讨论:加洛斯·洛迪古斯
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
建议改名：“加洛斯·洛迪古斯”→“在手动字词转换规则中检测到错误”
[编辑]“加洛斯·洛迪古斯” → “在手动字词转换规则中检测到错误”：“洛迪古斯”是完全忽略西班牙语发音弄出来的病毒音译名。另外，“Carlos”有惯用中译名“卡洛斯”，如“胡安·卡洛斯一世”。--【粤语文学大使残阳孤侠】欢迎加入反对病毒音译名的行列！ 2018年4月18日 (三) 22:19 (UTC)
|
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
“加洛斯·洛迪古斯” → “在手动字词转换规则中检测到错误”：“洛迪古斯”是完全忽略西班牙语发音弄出来的病毒音译名。另外，“Carlos”有惯用中译名“卡洛斯”，如“胡安·卡洛斯一世”。--【粤语文学大使残阳孤侠】欢迎加入反对病毒音译名的行列！ 2018年4月18日 (三) 22:19 (UTC)[回复]