追族

追族 In Cold Blood
類型	家族情仇
編劇	林奕華、陳韻文、海　滴、舒　琪、 岸　西
編導	鄒世孝、司徒立光、張　浩、張之玨、 林彩香、區玉盛、霍耀良
助理編導	霍耀良、區玉盛、范秀明、黎致明、 韋翰文、李愛瓊
主演	馮寶寶、歐陽佩珊、呂有慧、白　茵、 羅艷卿、張　瑛、孫必勝、藍　娣、 王　偉、胡　楓、江　雪、黃曼梨、 陳有后、唐若菁、馮　真、萬梓良、 陳振華、葉德嫻、梁　珊、凌文海、 張之玨、宋豪輝、李月清
國家／地區	香港
語言	粵語
集數	59
每集長度	60分鐘（連廣告）
主題曲	追族
作曲	黎小田
填詞	詹惠風
主唱	張國榮
製作
拍攝／製作年份	1977－1978年
監製	鄒世孝
故事	鄒世孝、陳韻文、海　滴、林奕華、 霍耀良
麗的電視第一台首播
播出日期	1978年1月2日

《追族》（英語：In Cold Blood）是香港麗的電視的長篇時裝劇集。

故事

雍、利、羅是香港的名門望族，三家人除生意合作外，兩代間並互有千絲萬縷、錯縱複雜的感情關係。其中雍叔安（王偉飾演）舉家在農曆新年前的一個冬季晚上慘遭滅門劫殺，引起好奇的副刊女記者莊吉寅（馮寶寶飾演）去探入調查，期間與雍家長子嫡孫雍景倫（萬梓良飾演）由敵對轉變成愛情。最後在臨近清明節前，找到兇手趙潤財（郭鋒飾演）原來僅為錢財而劫殺。卻造就了雍景倫與莊吉寅結婚的結局。

