：Murray Bartlett）獻上的美麗演出，這集自成一體的故事使《最後生還者》的廣闊故事更加深刻。」[e][63]劇評人壓倒性地認為本集是《最後生還者》第一季最佳的一集[5][64][65]，有劇評人稱之為近年最佳的劇集分集[66][67][68]；《滾石雜誌》在2024年9月將本集列為史上最佳劇集分集的第50名，筆者克里斯·克魯茲（Chris Cruz）形容本集是「對於一場浩劫的驚鴻一瞥，而不只是賣弄苦情（英語：Misery lit）之作。」[69]《荷里活報道》的丹尼爾·范恩伯格（Daniel Fienberg）覺得本集使全劇上升到新的層次[4]。《帝國雜誌》的約翰·努金特（John Nugent）讚譽本集為「近期印象中最棒的觀劇時光」[70]，《衛報》的安迪·韋爾奇（Andy Welch）稱之為「無疑充滿魔力的電視節目」[71]。有線電視新聞網的布萊恩·勞瑞（Brian Lowry）撰文稱本集的最後一個鏡頭「是幾近完美的一小時劇集的完美句點」[72]。有的劇評人將比爾與法蘭克的故事對照到2009年電影《沖天救兵》的開場片段（英語：Up opening sequence），稱兩者皆成功在有限時間內述說一則溫暖人心但又使人心碎的故事[73][74][75]。

奧佛曼與巴特利特的演出備受讚譽[5][60][61]；《Complex（英語：Complex (website)）》的威廉·古德曼（William Goodman）稱之為「生涯巔峰」[76]，《電視指南》的凱特·穆恩（Kat Moon）認為兩人都值得入圍艾美獎，但覺得奧佛曼的演出「需要觀眾花點注意力」[77]。對於比爾的演員曾換過人一事，《衛報》稱「如今已經難以想像讓奧佛曼以外的人來演了」[71]。劇評人讚譽奧佛曼對比爾溫柔一面的詮釋，以及巴特利特演繹出的積極熱切和魅力[78][79][80]；《TVLine（英語：TVLine）》將兩人列為當週的最佳演出者[81]。《Den of Geek（英語：Den of Geek）》的筆者伯納德·布（Bernard Boo）撰文稱兩人的「搭檔演出完美無瑕」[68]，《Vulture》的基斯·菲普斯（Keith Phipps）稱讚了兩人在沒有對白的情況下傳達情感的能力[82]。反之，《Vulture》的另一筆者傑克森·麥克亨利（Jackson McHenry）覺得奧佛曼和巴特利特「受困於呆板的角色，演出彷彿酒後自憐的一舉一動」[83]。佩德羅·帕斯卡與貝拉·拉姆齊分飾喬爾和艾莉的表現得到好評[80][84]。

《影音俱樂部》的大衛·寇特（David Cote）稱讚克雷格·麥辛（英語：Craig Mazin）所寫的劇本，欣賞其中不至於太庸俗的幽默和情意[85]。《Push Square（英語：Push Square）》的亞倫·貝恩（Aaron Bayne）對於改寫遊戲故事的決定表示讚賞[86]；《Mashable》的貝倫·愛德華茲（Belen Edwards）覺得若不那麼做，這集的美好之處將不復存在[87]。《Slate》的維多利亞·里特沃（Victoria Ritvo）指出，本集的故事成功與整齣劇有所聯繫，但同時又自成一體，他對此表示好評[88]。《IGN》的賽門·卡迪（Simon Cardy）稱比爾和法蘭克的最後一個日子「從頭到尾都十分感人」[80]；《Den of Geek》的筆者布則認為該橋段「令人不忍卒睹」，並稱能做到這一點非常不簡單，考量到兩位角色僅有這麼點出場時間[68]。《倫敦旗幟晚報》的維琪·傑索普（Vicky Jessop）覺得，本集雖然美麗動人，但對不熟悉原作遊戲的觀眾來說解釋不太夠[89]。《Vulture》的麥克亨利撰文稱本集「奮力模仿我們心目中的劇集名作，以致於什麼都忘了表達」[83]。《IndieWire》的史蒂夫·葛林（Steve Greene）讚賞導演彼得·霍爾（英語：Peter Hoar）與美術指導約翰·帕諾（John Paino）的表現[79]，《Total Film（英語：Total Film）》的布萊德利·羅素（Bradley Russell）稱讚霍爾成功將微不足道的時刻昇華成重要的，並舉小草莓田的橋段為證據[90]。在本集播出後，導演史提芬·史匹堡寄了封電子郵件給麥辛，後者將之分享給霍爾、奧佛曼、巴特利特和博特看[91][92]。

《廣播時報》的亞當·史塔基（Adam Starkey）認為本集中對成年男同性戀者的描繪在影劇界樹立了新標竿[93]；《Slate》的J·布萊恩·洛德（J. Bryan Lowder）指出，時下反LGBT情緒日益增長，那些人聲稱LGBT群體用「性別意識形態（英語：gender ideology）」和性偏差來招募兒童，在此環境下，本集對已婚同性戀情侶的正向描繪非常適時且強而有力[94]。《Kotaku》的肯尼斯·雪帕德（Kenneth Shepard）指出，比爾與法蘭克的關係與浩劫前的LGBT歷史有所聯繫，這點他相當欣賞，因為過去的事在浩劫後已不再是常識，正如系列中其他角色所展現的那樣[95]。《華盛頓郵報》的萊利·麥克勞（Riley MacLeod）認為本集出現了一些媒體對男同性戀的常見描寫，例如其中一人患病以及情侶倆獨自生活，有點陷入窠臼，但也認同這些情況有一部分是因為浩劫的緣故，無關他們的性取向[96]。本集在互聯網電影數據庫（IMDb）和Metacritic上成為評論轟炸的目標，媒體報道將原因視為恐同情緒[97][98][99]。

