維基百科:命名常規 (技術限制)

當條目名稱的開頭與命名空間或跨語言連結字首相同時，會導致無法建立條目，或所建立條目不在條目命名空間，此時應視情況略去半形冒號，或將其替換為全形冒號：、連接號－、空格等。例如，有條目標題為「t:kort」，其中的「t:」是模板命名空間字首的捷徑，故應命名為「t：kort」或「t kort」；若有條目標題為「DK: King of Swing」，其中的「DK:」是丹麥語維基百科的跨語言連結字首，故應命名為「DK King of Swing（英語：DK King of Swing）」或「DK：King of Swing」。

當條目開頭和本地命名空間字首衝突時，可以建立跨命名空間重新導向，例如t:kort是Template:Kort的捷徑，因此可以將Template:Kort重新導向至t：kort。不要在條目開頭和跨語言連結字首衝突時，建立跨語言維基百科重新導向。

受到半形冒號字元限制的頁面，應在頁面頂部註明以下模板：

{{Correct title|title=正确的标题|reason=:}}——因標題中含有半形冒號而命名受限的條目

如果需要修正標題顯示，可以使用以下模板：

{{DISPLAYTITLE|正确的标题}}

半形分號

頁面標題不能以半形分號（;）結尾，這是因為基金會的快取伺服器會忽略地址中的半形分號，從而將您帶到首頁（參見T238285）。

空格與底線

在內部連結中，空格（）與底線（_）等價。底線用於URL中，而空格用於標題顯示。開頭、末尾的空格或底線將被忽略，連續多個空格或底線將被合併為一個，頁面不得僅以空格或底線命名。

受到空格與底線技術限制影響的頁面，應在頁面頂部註明以下模板：

{{Correct title|title=正确的标题|reason=_}}

如果需要修正標題顯示，可以使用以下模板：

{{DISPLAYTITLE|正确的标题}}

極端情況下，對於僅以底線或空格為名稱的條目，應參照消歧義頁面處理標題，以免出現標題為空的情況。

無法印刷的字元

ASCII碼中0號至31號字元、127號字元（「刪除」字元）無法用於頁面標題。

2018年5月起，軟連字號（U+00AD）、左至右符號（U+2066）、右至左符號（U+2067）不允許出現在頁面標題中，請參見2018年第22期技術新聞。

百分號與編碼字元

頁面標題可以包含百分號（％）。但是，當百分號緊隨兩位十六進制數時，瀏覽器將認為這是URL中的百分號編碼，從而出現異常。此外，標題中不能出現HTML字元實體，如/（代表半形斜線）、–（代表減號）等。如果必須要以這類字元組合命名，請考慮變通手段。

半形問號與加號

在URL中，半形問號（?）後的部分代表HTTP GET請求中的請求字串（英語：query string），而加號（+）則用於代替請求字串中的空格。當輸入URL時，半形問號與加號需要進行跳脫，即替換為%3F和%2B。

半形斜線

捷徑

NC:SLASH

半形斜線/允許在條目標題中出現。但如果出現在條目標題開頭，將導致其他命名空間的頁面不能連結到該條目中，因為在其他命名空間中，以斜線開頭的連結預設鏈向該頁面的子頁面。例如，當您需要在其他命名空間鏈向「/dev/null」條目，您可能需要使用冒號技法（[[:/dev/null]]），或者使用HTML字元實體替代第一根斜槓（[[/dev/null]]、[[/dev/null]]）。

此外，以./、../開頭的標題，或是名稱中包含/./、/../的標題，或是標題末尾包含/.、/..的標題，將被系統認為是相對連結。此類頁面將不被系統所接受，您應將其中的半形斜線替換為全形斜線／。

受到半形斜線字元限制而無法建立的頁面，應在頁面頂部註明以下模板：

{{Correct title|title=正确的标题|reason=技术}}

首字母小寫

頁面標題的首字母不可能使用小寫字母，因系統會自動將其字母變成大寫字母。但只要在需要首字母小寫的頁面裏調用{{lowercase}}模板，標題便能正確顯示無誤，例如：iMac、eBay、iPad和iPod。

對於受此影響的條目清單，參見Special:Whatlinkshere/Template:Lowercase_title。

標題長度

捷徑

WP:TITLELENGTH

頁面標題長度必須小於256位元組，並且以UTF-8編碼計算。因此，某些過長的標題無法正常顯示。

受到標題長度限制的頁面，應在頁面頂部註明以下模板：

{{Correct title|title=正确名称|reason=技术}}

缺字和僻字

部分字元並未被收錄至Unicode中；而部分僻字雖然被Unicode收錄，但因收錄時間較短，在眾多的裝置中依然無法顯示。

受到缺字影響的頁面，應當對標題進行變通處理，並在頁面頂部註明以下模板以提示讀者：

{{Correct title|title={{缺字|(模板参数)}}|reason=技術}}
{{Correct title|title=[[:File:缺字的图片|13px|读音]]|reason=技术}}

受到僻字影響的頁面，可以僻字命名，並在頁面內對僻字進行處理（參見{{CJK-New-Char}}、{{全局僻字}}），也可以參照缺字的例子進行變通處理。

受限頁面的例子：

𰚼（字元：），曾因字元未被收錄而命名為「⿹气云」

圖片

標題中僅能包含Unicode字元，不能包含圖片。確需顯示圖片的，請優先使用Unicode中所包含的圖形字元，或參照「缺字和僻字」一節進行處理。

全斜體標題

捷徑

斜體標題無法儲存至資料庫，但只要在需要首字母小寫的頁面裏呼叫{{Italic title}}模板，標題便能顯示為全斜體。

對於受此影響的條目清單，參見Special:Whatlinkshere/Template:Italic title。

上下標

當使用標題有使用上標或下標，在條目的開始段落之前，插入{{Downsize|title=正確的<sup>上標</sup>和<sub>下標</sub>}}將會把標題改為參數title的內容。

對於受此影響的條目清單，參見Special:Whatlinkshere/Template:Downsize。

其他情況

其它無法顯示正確標題的情況，您可以在條目的開始段落之前，插入{{Correct title|title=正确的标题}}，將產生如下文字以提示讀者：

您也可以選擇嘗試手動修正標題顯示，插入{{DISPLAYTITLE|正确的标题}}，標題將顯示為「正確的標題」。

總結

模板或魔術字	適用情況	正確標題範例	連結標題範例
`{{Italic title}}`	斜體標題	Aphrissa	Aphrissa
`{{Lowercase title}}`	首字母小寫	eBay	EBay
`{{Downsize\|title=正確的上下標}}`	上標或下標	L^p空間	Lp空間
`{{Correct title}}` `{{DISPLAYTITLE}}`	受到技術限制的標題	C#	C♯
	受到技術限制的標題	苯並[a]芘	苯並［a］芘
	以上無法解決的特殊狀況		⿱成龍

參見