演員

• 莊婁拱璧（羅艷卿飾演）：25年前曾心儀其同學雍肇齡，可惜雍肇齡只利用她來刺激利重卉。後來想通了，反過來協助雍肇齡及利重卉打開心結，放膽相愛。
• 莊吉寅（馮寶寶飾演）：婁拱璧的獨生女兒，一位牙尖嘴利的精明女記者，負責報紙「婦女版」。一心想查找雍、利、羅三家的資料寫書。在追查雍叔安全家遇害的事件過程裏，與雍家長子鏑孫雍景倫因吵嘴而擦出愛火，相戀結合。
• 元文翰（張之玨飾演）：律師，莊吉寅的追求者之一，後被雍景倫橫刀奪愛，無意中與羅潔萍搭上。
• 雍肇銘（陳有后飾演）：雍家老太爺，舊頭腦人物，喜愛研究古玩，對髮妻彭澤雲並無愛意，只有責任上的感情，但對妾丁曉芳卻寵愛有加，常被丁曉芳迷惑而作出傷害家人的錯誤決定。
• 彭澤雲（黃曼梨飾演）：雍肇銘盲婚髮妻，出身書香世代，典型傳統婦人，賢德忍耐而安於天命。
• 張嬌（鄭雯霞飾演）：彭澤雲的近身女傭。
• 丁曉芳（馮真飾演）：雍肇銘妾，典型的陰險小人，從前是粵語片天皇巨星，擅看風駛悝，最識討雍肇銘歡心，經常針對雷祖怡及攪是攪非，弄得雍家長房雞犬不靈從中取利。後來惡有惡報，因為私生子雍季祥的事件曝光，兒子騙取其首飾逃走後，憶子成狂，進入精神病院。
• 雍肇齡（張瑛飾演）雍肇銘五弟，外國知名大學教授，為人灑脫、精明而冷靜，處事大方得體，和雍肇銘之思想相異，雍家一切冷眼旁觀，年輕時與外甥女利重卉之一段感情更是銘銘在心。
• 雍伯謙（梁天飾演）：雍肇銘之長子，器量狹窄，深愛填房雷祖怡和長子雍景倫有代溝，對三弟雍叔安之得人心和成就感不快。
• 雷祖怡（盧宛茵飾演）：雍伯謙填房，最初只在茶樓賣點心，後來成為當紅粵語片明星，那時已與利重基談戀愛，後來嫁入雍家後便洗盡鉛華，表面上面面俱圓，骨子裏卻和丁曉芳針鋒祖對。她婚後仍與利重基保持有私情，更因此曾到夏威夷墮胎並染上性病；更因此被金周菁勒索而最終離開雍家，到英國倫敦自力更生。
• 雍景倫（萬梓良飾演）：雍伯謙長子，胸懷廣闊，不重小節，對雍叔安有好感。最初與羅潔萍談戀愛，後來因吵嘴愛上女主角莊吉寅，最後倆人結婚。
• 雍景霞（張美璉飾演）：雍伯謙次女，冰雪聰明，從表姊利嘉萱手上，橫刀奪愛搶走羅樹人，嫁與羅樹人為妻，然而不出三個月倆人已告感情終結，羅樹人出走歐洲，她只能空掛「羅樹人夫人」的名份。
• 娥姐（郭少文飾演）：雍家大宅的呆笨女傭，此演員是20世紀40年代的廣州歌伶，擅長唱「大喉」。
• 雍仲和（陳振華飾演）：雍肇銘次子，沒有大作為，患有潛伏性精神病，自知不善交際和不受歡迎，鬱鬱寡歡，被父親安排當總經理管理雍家的『逍遙旅行社』，卻常被胡作非為的雍季祥拉作背黑鍋，被父親責備後，在乘搭航機到新加坡公幹途中，服用過量安眠藥，在航機裏逝世。
• 袁佩環（梁淑莊飾演）：雍仲和妻，出自破落家庭，雖處處為夫着想卻不得夫意。
• 雍繼堯（林國雄飾演）：雍仲和獨子，天主教神學院的學生，與其父一樣患有潛伏性神經病，暗戀自己之三嬸利樂眉。
• 阿盈（陳麗雲飾演）：服務於雍仲和的海景住宅裏的女傭。
• 雍叔安（王偉飾演）：雍肇銘長房幼子，最得其父歡心，健康，無不良嗜好，做事有魄力，繼承父業，為雍家建築、船務企業機構之首腦。依據雍叔安的遺囑，他的兩份相等的不動產，留給姊姊雍芷枚及侄兒雍繼堯。