獎項

[編輯]
屆次與獎名 獎項 入圍者 結果 來源
第75屆黃金時段艾美獎 最佳戲劇類劇集男客串演員（英語：Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Drama Series） 尼克·奧佛曼 獲獎 [100][62]
莫瑞·巴特利特（英語：Murray Bartlett） 提名
最佳現代風格化妝（英語：Primetime Emmy Award for Outstanding Contemporary Makeup (Non-Prosthetic)） 康妮·帕克（Connie Parker）與喬安娜·米羅（Joanna Mireau） 提名
最佳現代風格髮型設計（英語：Primetime Emmy Award for Outstanding Contemporary Hairstyling） 克里斯·葛林姆斯戴爾（Chris Glimsdale）、潘妮·湯普森（Penny Thompson）與寇特妮·烏利西（Courtney Ullrich） 提名
最佳編劇（英語：Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Drama Series） 克雷格·麥辛（英語：Craig Mazin） 提名
最佳導演（英語：Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series） 彼得·霍爾（英語：Peter Hoar） 提名
最佳劇集編曲（英語：Primetime Emmy Award for Outstanding Music Composition for a Series） 古斯塔沃·桑塔歐拉拉 提名
第1屆（英語：1st Astra Creative Arts TV Awards）阿斯特拉創藝電視獎 最佳戲劇類劇集男客串演員 尼克·奧佛曼 獲獎 [101][102]
莫瑞·巴特利特 提名
第39屆獨立精神獎 最佳新有腳本劇集配角演出 尼克·奧佛曼 獲獎 [103][104]
莫瑞·巴特利特 提名
第51屆（英語：51st Saturn Awards）土星獎 最佳劇集客串演員（英語：Saturn Award for Best Guest Starring Role on Television） 尼克·奧佛曼 提名 [105]
第28屆（英語：28th Satellite Awards）衛星獎 最佳男配角－劇集、迷你劇集及電視電影類（英語：Satellite Award for Best Supporting Actor – Series, Miniseries or Television Film） 莫瑞·巴特利特 提名 [106]
2023年道林獎（英語：Dorian Awards） 最佳劇集音樂演出 尼克·奧佛曼——《Long Long Time（英語：Long Long Time）》 提名 [107]
2023年MTV影視大獎 最佳音樂片段（英語：MTV Movie Award for Best Musical Moment） 比爾和法蘭克彈鋼琴 提名 [108]
第76屆（英語：76th Directors Guild of America Awards）美國導演工會獎 最佳劇情類劇集導演（英語：Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – Drama Series） 彼得·霍爾 獲獎 [109]
第74屆（英語：American Cinema Editors Awards 2024）美國電影剪接師協會獎（英語：American Cinema Editors） 最佳戲劇類劇集剪接（英語：American Cinema Editors Award for Best Edited Drama Series） 提摩西·A·古德（Timothy A. Good） 獲獎 [110]
第71屆（英語：Golden Reel Awards 2023）金膠捲獎 最佳長片對白與同步對嘴錄音–一小時劇集（英語：Golden Reel Award for Outstanding Achievement in Sound Editing – Dialogue and ADR for Feature Film） 麥可·J·貝納文特（Michael J. Benavente）與喬·席夫（Joe Schiff） 提名 [111]
2024年USC編劇獎（英語：USC Scripter Awards） 最佳劇集改編劇本 克雷格·麥辛 提名 [112][113]
2024年雨果獎 最佳短篇戲劇表現獎 《很久很久以後》 獲獎 [114]

註釋

[編輯]
  1. ^ 翻譯取自HBO Max的中文字幕。原文：This isn't the tragic suicide at the end of the play.
