討論:格奧爾吉耶夫卡 (盧甘斯克州)
外觀
建議更名:「格奧爾基伊夫卡 (盧甘斯克州)」→「格奧爾吉耶夫卡 (盧甘斯克州)」
[編輯]「格奧爾基伊夫卡 (盧甘斯克州)」 → 「格奧爾吉耶夫卡 (盧甘斯克州)」:來源見條目,建議不留重定向。--The3moboi(留言) 2024年10月28日 (一) 11:06 (UTC)
- @微肿头龙:這裏的譯名是按條目的來源「格奧爾吉耶夫卡」還是根據人名「格奧爾基」來推斷翻譯?--The3moboi(留言) 2024年10月28日 (一) 11:08 (UTC)
- @The3moboi:地名辭典里詞根Georgiyev-清一色為「格奧爾吉耶XX」。可能地名辭典和人名辭典遵循的是不同的標準吧。--微腫頭龍(留言) 2024年10月28日 (一) 11:11 (UTC)
- 完成--Mykola(留言) 2024年10月28日 (一) 12:15 (UTC)
- @微肿头龙:可以把這裏移動之後的重定向和討論頁處理一下嗎?打擾了。--The3moboi(留言) 2024年10月28日 (一) 12:31 (UTC)
- 要刪的話就提刪或快刪就可以了--Mykola(留言) 2024年10月28日 (一) 12:38 (UTC)
- @The3moboi:完成--微腫頭龍(留言) 2024年10月28日 (一) 14:07 (UTC)
- @The3moboi:地名辭典里詞根Georgiyev-清一色為「格奧爾吉耶XX」。可能地名辭典和人名辭典遵循的是不同的標準吧。--微腫頭龍(留言) 2024年10月28日 (一) 11:11 (UTC)