• 利樂眉（苗嘉麗飾演）：雍叔安妻，與雍叔安原是表兄妹，淡撲自然，不善矯飾。
• 雍書瀛（伍若瑩飾演）：雍叔安長女。
• 雍學佳（陳子健飾演）：雍叔安次子。
• 王伯（黃宗保飾演）：原是雍叔安的花王，雍叔安逝世後，獨自住在元朗洪水橋，靠種植及販賣盆裁維生。
• 福伯（鄭君綿飾演）：元朗洪水橋居民，與王伯為鄰，常找他玩天狗及喝酒。
• 趙潤財（郭 鋒飾演）：年約30歲，籍貫廣東省台山縣，身高5英呎9英吋（1.75公呎），在臺灣因打架被關到監獄，與阿強閑聊，得悉雍叔安夾萬有巨額鈔票，因為垂涎雍叔安的財富，出獄後到香港，假意追求阿雁來探聽雍叔安的家居情況，劫殺雍叔安全家。後來更殺死阿強滅口。
• 雍芷枚（藍娣飾演）：彭澤雲的養女，雍伯謙及雍仲和的妹妹；雍叔安及雍季祥的姊姊，美麗出眾的畫家，但感於自己身世有自卑感，加上受丁曉芳作僅未能與愛人羅炳輝結合，婚姻與愛情又不如意，倆人只能偷歡在九龍城一棟大廈17樓D座，所以變得很沉默，與愛人羅炳輝的女兒羅潔萍是忘年的知己。為逃避此段受人非議的戀情，最後逃避至屯門青山公路別墅，最後卻仍然放不下羅炳輝。
• 阿雁（南鳳飾演）：原屬雍叔安的女傭，後來雍叔安安排她貼身照顧身體虛弱的姊姊雍芷枚，阿雁與阿瓊是好朋友。她曾經被趙潤財假意追求以探聽雍叔安的家庭資料，而墮入情網，後來發現趙潤財的陰謀，自怨害死雍叔安全家。
• 雍季祥（林錦堂飾演）：丁曉芳與一位導演所生的私生子，被雍肇銘誤以為己出，表面活潑知體人意，但卻是暗裏藏刀，凡事以丁曉芳作擋箭牌，一切心思行為均是典型之小人所為。單戀羅潔萍，伊人當然不為所動！他被雍肇銘安排當副經理管理雍家的『逍遙旅行社』，卻常被胡作非為亂搞「神醫旅行團」、「肉彈伴遊團」及走水貨毒品，常推雍仲和來背黑鍋。最後販毒東窗事發，騙取母親丁曉芳的首飾後，化名「陳志成」參加馮少松先生經營的旅行社之觀光團到大韓民國漢城及釜山，再逃走至西班牙被捕，由楊探長押回香港。
• 女秘書（黃綺碧飾演）：服務於雍家經營的『逍遙旅行社』。
• 利雍秀葵（唐若菁飾演）：雍肇銘及雍肇齡的胞姊，利家的一家之主，喜歡操控別人的專制長者，骨子裏非常疼愛其兒孫。
• 利重卉（白茵飾演）：利雍秀葵的長女，利重民的胞妹，本與四舅父雍肇齡相戀，可惜礙於禮教不能結合，她在26歲時與文可非結婚，後來離婚，返回利家協助經營家族生意，十分痛看不起庸碌無能之長兄利重民。一次醉酒後，被司機阿榮乘機迷姦，此後與阿榮保持不倫的肉體性關係。因為中東工程，寫信邀請雍肇齡回來香港，雍肇齡利用莊婁拱璧來刺激利重卉。後來莊婁拱璧想通了，反過來協助他們打開心結，放膽相愛。
• 文可非（梁漢威飾演）：一位自尊心重記者，與利重卉結婚不足一年便搭上陶如冰，與利重卉離婚。
• 陶如冰（梁雪薇飾演）：女作家，她是第三者引致利重卉與文可非婚姻破裂。
• 阿榮（黃樹棠飾演）：好色之徒，無論到了甚麼地方，都喜歡找女子做愛。原屬利重卉的司機，利重卉在一次醉後發浪，被他乘機迷姦，此後互相保持不倫的肉體性關係，成為利重卉的情人。後來他與雍叔安的女傭阿瓊相愛結合，離開利重卉。跟雍季祥帶毒品到臺灣販賣。
• 瓊姐（張月娥飾演）：纔嘴的胖妞，本是雍叔安的女傭，與阿榮談戀愛及產子。