  2. ^ 翻譯取自HBO Max的中文字幕。原文：Not today you New World Order jack-booted fucks.
  3. ^ 該曲原本在《告示牌》百大單曲榜的最佳成績為1970年10月時的第25名[43]。
  4. ^ 原文：I still love the song and I'm very glad that Gary will get a windfall.
  5. ^ 原文：Beautifully played by guest stars Nick Offerman and Murray Bartlett, "Long, Long Time" is a largely self-contained installment that richly deepens The Last of Us' broader story.

參考資料

[編輯]

除另行註明外，以下資料皆為英文。

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Dutta, Debopriyaa. The Final Shot Of This Week's The Last Of Us Was Designed To 'Honor' The Video Game [Exclusive]. /Film（英語：/Film）. Static Media（英語：Static Media）. 2023-01-31 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Baker, Troy; Mazin, Craig; Druckmann, Neil. Episode 3. HBO's The Last of Us Podcast (Podcast). HBO. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Watson, Fay. The Last of Us director explains episode 3's final shot – and why they fought for it. Total Film（英語：Total Film）. Future plc. 2023-01-30 [2023-01-31]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Fienberg, Daniel. 'The Last of Us' Review: Pedro Pascal and Bella Ramsey in HBO's Powerful Video Game Adaptation. The Hollywood Reporter. Eldridge Industries（英語：Eldridge Industries）. 2023-01-10 [2023-01-11]. （原始內容存檔於2023-01-10）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Ettenhofer, Valerie. The Last Of Us Review: A Thrilling, Character-Driven Achievement For Game Fans And Newcomers Alike. /Film（英語：/Film）. Static Media（英語：Static Media）. 2023-01-10 [2023-01-11]. （原始內容存檔於2023-01-10）. 
  6. ^ DGC Alberta Production List (PDF). Directors Guild of Canada（英語：Directors Guild of Canada）: 5. 2021-07-26 [2021-07-27]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-07-26）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Monteil, Abby. The Last of Us Tells a Hauntingly Beautiful Story of Gay Survival in its Third Episode. Them（英語：Them (website)）. Condé Nast. 2023-01-29 [2023-02-02]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  8. ^ The Last of Us. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2022-12-19]. （原始內容存檔於2022-12-19）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 Quah, Nicholas. 'A Rosetta Stone for The Last of Us': How Two Non-player characters Unlocked the Adaptation. Vulture. New York Media. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  10. ^ Canfield, David. Inside The Last of Us's Tragic, Gorgeous, and Surprising Love Story Episode. Vanity Fair. Condé Nast. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  11. ^ Miller, Liz Shannon. The Last of Us Creators on That Heartbreaking Third Episode. Consequence. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 Romano, Nick. How the Last of Us gave Bill and Frank the 'beautiful, completely surprising love story' they deserve. Entertainment Weekly (Dotdash Meredith). 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  13. ^ Andreeva, Nellie. It Starts On The Page: Read 'The Last Of Us' Script "Long Long Time" By Craig Mazin. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2023-05-23 [2023-05-24]. （原始內容存檔於2023-05-23）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Stedman, Alex; Scoville, Max. The Last of Us Show Creators Explain Why They Made Big Changes to Bill and Frank's Story. IGN. Ziff Davis. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  15. ^ Metz, Axel. The Last of Us showrunners explain that major episode 3 story shift. TechRadar（英語：TechRadar）. Future plc. 2023-01-30 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Dockterman, Eliana. The Last of Us Showrunner on Why Its Heart-Wrenching Third Episode Is the Key to the Whole Story. Time. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  17. ^ Brown, Tracy. 'The Last of Us' team explains the 'skeleton key' episode that has everybody talking. Los Angeles Times. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Favis, Elise. Why HBO's 'The Last of Us' rewrote the love story of Bill and Frank. The Washington Post (Nash Holdings). 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Zuckerman, Esther. How The Last of Us Made One of the Most Romantic TV Episodes of the Year. GQ. Condé Nast. 2023-01-19 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Johnston, Dais. 'The Last of Us' Episode 3 Director Reveals the Secret Meaning Behind the Last Shot. Inverse（英語：Inverse (website)）. Bustle Digital Group（英語：Bustle Digital Group）. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Hibberd, James. 'The Last of Us': Nick Offerman, Murray Bartlett Discuss Episode 3's Surprise Romance. The Hollywood Reporter. Eldridge Industries（英語：Eldridge Industries）. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  22. ^ The Last of Us | Inside the Episode - 3. HBO Max. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  23. ^ Petski, Denise. 'The Last Of Us': Jeffrey Pierce, Murray Bartlett, Con O'Neill Join HBO Series Based On Video Game. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2021-07-15 [2021-07-15]. （原始內容存檔於2021-07-15）. 
