討論:加洛斯·洛迪古斯
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
建議改名：「加洛斯·洛迪古斯」→「卡洛斯·羅德里格斯」
[編輯]「加洛斯·洛迪古斯」 → 「卡洛斯·羅德里格斯」：「洛迪古斯」是完全忽略西班牙語發音弄出來的病毒音譯名。另外，「Carlos」有慣用中譯名「卡洛斯」，如「胡安·卡洛斯一世」。--【粵語文學大使殘陽孤俠】歡迎加入反對病毒音譯名的行列！ 2018年4月18日 (三) 22:19 (UTC)
|
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
「加洛斯·洛迪古斯」 → 「卡洛斯·羅德里格斯」：「洛迪古斯」是完全忽略西班牙語發音弄出來的病毒音譯名。另外，「Carlos」有慣用中譯名「卡洛斯」，如「胡安·卡洛斯一世」。--【粵語文學大使殘陽孤俠】歡迎加入反對病毒音譯名的行列！ 2018年4月18日 (三) 22:19 (UTC)[回覆]