• 利重民（胡楓飾演）：利雍秀葵的長子，庸碌無能之輩，原被安排管理利家的漂染廠，卻又有穿櫃桶底的記錄，被母親安排閑賦在家，不予涉足家族生意。終日賭狗馬及研究煮食。
• 黃昭明（江雪飾演）：利重民妻，典型家庭主婦。
• 利嘉萱（歐陽佩珊飾演）：利重民長女，反叛少女，本與羅樹人相戀，後被表妹雍景霞橫刀奪愛；一怒之下，隨手執起趙福榮，與他私奔到加拿大溫哥華閃婚，定居避世，然而大半個月後已與趙福榮分手，獨自在一所新開將的日本餐廳工作，期望積蓄一點錢後再讀書。羅樹人因工幹追求她至溫哥華，她拒絕羅樹人後，到學校半工讀唸書。
• 利嘉蓉（呂有慧飾演）：利重民次女，在雍家經營的『逍遙旅行社』當會計員。
• 簡仕良（艾 迪飾演）：畫則師，擅長看風駛舵的陰險小人，利嘉蓉的男朋友，追求利嘉蓉純為利家的財勢。
• 趙福榮（鍾偉強飾演）：畫則師，被利家萱選中，私奔到加拿大溫哥華閃婚，定居避世，可惜大半個月後，利嘉萱就離開了他。
• 利國棟（宋豪輝飾演）：利重民幼子，鋼琴教師。
• 海味妹（林司聰飾演）：在利國棟被綁架時負責照顧他的賊女，對利國棟有愛意，後來移居加拿大。
• 利重基（孫必勝飾演）：利雍秀葵的幼子，一名花花公子，擅於周旋於女人叢中。先後與羅潔萍、雷祖兒、菊音、邱小歡、Lily Wong … 等多位親友及艷星有染，後因向其姊利重卉索取港幣30萬元給金周菁勒索的款項不遂，駕走其姊的壞車時，交通失事死亡。演出此角色的孫必勝，是國父孫中山先生長兄孫德彰先生的嫡長曾孫。
• 秘書（周麗娟飾演）：原是利重基的秘書，非常口多。利重基死後，貼身服待利重卉。
• 慶嬸（李月清飾演）：本是雍叔安的家傭，雍叔安逝世後，改在利家工作。
• 琴姐（何鳳儀飾演）：利家的女傭，常常在不適當的時間發言，令利重民尷尬。
• 羅炳輝（張天河飾演）：原本是窮光蛋，與雍芷枚是同學，倆人相戀，可惜丁曉芳作從中作梗，未能成好事。娶麥素娟為妻，兩人沒有真正感情；後來羅炳輝發達，暗中金屋藏嬌在九龍城一棟大廈17樓D座，與雍芷枚保持戀情。
• 羅麥素娟（黎少芳飾演）：羅炳輝在的元配夫人，典型的小女人，深愛丈夫羅炳輝，卻未得到他的真愛。常在不適當時間發言，令家人感到尷尬，因此家人都不喜歡接近她，孤獨的女人。
• 羅樹人（陸柱石飾演）：羅炳輝長子，本與利嘉萱相戀，後來移情別戀迎娶雍景霞為妻。結婚不久即後悔，因公幹追尋利嘉萱至溫哥華，伊人已不為所動！回香港不久就與雍景霞攤牌，倆人需然仍保持夫婦名份，羅樹人獨自逃避到歐洲。
• 羅潔萍（禤素霞飾演）：羅炳輝幼女，冰雪聰明，本人與曾與利重基談戀愛，其父情婦雍芷枚是忘年的知己朋友，更常協助父親去見雍芷枚。與雍景倫分手後，搭上元文翰。
• 阿麗（徐意飾演）：羅家的女傭，對主子麥素娟的小女人行為亦非常瞧不起，對她說話時毫不尊重，常常語帶譏諷；
• 張探長（凌文海飾演）：精明能幹的警察。
• 張探長夫人（葉德嫻飾演）：十三點小女人。
• 楊探長（許紹雄飾演）：籍貫上海，面懵心精，扮豬食老虎，常常能夠盤問到一些線索。
• 菊音（馬敏兒飾演）：國語女歌手，本與窩囊廢梅濟仁先生結婚，後離異仍時常接濟他。先後與利重基及利樂眉有染。因服食過量興奮劑與烈酒而昏迷，送院留醫兩天後斃命！