  24. ^ Fleming, Ryan. How Murray Bartlett's Role In 'The White Lotus' Lit The Fuse On A Renaissance For The Aussie Actor's Career. Deadline. Penske Media Corporation. 2022-06-15 [2022-06-17]. （原始內容存檔於2022-06-15）. 
  25. ^ Coley, Samantha. 'The Last of Us': Murray Bartlett Says One of the Scripts Is "One of the Best Hours of Television I've Ever Read". Collider. Valnet（英語：Valnet）. 2022-11-07 [2022-11-08]. （原始內容存檔於2022-11-08）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 Vary, Adam B. Inside the Romantic and Unexpected 'Last of Us' Love Story Between Nick Offerman and Murray Bartlett. Variety. Penske Media Corporation. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  27. ^ Barasch, Alex. Can "The Last of Us" Break the Curse of Bad Video-Game Adaptations?. The New Yorker. 2022-12-26 [2022-12-27]. （原始內容存檔於2022-12-26）. 
  28. ^ Hogan, Michael. Murray Bartlett: 'Filming The White Lotus in lockdown felt like a TV summer camp'. The Guardian. 2021-12-05 [2021-12-06]. （原始內容存檔於2021-12-05）. 
  29. ^ Otterson, Joe. 'Last of Us' HBO Series Casts Nick Offerman as Bill. Variety. Penske Media Corporation. 2021-12-07 [2021-12-07]. （原始內容存檔於2021-12-07）. 
  30. ^ Rouse, Isaac. 'The Last of Us' Showrunner Craig Mazin on Casting Nick Offerman as Survivalist Bill. TV Insider（英語：TV Insider）. Fandom, Inc. 2023-01-22 [2023-01-23]. （原始內容存檔於2023-01-23）. 
  31. ^ Hibberd, James. 'The Last of Us' Creators Explain Episode 3's Heartbreak Twists, Changes From Game. The Hollywood Reporter. Eldridge Industries（英語：Eldridge Industries）. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  32. ^ 32.0 32.1 Bennion, Chris. The Last of Us: Bill and Frank's tragic gay love story is the most heartbreaking TV of 2023需要付費訂閱. The Telegraph. 2023-01-30 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  33. ^ Alexander, Bryan. 'The Last of Us': Nick Offerman talks survivalist Bill's zombie kills, surprising love story. USA Today. Gannett. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  34. ^ Damshenas, Sam. The Last of Us: How episode 3 is a triumph in beautiful queer storytelling. Gay Times（英語：Gay Times）. 2023-01-30 [2023-02-02]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 Evans, Greg. 'The Last Of Us' Has Made A New Hit Of Linda Ronstadt's 53-Year-Old Song 'Long Long Time' – All Because Seth Rudetsky Knows Everything. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2023-02-03 [2023-02-06]. （原始內容存檔於2023-02-06）. 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 Mendez, Moises II. How a Linda Ronstadt Song Helped The Last of Us Tell a Gutting Love Story. Time. 2023-01-30 [2023-02-01]. （原始內容存檔於2023-02-01）. 
  37. ^ Greene, Steve. How 'The Last of Us' Picked That Heartbreaking Linda Ronstadt Song. IndieWire. Penske Media Corporation. 2023-01-30 [2023-02-01]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  38. ^ Long long time. 網易雲音樂. [2025-01-06] （中文（簡體））. 
