跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

钟声颂歌

维基百科,自由的百科全书

钟声颂歌》(英语:Carol of the Bells)或译《圣诞钟声》,是由乌克兰作曲家米科拉·莱昂托维奇1914年所发表的圣诞颂歌,乌克兰文原歌词版为《什彻德里克》。

英文歌词

[编辑]

Hark how the bells,
sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away

Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old,
meek and the bold,

Ding dong ding dong
that is their song
with joyful ring
all caroling

One seems to hear
words of good cheer
from everywhere
filling the air

Oh how they pound,
raising the sound,
o’er hill and dale,
telling their tale,

Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,

On on they send,
on without end,
their joyful tone
to every home

Ding dong ding: dong!