• 梅濟仁（陳彼得飾演）：一名窩囊廢，曾與女歌手菊音結婚，後來離異後，菊音仍時常接濟他。
• 邱小歡（程宜薇飾演）：籍貫廣東省的國語女歌手，與菊音及利重基皆有染。
• 金周菁（梁舜燕飾演）：與丁曉芳同一年代的粵語片二線演員，沒有正式結婚，與金姓警察督察同居，退休後經營製衣廠，期望抓得港幣30萬元，移居美國加利福尼亞州羅省，經常勒索多位娛樂圈裏的朋友，包括：菊音、雷祖兒；最終成功從雍伯謙處，勒索得港幣30萬元。
• Lily Wong（柳影虹飾演）：一位女歌手，與利重基有染；
• 喬叔（譚一清飾演）：報館編輯，莊吉寅的報館同事。
• 阿能（鄧振全飾演）：記者，莊吉寅的報館同事，常常報料給她。
• 郁醫生（鄒世孝飾演）：經營有自己醫務所的西醫，雍、利、羅三家的家庭醫生，甚至會為他們提供出診服務，幾乎《追族》劇裏所有人物生病時皆找他醫療或取藥；
• 蘇姑娘（蘇淑萍飾演）：在郁醫生醫務所工作的護士；
• 阿強（朱鐵和飾演）：雍叔安的舊司機，喜歡阿雁，後來為雍季祥帶海洛英毒品到臺灣，第一次就事敗，被關進監獄，與隔鄰監犯趙潤財，閒聊時告訴他雍叔安的財富，出獄後在基隆港當苦力，住在基隆，接待訪臺灣的阿榮。後來偷渡返回香港，被趙潤財在元朗洪水橋殺滅口。
• 基叔（許英秀飾演）：鯉魚門士多的老闆，一位慈祥的長者，接待從臺灣偷渡回香港的阿強。
• 香港海關調查員（陳迪克飾演）：
• 包租婆（甘露飾演）：臺灣基隆市，阿強的包租婆；
• 菲菲（邵音音飾演）：臺灣臺北市「水仙咖啡廳」的妓女，被阿榮包養；
• 蘇菲 （20世紀50年代末期國語片艷星「小野貓」鍾情客串）：臺灣臺北市「水仙咖啡廳」的妓女，與菲菲及阿榮是好朋友；
• 王中德（小麒麟飾演）：臺灣法務部調查局官員，香港移民，妻子叫做「阿蘭」，已有五個孩子。張探長的好朋友，協助他在臺灣調查。
• 醫生（潘有聲飾演）：婦科醫生，利嘉蓉懷疑懷有簡仕良的胎兒時，曾找他檢查，被他驗出利嘉蓉自身毛病，極難懷孕！
• 溫哥華超級市場老闆（黎灼灼飾演）：香港元朗移民，有一個孫女，在溫哥華經營超級市場，喜歡聽粵曲。
• 伍保羅（？飾演）：一位缺德的建築工程師，『華懋建築公司』的奸細，使雍、利、羅三家合資投資中東工程泡湯。
• 潘律師（李壽祺飾演）：雍家、利家的律師。

軼事

1977年12月30日（星期五）下午2時在九龍尖沙嘴漆咸道61－65號百樂酒店（Park Hotel）試映招待新聞記者，出席藝員包括馮寶寶、鄒世孝（監製及編導）、胡楓、歐陽佩珊、禤素霞。1977年12月31日（星期六）晚上9時至11時優先播映兩集，然後在1978年1月2日（星期一）開始每週星期一至星期五晚上7時至8時接着《電視人》播放，與無線電視翡翠劇場的《大亨》對戰。而且更邀得國語片艷星『小野貓』鍾情、國父孫中山先生曾侄孫孫必勝及電視玉女藝員黃楚穎客串演出。

本劇曾多次在亞洲電視頻道重播，最後一次是於2015年2月至4月期間在歲月留聲播放。重組後的亞洲電視數碼媒體也將本劇放在點播區供會員付費觀看，2021年3月起，亞視將本劇上載至旗下官方YouTube頻道內，並可免費觀賞。

節目變遷

上一套： 電視人

麗的中文第一台主線劇集 追族

下一套： 鱷魚淚