  39. ^ Tinoco, Armando. 'The Last Of Us' Causes Linda Ronstadt's 'Long, Long Time' To Surge In Streams On Spotify. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2023-01-30 [2023-01-31]. （原始內容存檔於2023-01-31）. 
  40. ^ Lussier, Germain. The Latest Last Of Us Has Linda Ronstadt Running Up Those Charts. Gizmodo. G/O Media. 2023-01-30 [2023-01-31]. （原始內容存檔於2023-01-31）. 
  41. ^ Vespe, Eric. The Last Of Us Is Giving Linda Ronstadt A Stranger Things-Style Soundtrack Boost. /Film（英語：/Film）. Static Media（英語：Static Media）. 2023-01-30 [2023-01-31]. （原始內容存檔於2023-01-31）. 
  42. ^ Unterberger, Andrew. Linda Ronstadt's 'Long, Long Time' Streams and Sales Both Skyrocket Following 'Last of Us' Appearance需要付費訂閱. Billboard (Eldridge Industries（英語：Eldridge Industries）). 2023-02-02 [2023-02-10]. （原始內容存檔於2023-02-02）. 
  43. ^ 43.0 43.1 Rutherford, Kevin. Linda Ronstadt's 'Long Long Time' Rules Multiple Billboard Charts Thanks to 'The Last of Us'. Billboard (Eldridge Industries（英語：Eldridge Industries）). 2023-02-09 [2023-02-10]. （原始內容存檔於2023-02-10）. 
  44. ^ 44.0 44.1 Rutherford, Kevin. 'Ginny & Georgia' Leads January Top TV Songs Charts With Stephen Sanchez Synch. Billboard (Eldridge Industries（英語：Eldridge Industries）). 2023-02-23 [2024-06-11]. （原始內容存檔於2023-02-23）. 
  45. ^ Knopper, Steve. Linda Ronstadt Won't Make a Dime From 'Last of Us' Synch But Is 'Very Glad' for It Anyway需要付費訂閱. Billboard (Eldridge Industries（英語：Eldridge Industries）). 2023-02-03 [2023-02-05]. （原始內容存檔於2023-02-01）. 
  46. ^ Mooney, Darren. The Third Episode of The Last of Us Is a miniature Masterpiece. The Escapist. Gamurs（英語：Gamurs）. 2023-01-29 [2023-01-31]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 Starkey, Adam. Seven cool things you didn't know about 'The Last Of Us' episode three. NME. 2023-01-30 [2023-02-13]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  48. ^ Doster, Tyler. Queer love at the end of the world: 'The Last of Us' just gave the best episode of television in a long, long time. AwardsWatch. 2023-01-29 [2023-02-13]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  49. ^ Wratten, Marcus. Why this heart-wrenching song in The Last of Us episode 3 sounds so familiar. PinkNews（英語：PinkNews）. 2023-02-02 [2023-02-13]. （原始內容存檔於2023-02-02）. 
  50. ^ 50.0 50.1 Lackey, Angela. High River's council approves filming of The Last of Us TV series in town. The High River Times. Postmedia Network（英語：Postmedia Network）. 2021-07-19 [2021-07-27]. （原始內容存檔於2021-07-19）. 
  51. ^ 51.0 51.1 51.2 Hart, Hugh. "The Last of Us" Cinematographer Eben Bolter on Episode 4 & More. Motion Picture Association. 2023-02-06 [2023-02-07]. （原始內容存檔於2023-02-06）. 
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 Calver, Brent. This week's 'The Last of Us' shows more High River, Kananaskis. Okotoks Today. Great West Media（英語：Great West Media）. 2023-02-01 [2023-02-03]. （原始內容存檔於2023-02-02）. 
  53. ^ McCracken, Don. Movie Company Donates $100,000 For Legacy Project In High River. High River Online. Golden West Broadcasting（英語：Golden West Broadcasting）. 2021-10-14 [2021-10-15]. （原始內容存檔於2021-10-14）. 
  54. ^ Bicki, Piotr. Kolejne zdjęcia z planu serialu The Last of Us [More photos from the set of The Last of Us series]. Eurogamer.pl (Gamer Network). 2021-10-06 [2021-10-06]. （原始內容存檔於2021-10-06） （波蘭語）. 
  55. ^ Sirani, Jordan. How to Watch The Last of Us: Episode Release Schedule and Cast. IGN. Ziff Davis. 2023-01-17 [2023-01-19]. （原始內容存檔於2023-01-19）. 
  56. ^ Bellingham, Hope. Naughty Dog leads The Last of Us cast tributes for Annie Wersching. GamesRadar+. Future plc. 2023-01-30 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  57. ^ Kaplan, Rebecca. HBO Adds Tribute to Annie Wersching in The Last of Us. MovieWeb（英語：MovieWeb）. Watchr Media. 2023-02-01 [2023-02-06]. （原始內容存檔於2023-02-02）. 
  58. ^ Campione, Katie. 'The Last of Us' Audience Grows For Third Consecutive Week, Becoming HBO's Fourth current Series Averaging 15M+ Viewers Per Episode. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2023-01-31 [2023-02-01]. （原始內容存檔於2023-01-31）. 
  59. ^ Salem, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 1.29.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated. Showbuzz Daily（英語：Showbuzz Daily）. 2023-01-31 [2023-02-01]. （原始內容存檔於2023-02-01）. 
  60. ^ 60.0 60.1 Sepinwall, Alan. 'The Last of Us': A Finer Version of 'The Walking Dead' and HBO's Next Big Hit. Rolling Stone (Penske Media Corporation). 2023-01-10 [2023-01-11]. （原始內容存檔於2023-01-10）. 
  61. ^ 61.0 61.1 Cardy, Simon. The Last of Us: Season 1 Review. IGN. Ziff Davis. 2023-01-10 [2023-01-11]. （原始內容存檔於2023-01-10）. 
  62. ^ 62.0 62.1 Tangcay, Jazz; Littleton, Cynthia. 'The Last of Us' Grabs Eight Wins on Night 1 of 2023 Creative Arts Emmy Awards. Variety. Penske Media Corporation. 2024-01-06 [2024-01-07]. （原始內容存檔於2024-01-07）. 
  63. ^ The Last of Us: Season 1, Episode 3. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-03-30]. （原始內容存檔於2023-03-30）. 
  64. ^ Berman, Judy. HBO's The Last of Us Adaptation Is Astonishingly Well Made—But Something's Missing. Time. 2023-01-10 [2023-01-11]. （原始內容存檔於2023-01-10）. 
  65. ^ Opie, David. The Last of Us is so much more than just The Walking Dead meets The Mandalorian. Digital Spy. Hearst Communications. 2023-01-10 [2023-01-11]. （原始內容存檔於2023-01-10）. 
  66. ^ Lussier, Germain. The Last Of Us Is the Best Video Game Adaptation Ever, But It's So Much More. Gizmodo. G/O Media. 2023-01-10 [2023-01-11]. （原始內容存檔於2023-01-10）. 
  67. ^ King, Jack. We already have our best show of 2023 — The Last of Us. British GQ. Advance Publications. 2023-01-10 [2023-01-11]. （原始內容存檔於2023-01-10）. 
  68. ^ 68.0 68.1 68.2 Boo, Bernard. The Last of Us Episode 3 Review: The HBO Series Isn't Just Copying the Video Game. Den of Geek（英語：Den of Geek）. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  69. ^ Cruz, Chris. The 100 Best TV Episodes of All Time. Rolling Stone. Penske Media Corporation. 2024-09-02 [2024-09-04]. （原始內容存檔於2024-09-02）. 
  70. ^ Nugent, John. The Last Of Us Review. Empire. Bauer Media Group. 2023-01-10 [2023-01-11]. （原始內容存檔於2023-01-10）. 
  71. ^ 71.0 71.1 Welch, Andy. The Last of Us recap episode three – absolutely magical television. The Guardian. 2023-01-30 [2023-01-31]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  72. ^ Lowry, Brian. 'The Last of Us' just made an early claim to one of the best TV episodes of 2023. CNN. 2023-01-29. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  73. ^ Murray, Noel. 'The Last of Us' Season 1, Episode 3 Recap: One More Good Day. The New York Times. 2023-01-29 [2023-02-02]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  74. ^ Motamayor, Rafael. HBO's The Last Of Us Changes A Key Video Game Relationship, And For The Better. /Film（英語：/Film）. Static Media（英語：Static Media）. 2023-01-30 [2023-02-02]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  75. ^ Yehl, Joshua. The Last of Us Lets Gay Love Flourish in the Apocalypse. IGN. Ziff Davis. 2023-01-30 [2023-02-02]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  76. ^ Goodman, William. HBO's 'The Last of Us' Season 1 Is a Triumph. Complex（英語：Complex (website)）. Complex Networks（英語：Complex Networks）. 2023-01-10 [2023-01-11]. （原始內容存檔於2023-01-10）. 
  77. ^ Moon, Kat. Why The Last of Us' 'Long Long Time' Is a Major Contender for Best Episode of 2023. TV Guide. Fandom, Inc. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  78. ^ Bennion, Chris. The Last of Us, episode 3 review: Nick Offerman elevates zombie drama to Sopranos status. The Telegraph. 2023-01-30 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  79. ^ 79.0 79.1 Greene, Steve. 'The Last of Us' Ep. 3 Review: 'Long, Long Time' Is a Masterful Love Story for the Ages. IndieWire. Penske Media Corporation. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  80. ^ 80.0 80.1 80.2 Cardy, Simon. The Last of Us: Episode 3 Review. IGN. Ziff Davis. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  81. ^ The TVLine Performers of the Week: Murray Bartlett and Nick Offerman. TVLine（英語：TVLine）. Penske Media Corporation. 2023-02-04 [2023-02-05]. （原始內容存檔於2023-02-04）. 
  82. ^ Phipps, Keith. The Last of Us Recap: This Is You. Vulture. Vox Media. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  83. ^ 83.0 83.1 McHenry, Jackson. The Empty Sentiment of The Last of Us. Vulture. Vox Media. 2023-01-30 [2023-01-31]. （原始內容存檔於2023-01-31）. 
  84. ^ Motamayor, Rafael. The Last of Us Episode 3 Brings The Tears. /Film（英語：/Film）. Static Media（英語：Static Media）. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  85. ^ Cote, David. In The Last Of Us, Nick Offerman and Murray Bartlett prove that true love survives the apocalypse. The A.V. Club. G/O Media. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  86. ^ Bayne, Aaron. TV Show Review: The Last Of Us (HBO) Episode 3 - Television At Its Finest. Push Square（英語：Push Square）. Hookshot Media（英語：Hookshot Media）. 2023-01-30 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  87. ^ Edwards, Belen. 'The Last of Us' gives Bill and Frank the love story they deserve. Mashable. Ziff Davis. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  88. ^ Ritvo, Victoria. A Standout Episode of The Last of Us Does Something the Games Couldn't. Slate. 2023-01-29 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  89. ^ Jessop, Vicky. The Last of Us on Sky Atlantic and NOW review: expertly tugs both heartstrings and nerves. Evening Standard. 2023-01-10 [2023-01-11]. （原始內容存檔於2023-01-10）. 
  90. ^ Russell, Bradley. The Last of Us episode 3 review: "An early contender for one of 2023's best episodes". Total Film（英語：Total Film）. Future plc. 2023-01-30 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  91. ^ O'Connell, Mikey. "Tears On My Pillow Were Just Part Of The Price": Mark Mylod, Karyn Kusama and the THR Director Roundtable. The Hollywood Reporter. Eldridge Industries（英語：Eldridge Industries）. 2023-06-09 [2023-06-13]. （原始內容存檔於2023-06-09）. 
  92. ^ Hibberd, James. 'The Last of Us' Showrunner on Season 2 Plan, Casting Abby and His Favorite Scene. The Hollywood Reporter. Eldridge Industries（英語：Eldridge Industries）. 2023-08-16 [2023-08-17]. （原始內容存檔於2023-08-16）. 
  93. ^ Starkey, Adam. The Last Of Us is at its best when it diverts from the game. Radio Times. Immediate Media Company（英語：Immediate Media Company）. 2023-01-30 [2023-01-30]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  94. ^ Lowder, J. Bryan. The Last of Us' Gorgeous Gay Love Story Could Not Be More Timely. Slate. 2023-01-31 [2023-02-02]. （原始內容存檔於2023-01-31）. 
  95. ^ Shepard, Kenneth. HBO's The Last Of Us Reclaims The Queerness Its world Forgot. Kotaku. G/O Media. 2023-01-30 [2023-02-14]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  96. ^ MacLeod, Riley. 'The Last of Us' tells a new but familiar queer love story. The Washington Post (Nash Holdings). 2023-01-29 [2023-02-02]. （原始內容存檔於2023-01-30）. 
  97. ^ Wratten, Marcus. The Last of Us review-bombed by trolls because gay people don't exist in the apocalypse, apparently. PinkNews（英語：PinkNews）. 2023-02-01 [2023-02-02]. （原始內容存檔於2023-02-02）. 
  98. ^ Clark, Travis. The latest episode of HBO's 'The Last of Us' is getting review-bombed by angry gamers. Business Insider. Axel Springer SE. 2023-02-01 [2023-02-02]. （原始內容存檔於2023-02-02）. 
  99. ^ Maskell, Emily. HBO's The Last of Us review-bombed by angry homophobes. Attitude. Stream Publishing Limited. 2023-02-01 [2023-02-02]. （原始內容存檔於2023-02-02）. 
  100. ^ White, Peter; Cordero, Rosy; Rice, Lynette; Tinoco, Armando. Creative Arts Emmy Awards Winners List (Updating Live). Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2024-01-06 [2024-01-07]. （原始內容存檔於2024-01-07）. 
  101. ^ Schneider, Michael. 'The Boys,' 'Succession' Land Most Honors at Astra TV Awards (FULL WINNERS LIST). Variety. Penske Media Corporation. 2024-01-08 [2024-01-09]. （原始內容存檔於2024-01-09）. 
  102. ^ Anderson, Erik. 'The Boys,' 'Yellowjackets,' 'Abbott Elementary' lead 2023 HCA TV Awards nominations. AwardsWatch. 2023-07-11 [2023-07-12]. （原始內容存檔於2023-07-11）. 
  103. ^ Blauvelt, Christian. 'American Fiction, 'May December,' 'Past Lives' Lead 2024 Indie Spirits Noms. IndieWire. Penske Media Corporation. 2023-12-05 [2023-12-06]. （原始內容存檔於2023-12-05）. 
  104. ^ Earl, William. Spirit Awards 2024: Early Winners Include Da'Vine Joy Randolph, 'May December' and 'American Fiction'. Variety. Penske Media Corporation. 2024-02-25 [2024-02-26]. （原始內容存檔於2024-02-25）. 
  105. ^ Hipes, Patrick. 'Avatar: The Way Of Water', 'Oppenheimer', 'Star Trek: Picard' Among Winners At Saturn Awards. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2024-02-05 [2024-02-06]. （原始內容存檔於2024-02-05）. 
  106. ^ Anderson, Erik. International Press Academy Satellite Awards Nominations: 'Oppenheimer,' 'Succession' Lead. AwardsWatch. 2023-12-18 [2023-12-27]. （原始內容存檔於2023-12-18）. 
  107. ^ Coates, Tyler. 'Succession,' 'Abbot Elementary,' 'The Other Two' Among Dorian TV Award Winners. The Hollywood Reporter. Penske Media Corporation. 2023-06-26 [2024-07-10]. （原始內容存檔於2023-06-26）. 
  108. ^ Grein, Paul. MTV Announces Nominees for Best Musical Moment, to Be Presented at 2023 MTV Movie & TV Awards (Full List). Billboard (Eldridge Industries（英語：Eldridge Industries）). 2023-04-27 [2023-05-03]. （原始內容存檔於2023-05-02）. 
  109. ^ Tapp, Tom. DGA Awards: Christopher Nolan, Celine Song, 'The Last Of Us' & 'SNL' Among Big Winners – Full List. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. 2024-02-10 [2024-02-10]. （原始內容存檔於2024-02-11）. 
  110. ^ Coates, Tyler. ACE Eddie Awards: 'The Holdovers, 'Oppenheimer' and 'Taylor Swift: The Eras Tour' Among Winners. The Hollywood Reporter. Penske Media Corporation. 2024-03-03 [2024-03-04]. （原始內容存檔於2024-03-03）. 
  111. ^ Tangcay, Jazz. 'Oppenheimer' Dominates Motion Picture Sound Editors Golden Reel Awards Nominations. Variety. Penske Media Corporation. 2024-01-16 [2024-02-05]. （原始內容存檔於2024-01-16）. 
  112. ^ Feinberg, Scott. USC Scripter Awards: 'Origin' Among Five Nominees for Best Film Adaptation. The Hollywood Reporter. Penske Media Corporation. 2024-01-17 [2024-02-05]. （原始內容存檔於2024-01-17）. 
  113. ^ Couch, Aaron. USC Scripter Awards: ‘American Fiction’ and ‘Slow Horses’ Take Top Honors. The Hollywood Reporter. Penske Media Corporation. 2024-03-02 [2025-01-08]. 
  114. ^ Hugo, Lodestar, and Astounding Awards Winners. Locus（英語：Locus (magazine)）. 2024-08-11 [2024-08-12]. （原始內容存檔於2024-08-11）. 

外部連結

[編輯]
取自 "https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=很久很久以後_(最後生還者)&oldid=85620103"